Translation of "moisture regulating" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Moisture - translation :

Keywords : Humedad Absorbe Absorber Hojas Seca Regular Regulando Regulación Regula Regulador

Examples (External sources, not reviewed)

Picks up moisture as it crosses the ocean.	Recoge humedad a medida que atraviesa el océano.
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
If your windows are not airtight, moisture will seep in.	Si tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.
Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.	Sí. Hay mucha humedad en el aire.
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.	Esto es incluso válido a nivel global en el últimos 50 años, como demuestra uno de los estudios científicos más recientes sobre la humedad real del suelo quot Existe una tendencia al humedecimiento general del suelo global quot .
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.	Cuando tomé esta fotografía la ventana estaba congelada por el rocío nocturno.
It grows at Dolphin Head in Spencer Bay where it obtains moisture from the saline mists.	Crece en Dolphin Head en Spencer Bay donde obtiene la humedad de las nieblas salinas.
Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.	Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos
Heavy apparently refers to a gravitational moisture content effect in combination with terminology that harkens back to the relative force required to pull a tillage implement through the clayey soil at field moisture content as compared to sand.	Lo pesado aparentemente se refiere al contenido de humedad gravitacional, en combinación con la terminología de las fuerzas relativas requeridas para empujar aperos de labranza a través de un suelo arcilloso y un contenido de humedad a campo comparado con arena.
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.	Y esto habla del papel de la angiogénesis en la regulación de los puntos de control sanos.
A law regulating the administration of the files has only existed since 2005.	Desde el 2005, existe una ley que regula la administración de los expedientes.
It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere.	Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica.
And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.	Y creo que es la mejor manera de autorregularnos en el medio ambiente.
CARDOSO E CUNHA general provisions for regulating this passage from one category to another.	CARDOSO E CUNHA expreso del Sr. diputado respecto a una prórroga del régimen de cese de funciones.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o humedad.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	Una nariz distinguida... ...con fosas nasales alineadas para poder filtrar la arena y el polvo... ...y un abertura que coge la humedad.
The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat).	El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas.
They cooperated with trade unions and favored a strong government role in regulating and stabilizing markets.	Cooperaban con los sindicatos y eran partidarios de un papel fuerte del Estado en la reglamentación y la estabilización de los mercados.
There is talk of regulating the financial sector, but governments are afraid to shake confidence. nbsp	Se habla de regular el sector financiero, pero los gobiernos están temerosos de afectar la confianza.
Advanced materials like nanolaminates (edible lipids) can, when sprayed on food, provide protection from air or moisture and reduce spoilage.	Materiales avanzados, como los nanolaminados (lípidos comestibles) pueden aplicarse a los alimentos en forma de aerosol para protegerlos del aire y la humedad y reducir el deterioro.
Scatterometer backscatter data are applied to the study of vegetation, soil moisture, polar ice, tracking Antarctic icebergs and global change.	Sus datos se aplican al estudio de vegetación tropical, humedad de suelo, hielo polar, cambio climático global.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
For day and night thy hand was heavy upon me my moisture is turned into the drought of summer. Selah.	Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano mi vigor se convirtió en sequedades de verano. (Selah
At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions.	En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación.
2.1 . A NEW WAY OF REGULATING SECURITIES AT COMMUNITY LEVEL Two rounds of open and public consultation	UNA NUEVA MANERA DE REGULAR LOS VALORES A ESCALA COMUNITARIA 2.1 .
Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) .	Considerandos Los considerandos 19 a 24 recuerdan la nueva manera de regular los mercados de valores ( véase la sección 2.2 ) .
It is nocturnal, and activity is limited to the wet season, summer storms, or during evenings with elevated substrate moisture levels.	Son noctuídos, y su actividad se limita a la estación húmeda, tormentas veraniegas, o durante los atardeceres con elevada humedad ambiente.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
At the ECB the stability of the currency which it is responsible for regulating is considered a priority .	Al BCE le incumbe prioritariamente la estabilidad de la moneda cuya oferta tiene la responsabilidad de regular .
With much fanfare, the IMF recently embraced a new institutional view that seemingly endorses re regulating global finance.	Con gran fanfarria, el FMI recientemente adoptó una nueva mirada institucional que aparentemente apoya la vuelta a la regulación de las finanzas globales.
We finally made this decision because a green paper is awaited regulating civil liability for these industrial activities.	C3 154 89 SYN 217) de una directiva relativa a la responsabilidad civil por los daños y perjuicios causados al medio ambiente originados por los residuos.
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.	Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.
For example, a new law regulating the judiciary has been a demand of the revolution since its early weeks.	Pero muchos de los revolucionarios consideran que había otros modos de despedir a un fiscal corrupto y limpiar el sistema judicial.
Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits.	Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos .
Many natural enemies are no longer present in nature, and so we need a certain regulating effect from hunters.	En la naturaleza ya no existen muchos enemigos naturales.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	En otras palabras, el capitalismo ni se autogenera, ni se autosostiene, ni se autorregula y ni se autoestabiliza.
The policy statement issued by the local government suggests the campaign is actually aimed at regulating overly popular religious activities.	La declaración emitida por el gobierno local sugiere que la campaña en realidad está dirigida a regular las actividades religiosas demasiado populares .
Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields.	Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces.
Low humidity, low fuel moisture, and high winds appear to be the primary factors in determining when, where, and how large a chaparral fire burns.	La baja humedad ambiental, la baja humedad del combustible, y grandes vientos aparecen como los factores primarios en determinar cuando arderá el chaparral.
They re now using advanced moisture analyzers that I brought in from England for them to use so they can learn how to dry coffee correctly.	Ahora están utilizando medidores de humedad de avanzada que traje de Inglaterra para ellos para que puedan aprender a secar el café de forma correcta.
The fight this time would not be against British colonialism, but rather against the United Kingdom s approach to regulating reproductive medicine.	Esta vez 160 no sería contra el colonialismo británico, sino más bien contra el enfoque del Reino Unido sobre la regulación de la medicina reproductiva.
As well as regulating the right of recovery and the authority to issue instructions, the law regulates the right to information.	Además del derecho de recaudación y la competencia para guiar, regula el derecho a la información.
By the 1970 s, however, the IMF and Western powers began to dismantle the theory and practice of regulating global capital flows.	Para la década de 1970, sin embargo, el FMI y las potencias occidentales comenzaron a desmantelar la teoría y la práctica de la regulación de los flujos mundiales de capital.

Muestra esta página en español