Translation of "monetary affairs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Monetary - translation :

Keywords : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement.	Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto.
LULLING (PPE), draftsman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (FR) Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy generally has a reputation for realism and moderation.	LULLING, ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (FR) Señor Presidente, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial de este Parlamento se distingue, en general, por su realismo y moderación.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted.	El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones.
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .	Contexto histórico La integración monetaria europea se remonta a principios de los años sesenta , cuando los seis miembros de la Comunidad Económica Europea ( CEE ) comenzaron a cooperar en determinadas cuestiones monetarias .
report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union	En cuanto a la primera parte de la enmienda n 4, y a las enmiendas n 5 y n 6 que añaden a los conceptos de substancia y de preparados que la contengan el de productos que la contengan , completan con mucho acierto la propuesta inicial para prohibir la comercialización y el uso de transformadores, condensadores y maquinaria hidráulica que utilizan estas substancias para su funcionamiento. cionamiento.
Report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union	Sólo insitiré en un punto al que hemos de aferramos con obstinación y sin ceder los plazos fijados entre el momento actual y el 31 de diciembre de 1995 en el informe del Sr. Herman, y los compromisos relativos a cada uno de ellos, tienen que ser reales y garantizados, y deben respetarse.
Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs.	Los comentarios de Obama representan un quiebre con la tradición de larga data de un silencio norteamericano oficial respecto de los asuntos monetarios europeos.
The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Los miembros del Comité Ejecutivo realizaron las siguientes comparecencias ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend .	Asimismo se invita a asistir al Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios y al presidente del BCE .
In practice , the President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs on a quarterly basis .	En la práctica , el presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios cada tres meses .
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	Asimismo , el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios puede participar en las reuniones del Consejo de Gobierno sin derecho de voto .
In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	En abril del 2003 , el vicepresidente presentó el Informe Anual 2002 del BCE ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios .
The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter .	El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez por trimestre .
These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios.
We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional.
A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc.	(El Presidente declara la posición común aprobada)
I am therefore glad that the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs has also shown foresight on this point.	Nos tranquilizaría, Señor Presidente de la Comisión, si usted pudiera informanos al respecto, e incluso si pudiera fijar, des de ahora o durante la futura Conferencia intergubernamental, el plazo de esta fase transitoria.
A3 285 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (doc.	Algunas migajas de libertad a las regiones por encima de las naciones para destruir mejor a estas últimas.
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Committee on External Economic Relations, whose views were requested by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, have been cleatly in favour of ratification.	La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y la Comisión de Relaciones Eco nómicas Exteriores, cuyos puntos de vista fueron soli citados por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, se han manifestado con claridad a favor de la ratificación.
The ECB President reports to the competent committee of the European Parliament , the Committee on Economic and Monetary Affairs , on a quarterly basis .	El presidente del BCE informa a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo cuatro veces al año .
There is at present in the Transport Committee and the Committee on Economic and Monetary Affairs a debate on the common railway policy.	En estos momentos se plantea en la Comisión de Transportes, y también en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, el debate sobre la política común de transporte por ferrocarril.
I therefore urge you to approve the amendments proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in this respect.	Por consiguiente, espero que próximamen te podamos conseguir una decisión definitiva en el Consejo.
HOPPENSTEDT (PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (DE) Mr President, ladies and gentlemen !	STEWART (S). (EN) Señor Presidente, si bien acepto que cada Estado miembro es el encargado de eso, esta Asamblea misma no estaría aquí hoy si no hubiera sido por los millones de vidas que se perdieron en la Segunda Guerra Mundial.
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
The seminar was also attended by Joaquín Almunia , Commissioner for Economic and Monetary Affairs , and a high level representative of the European Investment Bank .	También han participado en el seminario Joaquín Almunia , comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios y un representante de alto nivel del Banco Europeo de Inversiones .
The Annual Report of the ECB is presented to both the Committee on Economic and Monetary Affairs and the plenary of the European Parliament .	El Informe Anual del BCE se presenta ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y ante el pleno del Parlamento Europeo .
And the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy had agreed to introduce this reversal of priorities into the report, Mr President.	En este debate quiero limitarme a dos puntos. El pri mero es de carácter económico y está estrechamente relacionado con el objetivo de estabilidad monetaria.
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs .	En opinión del Parlamento Europeo , esta función podría ser asumida por un vicepresidente de la Comisión Europea responsable de asuntos económicos y monetarios .
BEUMER, chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, Mr Herman will be concentrating on the Fuchs report.	La Comisión Europea, y se lo agradecemos, ha formulado una pro puesta en base al artículo 101. Significa el procedimiento de cooperación.
Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministra de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
This compromise raises three main questions, and these are addressed by the main amendments adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	GRAEFE ZU BARINGDORF (V), presidente en ejercicio de la Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural. (DE) Señor Presidente, nuestra comisión se ha pronunciado en contra de la urgencia.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4.
In February 2003 the President of the ECB presented the recommendation to the Committee on Economic and Monetary Affairs . During the debate , the recommendation met with criticism .	En febrero del 2003 , el presidente del BCE presentó la recomendación ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios , que fue objeto de crítica durante el debate que tuvo lugar al respecto .
Human rights and humanitarian affairs	Derechos humanos y asuntos humanitarios
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal de Asuntos Exteriores
And direct affairs by command,	Por los que llevan un asunto!

Muestra esta página en español