Translation of "monetary assessment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assessment - translation :

Monetary - translation :

Keywords : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data .	El análisis de los datos monetarios no era contradictorio con la anterior apreciación .
This assessment was not contradicted by the analysis stemming from monetary data .	Esta evaluación era coherente con el análisis proveniente de los datos monetarios .
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración .
Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .	El BCE no trata de mantener el crecimiento de M3 en el valor de referencia en ningún momento concreto con movimientos de los tipos de interés .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment .	En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la valoración anteriormente realizada por el Consejo de Gobierno .
I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 .	I. Partidas pro memoria para la obtención y la evaluación de las contrapartidas y los agregados monetarios 2 .
Monetary expansion is moderating further , supporting the assessment that inflationary pressures and risks are diminishing .	La expansión monetaria ha seguido moderándose , lo que respalda la evaluación de que las presiones y riesgos inflacionistas continúan debilitándose .
Used together , they provide a better assessment of the uncertainties related to monetary developments to be made .	Utilizados conjuntamente , permitieron una valoración más adecuada de las incertidumbres relativas a la evolución monetaria .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .	Los resultados del análisis monetario confirman la valoración de que las presiones inflacionistas son reducidas a medio plazo .
In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB aggregate M3 ( see Box 5.9 ) . announced a reference value for the broad monetary	In order to signal its commitment to monetary announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 ( see Box 5.9 ) . assessment of monetary developments , the ECB
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures .	En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración del ritmo de expansión monetaria subyacente , lo que apoya la valoración de que las presiones inflacionistas son moderadas .
Chapter 5 Monetary policy decisions in 1999 and 2000 5.1 Main developments 5.2 A first assessment 79 79 86	Capítulo 5 Decisiones de política monetaria adoptadas en los años 1999 y 2000 5.1 Evolución general 5.2 Una primera evaluación 81 81 88
Naturally , the ECB 's monetary policy decisions and the assessment of economic developments figured among the main focal points .	Así pues , las explicaciones se difundieron ampliamente , con objeto de asegurar la transparencia de las opiniones del BCE . del BCE y la valoración de la evolución económica figuraron entre los principales temas de discusión .
The assessment of monetary developments at the start of 1999 was further complicated by uncertainty over how monetary aggregates were affected during the changeover to Stage Three of EMU .	La valoración de la evolución monetaria a comienzos de 1999 se complicó más por la incertidumbre sobre la medida en que los agregados monetarios se habían visto afectados durante la transición a la tercera fase de la UEM .
The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the second half of 2002 .	La valoración de las implicaciones de la evolución monetaria para a la estabilidad de precios no fue sencilla durante el segundo semestre del 2002 .
These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Estos datos apoyan la valoración de que se ha producido un descenso del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit expansion continues to decelerate .	Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los agregados monetarios y crediticios siguen desacelerándose .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	La evolución monetaria contiene información sobre el comportamiento futuro de los precios y , por lo tanto , puede facilitar la evaluación global de los riesgos que amenazan a su estabilidad .
Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis .	En cuanto a las perspectivas de inflación en horizontes temporales de medio a largo plazo , la evaluación se basa asimismo en los resultados del análisis monetario .
In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis .	Paralelamente a esta definición , en la estrategia de política monetaria se incluye el análisis exhaustivo de los riesgos para la estabilidad de precios , que comprende tanto el análisis económico como el monetario .
CHART THE STABILITY ORIENTED MONETARY POLICY STRATEGY OF THE ECB PRIMARY OBJECTIVE OF PRICE STABILITY Governing Council takes monetary policy decisions based on an overall assessment of the risks to price stability	CHART THE STABILITY ORIENTED MONETARY POLICY STRATEGY OF THE ECB PRIMARY OBJECTIVE OF PRICE STABILITY Governing Council takes monetary policy decisions based on an overall assessment of the risks to price stability
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty .	Además , la valoración de la política monetaria en aquel momento se encontraba condicionada por la incertidumbre existente acerca de las perspectivas económicas futuras .
These concurrent declines support the assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta desaceleración simultánea avala la valoración de que se ha producido una disminución del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son moderadas .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure , as money and credit indicators continue to be weak .	Los resultados del análisis monetario confirman la existencia de presiones inflacionistas reducidas , dado que los indicadores monetarios y crediticios siguen siendo débiles .
This concurrent deceleration supports the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Esta desaceleración simultánea apoya la valoración de que se ha producido un descenso del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son moderadas .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE .
Overall , the latest data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that , in the medium term , the inflationary pressures associated with monetary developments are low .	En conjunto , los últimos datos siguen respaldando la valoración de que el ritmo subyacente de la expansión monetaria se ha moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo asociadas a la evolución monetaria son reducidas .
The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments . This helps the markets to understand the systematic response pattern of monetary policy to economic developments and shocks .	El BCE anuncia públicamente su estrategia de política monetaria e informa sobre su valoración periódica de la evolución económica , lo cual contribuye a que en los mercados se entienda el patrón de respuesta sistemática de la política monetaria a la evolución y las perturbaciones .
The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted .	La información obtenida a partir de esa fecha corrobora la valoración de que era necesario un ajuste de la orientación marcadamente acomodaticia de la política monetaria .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE .
On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability .	El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo de estabilidad de precios .
5.2 A first assessment The success of the monetary policy of the ECB can only be gauged in terms of maintaining price stability .	5.2 Una primera evaluación El éxito de la política monetaria del BCE solo puede calibrarse en términos de mantenimiento de la estabilidad de precios .
Impact assessment	Evaluación de impacto
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Evaluación de repercusiones
Impact assessment	Evaluación de impacto

Muestra esta página en español