Translation of "monetary cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Monetary - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo

Examples (External sources, not reviewed)

strengthen central bank cooperation and monetary	strengthen central bank cooperation and monetary
important role in monetary cooperation since it responsibilities .	important role in monetary cooperation since it responsibilities .
to strengthen central bank cooperation and monetary policy co ordination , and	fortalecer la cooperación entre los bancos centrales y la coordinación de las políticas monetarias
the dissolution of the European Monetary Cooperation Fund at the start of the second stage of economic and monetary union , the tasks of the European Monetary Cooperation Fund , including the administration of the loans , were transferred to the European Monetary Institute ( EMI ) .	con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 117 del Tratado , al disolverse el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria al comienzo de la segunda fase de la unión económica y monetaria , sus funciones , incluida la gestión de los prØstamos , pasaron al Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
Article 8 defines the cooperation between the Commission and the European Monetary Institute .	El artículo 8 define la cooperación entre la Comisión y el Instituto Monetario Europeo .
include the EFTA countries in the economic and monetary cooperation from the start.	En cuanto al calendario mencionado por el Sr. Herman, nosotros esperamos, como él, que la fase transitoria sea lo más breve posible.
carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.	ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo.
3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs .	El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras .
The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake .	The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake .
The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .	La participación del BCE en las actividades de cooperación internacional en materia económica , monetaria y financiera se fundamenta en el marco jurídico de la UE .
Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF.	Ahora los europeos están creando un Fondo Monetario Europeo nombre al que tal vez se opongan en colaboración con el FMI.
Political cooperation is continually increasing. The single market is virtually upon us and economic and monetary union is on the horizon.	Por sí mismo, sería incapaz de mitigar las diferencias más agudas entre las regiones y entre los ciudadanos pobres y ricos de la Comuniad.
Regional entities cooperation in a regional context , including monetary integration , has been developing in recent years in a number of areas of the world .	Entidades regionales la cooperación a escala regional , incluida la integración monetaria , ha venido desarrollándose durante los últimos años en diversas regiones del mundo .
The Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics shall take part , within the limits of its competence , in this process of cooperation .	El Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanzas de pagos participará , en el marco de sus competencias , en el proceso de cooperación .
The strengthened concertation mechanisms set up for the first stage of economic and monetary union should ensure the necessary cooperation of our Member States.	En cuanto a las propuestas, la base jurídica se decidirá caso por caso, sin que podamos decidir de antemano cuál vaya a ser antes de determinar de manera precisa el contenido de las respectivas propuestas.
Cooperation	Cooperación
Cooperation?	Cooperación?
Finally, we must quietly work out a system of economic and monetary cooperation among free nations in partnership, drawing on the creativity of popular forces.	Disminuyendo los Fondos Estructurales y haciendo que esas regiones se alejen aún más del centro y del norte comunitarios?
To counter this instability and the resulting exchange rate volatility among the currencies , the nine members of the then EEC 1 relaunched the process of monetary cooperation in March 1979 with the creation of the European Monetary System ( EMS ) .	Para contrarrestar esta inestabilidad y la consiguiente volatilidad de los tipos de cambio , los nueve miembros de la CEE 1 reactivaron el proceso de cooperación monetaria con la creación , en marzo de 1979 , del Sistema Monetario Europeo ( SME ) .
The Memorandum of Understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union ( 1 ) fully reflects this framework .	los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( 1 ) refleja plenamente esta situación .
ROTH (V). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, autonomy and cooperation, these two terms are the hallmarks of Mr Hermans's report on Economic and Monetary Union.	Éste es el panorama global, pero debemos también lla mar la atención sobre los riesgos que comporta la Unión Económica y Monetaria, especialmente para las regiones periféricas de la Comunidad.
International cooperation	Cooperación internacional
European cooperation	Cooperación europea
European cooperation	European cooperation
Administrative cooperation	Cooperación administrativa
Special cooperation	Cooperación especial
International cooperation	Cooperación internacional
INTERPARLIAMENTARY COOPERATION	COOPERACIÓN INTERPARLAMENTARIA
Customs cooperation	Cooperación aduanera
POLICE COOPERATION	COOPERACIÓN POLICIAL
ADMINISTRATIVE COOPERATION	COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
ENHANCED COOPERATION	COOPERACIONES REFORZADAS
administrative cooperation.	la cooperación administrativa.
Enhanced cooperation	Cooperaciones reforzadas
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
( 1 ) ECB press release of 2 April 2001 , memorandum of understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in stage three of economic and monetary union .	( 1 ) Nota de prensa del BCE de 2 de abril de 2001 . Protocolo de cooperación entre las autoridades responsables de la vigilancia de los sistemas de pago y los supervisores bancarios en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria .
The first stage of union is already under way and is giving our countries the machinery they need to intensify their cooperation on macroeconomic policy and monetary policy.	Somos también favorables al reciclaje de aguas residuales exentas de sustancias peligrosas en zonas con escasos recursos hidráulicos.
From Monetary Union to European Economic and Monetary Union	De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea
To promote cooperation	Fomentar la cooperación
and international cooperation .	política de tipo de cambio , y coope ración internacional .
Coordination and cooperation	Coordinación y cooperación
Shanghai Cooperation Organization	Organización de Cooperación de Shanghai
South South cooperation	Cooperación Sur Sur
arts,cooperation,theater	arts,cooperation,theater

Muestra esta página en español