Translation of "monetary transmission" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary policy transmission mechanism | Monetary policy transmission mechanism |
| the transmission of monetary policy | transmisión de la política monetaria |
| Money market and the transmission of monetary policy | El mercado monetario y la transmisión de la política monetaria |
| Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates . | Monetary policy cannot , therefore , the overall transmission process of monetary policy interest rates . |
| THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION transmission mechanism . | La estrategia de política monetaria del bce y su aplicación |
| monetary policy , since the transmission mechanism excessively aggressive policy response to restore | monetary policy , since the transmission mechanism excessively aggressive policy response to restore |
| These in turn , through the monetary policy transmission mechanism , affect the price level . | A su vez , estos tipos de interés repercutirán sobre el nivel de precios , a través del mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| Monetary and credit aggregates may also play a role in the transmission mechanism of monetary policy to the price level . | Los agregados monetarios y crediticios también pueden desempeñar un papel en el mecanismo de transmisión de la política monetaria al nivel de precios . |
| Box 4 THE TRANSMISSION MECHANISM OF MONETARY POLICY Looking at the euro area , empirical evidence has shown that the monetary transmission mechanism operates in a broadly similar way across all euro area countries . | EL MECANISMO DE TRANSMISIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Por lo que se refiere a la zona del euro , la evidencia empírica ha mostrado que el mecanismo de transmisión de la política monetaria funciona de una manera bastante similar en todos los países de la zona . |
| The transmission mechanism of monetary policy is thus a complex web of economic interactions . | Así pues , el mecanismo de transmisión de la política monetaria es una trama compleja de interacciones económicas . |
| Moreover , financial integration supports an efficient and homogenous implementation and transmission of monetary policy . | Además , la integración financiera permite una aplicación y transmisión de la política monetaria eficiente y homogénea . |
| European Central Bank ( 2000 ) , Monetary policy transmission in the euro area , Monthly Bulletin , July . | European Central Bank ( 2000 ) , Monetary policy transmission in the euro area , Monthly Bulletin , July . |
| Indeed , the financial markets are an essential element of the transmission process of monetary policy . | Efectivamente , los mercados financieros constituyen un elemento esencial en el proceso de transmisión de la política monetaria . |
| The second section summarises some characteristic features of the monetary policy transmission mechanism and their implications for the conduct of monetary policy . | En la sección 3.2 se resumen algunos rasgos característicos del mecanismo de transmisión de la política monetaria y lo que ello implica para la ejecución de dicha política . |
| THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION 3.3 MONETARY POLICY IMPLEMENTATION Short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy . | 3.3 INSTRUMENTACIÓN DE LA POLÍTICA MONETARIA Los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario desempeñan un papel importante en la transmisión de la política monetaria . |
| Monetary policy needs to be forward looking since there are significant lags Forward looking monetary policy in the transmission mechanism ( see next section ) . | ( véase el apar tado siDebido a los desfases en el mecanismo de transmisión guiente ) , la política monetaria ha de estar orientada al futuro . |
| These statistics will supply essential information for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for monitoring financial stability . | Estas estadísticas facilitarán información esencial para el análisis de la evolución monetaria y del mecanismo de transmisión monetaria , y para el seguimiento de la estabilidad financiera . |
| Channels of monetary policy transmission The preceding section outlined in general terms the impact of monetary policy on a number of key macroeconomic variables . | El proceso de transmisión En la sección anterior se ha esbozado , en términos generales , el impacto de la política monetaria sobre algunas variables macroeconómicas fundamentales . |
| Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy . | Un motivo adicional se deriva de la necesidad de contar con un sistema financiero estable para la transmisión eficaz de la política monetaria . |
| Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular . It comprises a variety of complex and often interlinked transmission channels . | Dicho valor se obtiene de manera que sirva y sea compatible con la consecución de la definición de estabilidad de precios formulada por el Consejo de Gobierno , que se basa en supuestos a medio plazo relativos a la tendencia del crecimiento del PIB real y a la tendencia de la velocidad de circulación de M3 . |
| These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself . | Estas estadísticas ofrecerán un conjunto completo , detallado y armonizado de datos sobre tipos de interés , que supondrá una mejora considerable para el análisis de la transmisión de la política monetaria y el análisis monetario propiamente dicho . |
| Appendix 2 Transmission procedures regarding international monetary fund reporting requirements stemming from former forms 10s and 20s 1 . | Apéndice 2 Procedimientos de transmisión relativos a las exigencias de información del Fondo Monetario Internacional derivadas de los antiguos formularios 10S y 20S 1 . |
| The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy . | El proceso por el que las decisiones de política monetaria afectan a la economía , en general , y al nivel de precios , en particular , se conoce como mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| 2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy . | 2.1 La tabla 1 del programa de transmisión comprende los principales agregados trimestrales y anuales , que son cruciales para la política monetaria y económica . |
| ANNEX XI TRANSMISSION PROCEDURES REGARDING INTERNATIONAL MONETARY FUND REPORTING REQUIREMENTS STEMMING FROM FORMER FORMS 10S AND 20S Introduction 1 . | ANEXO XI PROCEDIMIENTOS DE TRANSMISIÓN RELATIVOS A LAS EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN DEL FONDO MONETARIO INTERNACIONAL ( FMI ) DERIVADAS DE LOS ANTIGUOS FORMULARIOS 10S Y 20S Introducción 1 . |
| with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of monetary obligations arising between members . | ) con m ltiples participantes , reglas comunes y acuerdos normalizados , para la transmisi n y liquidaci n de las obligaciones monetarias que surjan entre los miembros . |
| Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects. | Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos. |
| The transmission | La transmisión de estos datos anuales procedió |
| Transmission mode | Modo de transmisión |
| Network Transmission | Transmisión de red |
| Transmission failed. | Transmisión fallida. |
| Transmission aborted. | Transmisión interrumpida. |
| Network Transmission | Transferencia de red |
| The Governing Council considers the above measures essential in order to ensure the effectiveness of the monetary policy transmission mechanism . | El Consejo de Gobierno considera que las medidas mencionadas son esenciales para asegurar el funcionamiento eficiente del mecanismo de transmisión de la política monetaria . |
| As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full . | Dado el desfase con que se transmiten las medidas de política monetaria , sus efectos deberían notarse en la economía de forma progresiva . |
| They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism . | Estas estadísticas responden a una demanda esencial y continua , por parte de los usuarios , de mejores datos sobre los tipos de interés , entre otros usos , para servir de base al análisis sobre la evolución monetaria y sobre el mecanismo de transmisión monetaria . |
| To rationalize the efficacy of this approach, the Fed has rewritten the script on the transmission mechanism of discretionary monetary policy. | Para justificar la eficacia de este método, la Reserva Federal cambió el discurso sobre el mecanismo de transmisión de la política monetaria cuantitativa. |
| Transmission standard 1 . | De ser necesario , los BCN enviarán revisiones al BCE con arreglo a la política establecida en el anexo XII de la presente Orientación . Artículo 10 Norma de transmisión 1 . |
| Maximum Transmission Unit | Máxima unidad de transmisión |
| The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) . | Gráfico 2.5 |
| Furthermore , the interest rate and credit channels in the monetary policy transmission mechanisms remain relatively weak compared with the exchange rate channel . | Hasta la fecha , sólo unos pocos países han solicitado acogerse a regímenes transitorios y , las excepciones se refieren , principalmente , a materias de menor relevancia para la política monetaria , como por ejemplo , la compra de propiedades inmobiliarias . |
| The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . | El objetivo de este programa es abordar el mal funcionamiento de los mercados de valores y restablecer un mecanismo adecuado de transmisión de la política monetaria . |
| First and foremost , a well integrated financial system contributes to a smooth and effective transmission of monetary policy throughout the euro area . | En primer lugar , y ante todo , un sistema financiero bien integrado contribuye a facilitar la transmisión fluida y eficaz de la política monetaria en toda la zona del euro . |
| The liquidity injections of quantitative easing (QE) have shifted monetary policy transmission channels away from interest rates to asset and currency markets. | Las inyecciones de liquidez de la flexibilización cuantitativa (FC) cambiaron los canales de transmisión de la política monetaria en vez de usar los tipos de interés, ahora se opera sobre los mercados de activos y divisas. |
| Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission . | Así pues , las variaciones en la disponibilidad del crédito como resultado de cambios en la política monetaria pueden actuar como un importante canal de transmisión . |
Related searches : Monetary Policy Transmission - Monetary Transmission Mechanism - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine