Translation of "monetary value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Monetary - translation :

Monetario

Monetary value - translation :

Valor monetario

Value - translation :

Valor

Keywords : Monetario Monetaria Monetarias Monetarios Incentivo Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth	THE ECB' S MONETARY The reference value for monetary growth
5.9 The ECB 's reference value for monetary growth	5.9 The ECB 's reference value for monetary growth
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .	Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .
The ECB 's monetary policy strategy and the reference value	La estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Elabora propuestas de legislación comunitaria , que presenta ante el Parlamento Europeo y el Consejo .
Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value	Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia
Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.	La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.	Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis .	Para subrayar el carácter de largo plazo del valor de referencia del crecimiento monetario , el Consejo de Gobierno decidió eliminar su revisión anual .
2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth	2 de diciembre de 1999 REVISIÓN DEL VALOR DE REFERENCIA CUANTITATIVO PARA EL CRECIMIENTO MONETARIO
5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth	5 de diciembre de 2002 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario
14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth	14 de diciembre de 2000 Revisión del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Forman parte del segundo pilar de la estrategia de política monetaria del Banco Central Europeo ( BCE ) y constituyen uno de los distintos elementos que intervienen en la valoración de los riesgos para la estabilidad de precios efectuada por el Consejo de Gobierno .
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	En los procedimientos bilaterales se incluyen las operaciones realizadas en las bolsas de valores o con agentes de mercado .
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	El valor de referencia no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or cost	Valor nominal o coste
The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units .	El valor de 10s titulos que se vendan a pequefios ahorradores podria indicarse también en unidades monetarias nacionales .
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.	En consecuencia, esta información y su valor monetario intrínseco suele pasar inadvertida a los ojos de los usuarios de Internet.
The reference value therefore does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	El valor de referencia , por consiguiente , no implica que el Eurosistema asuma el compromiso de corregir mecánicamente las desviaciones del crecimiento monetario respecto del valor de referencia .
Box 3.3 The ECB 's reference value for monetary growth The prominent role for money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 .	Recuadro 3.3 El valor de referencia del BCE para el crecimiento monetario El papel destacado del dinero en la estrategia del BCE viene señalado por el anuncio de un valor de referencia del crecimiento del agregado monetario amplio M3 .
In October 1998 the Governing Council announced a reference value for the growth of M3 , which it has since reconfirmed ( see also reference value for monetary growth ) .	Pago contra pago ( PCP ) mecanismo de un sistema de liquidación de divisas , que garantiza que la transferencia en firme de una divisa se realiza única y exclusivamente si se lleva a cabo la transferencia en firme de la otra u otras divisas .
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem Nominal value or repo cost	Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema Valor nominal o coste de la cesión temporal
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . The reference value is derived in a manner which	Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
Electronic money the monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device , ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued , and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .	El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . Dinero electrónico valor monetario representado por un derecho sobre el emisor que ( a ) esté almacenado electrónicamente , ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido , y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .
The role and limitations of monetary policy In the long run , monetary policy determines the nominal value of goods and services that is the general price level .	Función y limitaciones de la política monetaria A largo plazo , la política monetaria determina el valor nominal de los bienes y servicios , es decir , el nivel general de precios .
In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB aggregate M3 ( see Box 5.9 ) . announced a reference value for the broad monetary	In order to signal its commitment to monetary announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 ( see Box 5.9 ) . assessment of monetary developments , the ECB
Therefore , while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability , there is no automatic relationship between short run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions .	Por lo tanto , aunque , en circunstancias normales , cualquier desviación sustancial o prolongada del valor de referencia señalaría la existencia de un riesgo para la estabilidad de precios , no existe una relación automática entre las desviaciones a corto plazo del crecimiento de M3 respecto del valor de referencia y las decisiones de política monetaria .
To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth as a benchmark for the assessment of monetary developments , the Governing Council also decides that it will no longer conduct a review of the reference value on an annual basis .	A fin de poner de relieve la naturaleza a plazo más largo del valor de referencia del crecimiento monetario como criterio de valoración de la evolución monetaria , el Consejo de Gobierno ha decidido , asimismo , que la revisión del valor de referencia dejará de tener carácter anual , si bien se seguirá realizando una evaluación de las condiciones y supuestos subyacentes .
The reference value for monetary growth is an important part of the first pillar of the strategy , which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments .	El valor de referencia para el crecimiento monetario constituye una parte importante del primer pilar de la estrategia , que asigna un papel destacado al análisis de la evolución monetaria .
It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments .	Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE .
Member States shall ensure that , upon request by the holder , issuers of electronic money redeem , at any moment and at par value , the monetary value of the electronic money held .	Los Estados miembros velarán por que los emisores de dinero electrónico reembolsen al titular del mismo , cuando así lo solicite , en todo momento y por su valor nominal , el valor monetario del dinero electrónico de que disponga .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .	La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .
In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments , the ECB has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term .	Para mostrar su compromiso con el análisis monetario y facilitar una referencia para la evaluación de la evolución monetaria , el BCE anunció un valor de referencia para el agregado monetario amplio M3 , que corresponde a la tasa de crecimiento de M3 considerada compatible con la estabilidad de precios a medio plazo .
In this regard , the ECB notes that the maximum face value of the euro coins issued under the Monetary Agreement is already above the levels permitted under the Monetary Convention .	este punto , el BCE advierte de que el valor nominal máximo de las monedas en euros emitidas en virtud del Convenio monetario ya está por encima de los niveles permitidos por la Convención monetaria .
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .	Uno de los representantes nombrados por los Estados miembros se selecciona entre los altos cargos de las respectivas administraciones nacionales y el otro , entre los directivos de los bancos centrales nacionales .
Reference value for monetary growth the Governing Council assigns money a prominent role in the conduct of the single monetary policy , implying that monetary aggregates and their counterparts are thoroughly analysed regarding their information content for future price developments .	Referencia en relación con las inversiones , se trata de una cartera o un índice de referencia construido a partir de los objetivos de liquidez , riesgo y rentabilidad de las inversiones .
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
In the context of the review of the reference value , the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy .	Con motivo de la revisión del valor de referencia , el Consejo de Gobierno desea recordar algunas de las características de dicho valor y el papel que desempeña en la estrategia de política monetaria del BCE .
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem Nominal value or repo cost	Todo activo derivado de operaciones de política monetaria iniciadas por un BCN antes de ser miem bro del Eurosistema Valor nominal o coste de la ce sión temporal Obligatorio
The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past .	La reconfirmación del valor de referencia significa la continuidad de la estrategia de política monetaria ejecutada en el pasado .
The first pillar assigns a prominent role to money , including the announcement of a reference value for monetary growth . This reflects the monetary origins of inflation over the medium to long term .	El primer pilar atribuye un papel destacado al dinero , incluido el anuncio de un valor de referencia para el crecimiento monetario , dado el origen monetario de la inflación en el medio y largo plazo .
In the context of the review of the reference value , the Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the monetary policy strategy of the Eurosystem	Con motivo de la revisión del valor de referencia , el Consejo de Gobierno desea recordar las características de dicho valor y su función en la estrategia de política monetaria del Eurosistema
The Governing Council will continue regularly and thoroughly to analyse monetary developments in relation to this reference value and will explain the implications of this analysis for monetary policy decisions to the public .	El Consejo de Gobierno seguirá , por tanto , analizando cuidadosa y regularmente la evolución monetaria en conexión con el valor de referencia y explicará a los ciudadanos las repercusiones de este análisis en las decisiones de política monetaria .
At its meeting on 5 December the Governing Council also reviewed the reference value for monetary growth , which plays an important role under the first pillar of the ECB 's monetary policy strategy .	En su reunión del 5 de diciembre , el Consejo de Gobierno también revisó el valor de referencia para el crecimiento monetario , valor que desempeña un papel destacado dentro del primer pilar de la estrategia de política monetaria del BCE .

Muestra esta página en español