Translation of "money market instruments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Market - translation :

Money - translation :

Keywords : Instrumentos Instrumental Instrumento Musicales Tortura Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro

Examples (External sources, not reviewed)

Money market instruments	Instrumentos del mercado monetario
Money market instruments 2.3 .	Instrumentos del mercado monetario 2.3 .
Money market instruments 2.2.2.1 .	Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .
Money market instruments 5.4.3 .	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .
Money market instruments 5.4.3 .	Instrumentos monetario 5.4.3 .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 .	Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 .
Debt securities Bonds and notes Money market instruments	Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario
Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 .	Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims	Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos
The money market The money market plays a crucial part in the transmission of monetary policy decisions , since changes in monetary policy instruments affect the money market first ( see Chapter 4 ) .	Gráfico 2.5
It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation .	Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional .
Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .	Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III .
whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances	que los instrumentos del mercado monetario comprenden aquellas categorías de instrumentos negociables que se negocian normalmente en el mercado monetario , como , por ejemplo , letras del Tesoro y letras emitidas por las administraciones locales , certificados de depósito , efectos comerciales y aceptaciones bancarias
( 4 ) Whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances	( 4 ) Considerando que los instrumentos del mercado monetario engloban aquellas categor as de valores mobiliarios que se negocian habitualmente en el mercado monetario , por ejemplo , letras del Tesoro y de entidades locales , certificados de dep sito , pagar s de empresas y aceptaciones bancarias
Within marketable instruments , growth in money market fund shares and units was particularly strong in 2002 .	Como se señaló anteriormente , parece que la evolución de M1 en su conjunto fue básicamente reflejo del reducido coste de oportunidad de mantener efectivo y depósitos a la vista .
Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors	Instrumentos del mercado monetario i ) Autoridades monetarias ii ) Administraciones públicas iii ) IFM ( excluidos bancos centrales ) iv ) Otros sectores residentes
Money Market	Mercado Monetario
Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors 3 .	Instrumentos del mercado monetario i ) Autoridades monetarias ii ) Administraciones públicas iii ) IFM ( excluidos bancos centrales ) iv ) Otros sectores residentes 3 .
3 . Whereas the inclusion of money market funds is achieved by allowing Ucits to invest freely in money market instruments while preserving the guarantees necessary to give adequate protection to investors	( 3 ) Considerando que la inclusión de los fondos del mercado monetario se logra permitiendo que los OICVM inviertan sin restricciones en instrumentos del mercado monetario y manteniendo , al mismo tiempo , las garantías necesarias para la oportuna protección de los inversores
Marketable equity instruments Market price	Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado
In particular , euro area residents invested Euros 55.6 billion in foreign money market instruments compared with Euros 20.7 billion in 2001 , while foreign investors invested Euros 45.9 billion in euro area money market instruments compared with Euros 4.5 billion a year earlier .	En concreto , durante el año 2002 , los residentes en la zona del euro invirtieron 55,6 mm de euros en instrumentos del mercado monetario extranjeros , frente a los 20,7 mm de euros del año precedente , mientras que los inversores extranjeros invirtieron 45,9 mm de euros en instrumentos del mercado monetario de la zona del euro en el 2002 , en comparación con los 4,5 mm del año anterior .
2.7 Finally , Article 3 ( 2 ) of the Commission 's proposed directive defines money market instruments as instruments normally dealt in on the money market which fulfil one of the following criteria ( i ) they have a maturity at issuance of up to 397 days	2.7 Por último , el apartado 2 del artículo 3 de la directiva propuesta por la Comisión define los instrumentos del mercado monetario como los instrumentos que habitualmente se negocian en el mercado monetario y satisfacen uno de los siguientes criterios i ) tener en la fecha de emisión un vencimiento inferior o igual a 397 días
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less .	A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año .
Money Market Resistance	Resistencia en los mercados de dinero
Money market funds	Fondos del mercado monetario
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value	a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( iv ) Marketable equity instruments Market price	iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price	a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .	Su evolución reflejó las expectativas de los participantes en el mercado con respecto a los futuros tipos de interés a corto plazo .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .	Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .	Es una de las instituciones que intervienen en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según los procedimientos legislativos seguidos .
Remaking the Money Market	Una nueva versión del mercado monetario
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate	a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year .	A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año .
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of less than or equal to one year .	A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un aæo .
Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .	Las garantías de deuda se subdividen en bonos y obligaciones , instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( si los derivados generan derechos y deudas de carácter financiero ) .
In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of money market paper issued by MFIs .	En algunos países , los OIF pueden emitir instrumentos negociables con características que son similares a las de los instrumentos del mercado monetario emitidos por las IFM .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un
Euro Money Market Study 2006	Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro correspondiente al año 2006
Euro Money Market Study 2008	Estudio sobre el mercado monetario de la zona del euro 2008

Muestra esta página en español