Translation of "market based instruments" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives | Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos |
| assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation. | evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación. |
| Money market instruments | Instrumentos del mercado monetario |
| Money market instruments 2.3 . | Instrumentos del mercado monetario 2.3 . |
| Money market instruments 2.2.2.1 . | Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . |
| Money market instruments 5.4.3 . | Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . |
| Money market instruments 5.4.3 . | Instrumentos monetario 5.4.3 . |
| Marketable equity instruments Market price | Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value | a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado |
| ( iv ) Marketable equity instruments Market price | iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado |
| ( a ) Marketable equity instruments Market price | a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado |
| Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . | Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate | a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) Instrumentos de renta fija no negociables ( 1 ) Acciones negociadas mercado regulado en un |
| Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . | Instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( 1 ) . 5.5 . |
| Debt securities Bonds and notes Money market instruments | Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario |
| ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price Mandatory | Obligatorio |
| Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . | Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . |
| Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 . Other claims | Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 . |
| The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks . | Los actuales instrumentos nacionales serán sustituidos gradualmente por los instrumentos SEPA , que están basados en estos esquemas y marco . |
| market basket on which the index is based , that | market basket on which the index is based , that |
| securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos |
| This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . | Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . |
| The EMI also monitors NCBs secondary market purchases of public sector debt instruments . | El IME vigila , igualmente , las compras de valores de deuda pública que los bancos centrales nacionales realizan en el mercado secundario . |
| It therefore excludes money market instruments which may remain subject to national legislation . | Excluye pues los instrumentos del mercado monetario que pueden seguir sujetos a la legislación nacional . |
| Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III . | Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III . |
| Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments. | Cuarto, antes de la crisis de 2008, los bancos eran creadores de mercado en instrumentos de renta fija. |
| The Community disposes of a number of instruments to deal with market surplues. | La Comunidad dispone de diversos instmmentos para solucionar el problema de los excedentes comerciales. |
| Above all, a genuine integrated internal market is based on a market economy, a financial services economy. | más elevado, se mantenga, se extienda a toda Alemania. |
| In many cases, the controls were neither market based nor temporary. | En muchos casos, los controles no se basaron en el mercado ni fueron temporarios. |
| The core principles those under discussion include sovereignty, legitimacy, impartiality, transparency, good faith, and sustainability principles currently would apply to all debt instruments and could provide greater coordination than market based approaches. | Actualmente, los principios básicos (como la soberanía, la legitimidad, la imparcialidad, la transparencia, la buena fe y la sostenibilidad) se pueden aplicar a todos los instrumentos de la deuda y podrían prestar una mayor coordinación que los enfoques basados en el mercado. |
| However , this measure could limit recovery of the secondary market for the affected instruments . | No obstante , podrían restringir la recuperación del mercado secundario por lo que respecta a los instrumentos afectados . |
| whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances | que los instrumentos del mercado monetario comprenden aquellas categorías de instrumentos negociables que se negocian normalmente en el mercado monetario , como , por ejemplo , letras del Tesoro y letras emitidas por las administraciones locales , certificados de depósito , efectos comerciales y aceptaciones bancarias |
| ( 4 ) Whereas money market instruments cover those classes of transferable instruments which are normally dealt in on the money market , for example treasury and local authority bills , certificates of deposit , commercial paper and bankers acceptances | ( 4 ) Considerando que los instrumentos del mercado monetario engloban aquellas categor as de valores mobiliarios que se negocian habitualmente en el mercado monetario , por ejemplo , letras del Tesoro y de entidades locales , certificados de dep sito , pagar s de empresas y aceptaciones bancarias |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . |
| ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation | Dictamen del BCE sobre legislación relacionada con la negociación de instrumentos financieros y la regulación del mercado de capitales de Polonia |
| The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations . | El Eurosistema dispone de cinco tipos de instrumentos para la realización de operaciones de mercado abierto . |
| But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion. | No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo. |
| 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . | En las operaciones de mercado abierto basadas en subastas estándar pudieron participar 2.454 entidades de crédito . |
| As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures . | Por lo que respecta a las operaciones de mercado abierto , normalmente estarán basadas en procedimientos de subasta . |
| Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . | Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado . |
| It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . | Asimismo , actúa como catalizador de las iniciativas del mercado destinadas a fomentar la integración financiera . |
Related searches : Market Instruments - Capital Market Instruments - Money Market Instruments - Market Based Measure - Market Based Solutions - Market Based Mechanism - Market Based Approach - Market-based Economy - Market Based View - Market Based Pricing - Market Based System - Market Based Regulation - Non-market Based - Market-based Financing
