Translation of "monitoring of data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Monitoring - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc.	Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc.
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .	Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
To that end , both dialogue visits and in depth monitoring visits may be carried out regularly by the Commission thus enhancing the monitoring of the reported data and providing a permanent assurance of the quality of the data .	Para ello , la Comisión puede efectuar periódicamente visitas de diálogo y visitas de control a fondo , de manera que se vea reforzado el control de los datos notificados y sea posible garantizar permanentemente la calidad de los datos .
As the Monitoring Centre is a Community body, Regulation (EC) No 45 2001 applies to the data held and processed by the Monitoring Centre.	Como el Observatorio es un organismo comunitario, el Reglamento (CE) n 45 2001 se aplica a los datos que éste tiene y procesa.
Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .	Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .
The availability of government data , including government debt data , with a quarterly frequency is of the utmost importance for the economic analysis and proper monitoring of the budgetary situation in the Member States .	La disponibilidad de datos públicos , en particular , datos de deuda pública , con una frecuencia trimestral , es de la máxima importancia para el análisis económico y la adecuada supervisión de la situación presupuestaria de los Estados miembros .
At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data .	Además , el Consejo ha invitado expresamente a la Comisión a reforzar el control de la calidad de los datos fiscales notificados .
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices .	Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales .
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research	d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica
Live Monitoring of USB Bus	Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS
assessment of results of monitoring programmes	evaluación de los resultados de los programas de seguimientos
The concept of a monitoring framework for card fees ( i.e. the collection of data without any intention of controlling prices ) has been particularly welcomed by users .	La idea de un marco de supervisión de las comisiones aplicables a las tarjetas ( por ejemplo , la recopilación de datos sin intención de controlar los precios ) ha sido acogida muy favorablemente por los usuarios .
Monitoring Management	Administrar la monitorización
(c) Monitoring of the movement of contraband	c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando
Enables or disables monitoring of alarms.	Activa o desactiva la monitorización de las alarmas.
A review of the reporting scheme will take place in mid 2007 in order to explore whether the data is sufficient for monitoring purposes or whether additional operational data should be included in the reporting scheme .	A mediados del 2007 se examinará el sistema de remisión de información , para comprobar si los datos son suficientes para la labor de seguimiento o si se debería incluir datos operativos adicionales .
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
The European Parliament should set up a system for monitoring developments in the field of racism, antisemitism and xenophobia and for monitoring the Committee of Inquiry's recommend ations so that this Parliament can always have the latest data at its fingertips and act upon it.	Hemos de hacer que todas estas instituciones u organizaciones, que representan las modalidades concretas de integración europea que existían hasta hace poco, se acoplen a la evolución del proceso CSCE.
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring	Desactivando la monitorización de alarmas
System monitoring applet	Miniaplicación de monitorización del sistemaName
Enable file monitoring	Activar seguimiento de archivo
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Assessment amp Monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
The installation of these monitoring systems is precautionary .	La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva .
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring who is online	Ver quien está conectado
Stop monitoring the process	Parar la monitorización de procesos
Assessment and Monitoring committees	Comités de evaluación y seguimiento
The ESCB Net is a data communications platform which hosts the majority of ESCB wide applications . These include the applications required for supporting monetary policy , carrying out ECB foreign reserve operations , exchanging statistical and non statistical data , and monitoring currency information .	ESCB Net es una plataforma de comunicación de datos concebida para reunir la mayoría de las aplicaciones del SEBC , es decir , las necesarias para la ejecución de la política monetaria , la realización por el BCE de operaciones con las reservas exteriores , el intercambio de datos estadísticos y de otra índole y el seguimiento de la información sobre el efectivo en circulación .
Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies .	La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de dar seguimiento a las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo .
Toggles the monitoring of the current tab for activity	Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
2.7 MONITORING BY NCB S	2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Supervisión, evaluación y presentación de informes
Should the monitoring show that	Si la supervisión pone de manifiesto que
Should the monitoring show that	Si la supervisión pusiera de manifiesto que

Muestra esta página en español