Translation of "monitoring of elections" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Monitoring - translation :

Keywords : Elecciones Presidenciales Municipales Próximas Participar Supervisión Escuchas Vigilancia Águila Bombay

Examples (External sources, not reviewed)

Front page of the Macedonia elections 2014 monitoring report Democracy Disqulified by CIVIL Center for Freedom.	Portada del reporte de monitoreo de las elecciones 2014 en Macedonia Democracia Descalificada por CIVIL Centro por la Libertad.
There is another minor, but no less important institution that is being discussed the centre for monitoring political elections.	No quiero decir que en opinión de la Comisión tendría que ser una institucionalización fuerte.
Monitoring	Vigilancia
Monitoring	Monitorización
Live Monitoring of USB Bus	Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS
assessment of results of monitoring programmes	evaluación de los resultados de los programas de seguimientos
Grassroots elections	Elecciones de base
By elections	Elecciones de medio término
National elections	Elecciones Nacionales
We're not afraid of new elections.	No tenemos miedo de unas nuevas elecciones.
Aware that the United Nations and the Organization of American States signed a memorandum of understanding on 3 November 2004 concerning the provision of assistance for the planning, organization and monitoring of the elections in Haiti,	Consciente de que las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos firmaron un memorando de entendimiento el 3 de noviembre de 2004 para la provisión de asistencia en la preparación, organización y observación de las elecciones en Haití,
The holding of fair elections and the formation of new election commissions representative of all the participants in elections.	La celebración de unas elecciones justas y la formación de nuevas juntas electorales que representen a todos los participantes.
Monitoring Management	Administrar la monitorización
The outcome of the local elections will affect the result of the 2016 Taiwan legislative and presidential elections.	El resultado de las elecciones locales afectará el de las legislativas y presidenciales de 2016 en Taiwán.
(c) Monitoring of the movement of contraband	c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando
Enables or disables monitoring of alarms.	Activa o desactiva la monitorización de las alarmas.
(e) Promotion of free and democratic elections	e) Promoción de las elecciones libres y democráticas
The elections of June 1989 are sacrosanct.	Las elecciones de junio de 1989 son sacrosantas.
This means elections.	Esto se traduce en elecciones.
Call elections now.	Hay que convocar elecciones de inmediato.
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
Monitoring and assessment	Vigilancia y evaluación
Enabling Alarm Monitoring	Activando la monitorización de alarmas
Disabling Alarm Monitoring	Desactivando la monitorización de alarmas
System monitoring applet	Miniaplicación de monitorización del sistemaName
Enable file monitoring	Activar seguimiento de archivo
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Assessment amp Monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y seguimiento
Assessment and monitoring	Evaluación y supervisión
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .	15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
The installation of these monitoring systems is precautionary .	La puesta en marcha de estos sistemas de control es preventiva .
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. En el ex párrafo 27C.6, en el apartado a), donde dice supervisión debe decir mecanismos de supervisión estricta .
13. Takes note that in paragraph 7.II (c) of its resolution 1542 (2004), the Security Council mandates the Mission to assist in organizing, monitoring and carrying out free and fair municipal, parliamentary and presidential elections	13. Toma nota de que en el inciso c) del apartado II del párrafo 7 de su resolución 1542 (2004), el Consejo de Seguridad encomendó a la Misión el mandato de ayudar en la tarea de organizar, supervisar y llevar a cabo elecciones municipales, parlamentarias y presidenciales libres y limpias
Recognizing with satisfaction also the organization and holding of general elections in Guatemala at the end of 1999, of municipal and parliamentary elections in El Salvador in March 2000 and of municipal elections in Nicaragua in November 2000,	Reconociendo también con satisfacción la organización y celebración de las elecciones generales llevadas a cabo en Guatemala a finales de 1999, las elecciones municipales y parlamentarias efectuadas en El Salvador en marzo del 2000 y las elecciones municipales realizadas en Nicaragua en noviembre del 2000,
MONITORING AND EVALUATION 6.1 .	MONITORING AND EVALUATION 6.1 .
Monitoring, evaluation and consulting	Supervisión, evaluación y consultoría
Monitoring who is online	Ver quien está conectado
Stop monitoring the process	Parar la monitorización de procesos
Assessment and Monitoring committees	Comités de evaluación y seguimiento
It's hard to foresee the result of the elections.	Es difícil prever los resultados de las elecciones.
Toggles the monitoring of the current tab for activity	Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad
Those are inevitable after elections.	Son inevitables después de las elecciones.
These elections are a farce.	Estas elecciones son una farsa.
Liberty consisted in frequent elections.	Libertad consistió en elecciones frecuentes.

Muestra esta página en español