Translation of "monroe doctrine" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doctrine - translation :

Keywords : Doctrina Religiosa Cristiana Iglesia Política Monroe Franklin Anderson Tiendas

Examples (External sources, not reviewed)

A Chinese Monroe Doctrine?	Una doctrina Monroe china?
Monroe	MonroeCity in Louisiana USA
Ian Monroe	Ian Monroe
The Monroe Doctrine may be incompatible with contemporary international law but all powers strong enough to enforce a strategic sphere of interest do so.	La Doctrina Monroe puede ser incompatible con el derecho internacional contemporáneo pero todas las potencias con la fuerza suficiente para imponer una esfera estratégica de interés lo hacen.
And, unlike Asian countries, America would not really suffer from a Chinese Monroe Doctrine declaring that China would not accept any outside intervention in Asia.	Además, y a diferencia de los países de la región, Estados Unidos podría tolerar una versión china de la doctrina Monroe por la cual China se opusiera a cualquier intervención extranjera en Asia.
Monroe received 65 votes.	Monroe recibió 65 votos.
Marilyn Monroe died 33 years ago.	Marilyn Monroe murió hace 33 años.
You could get a Marilyn Monroe sandwich.	Podía uno comprar un emparedado Marilyn Monroe.
These unilateral moves resemble the announcement by the United States in 1823 of what became known as the Monroe Doctrine, which, among other things, placed Latin America within a strictly US sphere of influence.	Estas acciones unilaterales recuerdan el anuncio de la doctrina Monroe en 1823 por Estados Unidos, que entre otras cosas, situaba a América Latina dentro de su esfera de influencia exclusiva.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella muestra un extraño parecido con Marilyn Monroe.
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.	Ella tiene un misterioso parecido con Marilyn Monroe.
Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe	Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.	Marilyn Monroe murió hace 33 años.
Tom told Mary that she looked like Marilyn Monroe.	Tom le dijo a Mary que se veía como Marilyn Monroe.
Marilyn Monroe died when she was 36 years old.	Marilyn Monroe murió a los 36 años.
Peter Lawford was at the event that night to introduce Monroe.	Peter Lawford fue quien presentó aquella noche la actuación de Monroe.
The second change involves economic doctrine.	El segundo cambio afecta a la doctrina económica.
Truly ye are in a doctrine discordant,	Estáis en desacuerdo.
But say the things which fit sound doctrine,	Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
He reprised his role in the 1955 film version, with Brown replaced by Marilyn Monroe.	Retomó el papel en 1955, en la versión filmada, con Brown reemplazada por Marilyn Monroe.
This is the doctrine of lender of last resort.	Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .
I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.	He sido un crítico permanente de la Doctrina Feres.
But speak thou the things which become sound doctrine	Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
International human rights doctrine does, however, address the issue.	La doctrina internacional de derechos humanos, sin embargo, aborda la cuestión.
The Hallstein Doctrine, named after Walter Hallstein, was a key doctrine in the foreign policy of the Federal Republic of Germany (West Germany) after 1955.	La Doctrina Hallstein, en honor de Walter Hallstein, fue la doctrina sobre la que se asentó la política exterior de la República Federal de Alemania entre 1955 y 1969.
He argued strongly against the doctrine of the soul's immortality.	Argumentó vehementemente contra la doctrina de inmortalidad.
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
In China, old history is often called to aid new doctrine.	En China, a menudo se recurre a antecedentes históricos para que coadyuven a una nueva doctrina.
A negotiated land for peace solution still remains official Western doctrine.	La doctrina occidental oficial sigue siendo la de una solución negociada mediante el procedimiento de territorio por paz .
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.	No abandonéis mi instrucción, porque yo os doy buena enseñanza
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.	Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,	Si alguien enseña algo diferente y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo y a la doctrina que es conforme a la piedad
A small image of Marilyn Monroe by Andy Warhol there are many of those, too sold for 41 million.	Una imagen pequeña de Marilyn Monroe obra de Andy Warhol también hay muchas de ésas se vendió por 41 millones de dólares.
Interestingly, Stanley Milgram and I were in the same high school class in James Monroe in the Bronx, 1954.	Curiosamente, Stanley Milgram y yo estuvimos en la misma clase en el instituto James Monroe en el Bronx, en 1954.
Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.	Todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo
Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine.	Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Los valores se adquieren, la doctrina y el dogma son impuestos los dos son mecanismos opuestos.
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.	Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina
Jon Pareles from The New York Times felt that Madonna posed like Marilyn Monroe during the performance of the song.	Jon Pareles del New York Times sintió que durante la actuación, Madonna hizo poses similares a las de Marilyn Monroe.
Who said art thou of those who confess to the doctrine of Resurrection	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism.	Algunos trabajos ven la doctrina hegeliana italiana como lo que condujo al fascismo italiano.
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'	Tú dices Mi doctrina es pura, y yo soy limpio ante tus ojos.
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.	El sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.	De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.

Muestra esta página en español