Translation of "more active role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Active - translation :

Activo

More - translation :

Más

Role - translation :

Papel

Keywords : Activo Activa Activos Activas Actividad Importante Cosa Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

Some have suggested a more active military role for the US, beginning with a no fly zone.	Algunos han sugerido que los Estados Unidos tengan una participación militar más activa, empezando con una zona de exclusión aérea.
This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care.	Me interesa hacer que los pacientes sean más activos en ayudar al servicio médico, en mejorarlo.
The Commission has an active role to play in this area, but this active role does not always produce rapid or effective results.	El Parlamento considera, justamente, que dicho informe debería presentarse durante el primer trimestre de cada año.
You need to become more active.	Tienes que hacerte más activo.
They are more active at night.	Son más activos de noche.
The Internet which already has more than 680 million active users in China will play a key role in facilitating this shift.	La red Internet, que ya tiene más de 680 millones de usuarios activos en China, desempeñará un papel fundamental para facilitar ese cambio.
And the immune system is more active.	Y el sistema inmune está más activo.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta.
Other than that, however, they will be active and play a constructive role.	Sin embargo, aparte de estas diferencias, serán miembros activos y desempeñarán un papel constructivo.
The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly.	En cambio, los demócratas apoyan un papel federal más activo a la hora de formular las normas nacionales y velar por que se distribuyan equitativamente los beneficios de los programas públicos.
DNA repair genes are more active in these animals.	Los genes reparadores de ADN son mucho más activos en estos animales.
I want the young members to be more active.	Quiero que los miembros jóvenes sean más activos.
In order to prevent such a tragic outcome, Western leaders must take a more active role in advocating the protection of Christian minorities throughout the Arab world.	Para evitar esta tragedia es necesario que los líderes occidentales adopten una posición más firme en demanda de la protección de las minorías cristianas en todo el mundo árabe.
Fixated on stability a concept alien to US politicians and policymakers the Chinese prefer, instead, to play a more active role in managing the adjustment of their currency.	Pero los chinos, con su obsesión por la estabilidad (concepto ajeno a los políticos y funcionarios estadounidenses), prefieren tener un papel más activo en el proceso de ajuste de su moneda.
The ECB has an active role in the prevention and detection of the euro against counterfeiting .	El BCE desempeña un importante papel en la prevención y detección de la falsificación del euro .
This suggested an active role for government, which dovetailed with important strands of left wing thought.	Ello sugería un papel más activo del gobierno, que encajaba perfectamente con tendencias 160 importantes del pensamiento de izquierda.
I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.	Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo.
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
8. Emphasizes the importance for the United Nations to play a more active and expanded role in the current peace process and in the implementation of the Declaration of Principles	8. Hace hincapié en la importancia de que las Naciones Unidas desempeñen un papel más activo y amplio en el proceso actual de paz y en la aplicación de la Declaración de Principios
They are taking a much more active and public role in speaking out against bribery, corruption, and excessive pay packages, and in favor of corporate social responsibility and fair labor practices.	Están asumiendo un papel mucho más activo y público al hablar en contra de los sobornos, de la corrupción y de los paquetes de pagos excesivos, y a favor de la responsabilidad social empresaria y de prácticas laborales justas.
More than 60 of people in Britain maintain an active Facebook profile.	Más del 60 de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.
The band is still active, more than 20 years after its foundation.	La banda está aún activa, más de 20 años después de su fundación.
a more detailed discussion of the role and the	a more detailed discussion of the role and the
Banks must change compensation practices that reward excessive risk protect whistleblowers recruit and train staff to reflect proper ethics and ensure that their boards of directors play a more active oversight role.	Los bancos tienen que cambiar las prácticas de compensación que recompensan el riesgo excesivo proteger a los informantes contratar y capacitar al personal para que refleje una ética apropiada y asegurar que sus juntas de directores desempeñen un papel de supervisión más activo.
Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely.	Otra explicación, mucho más creíble, es que las interpretaciones de los europeos sobre lo que es una política de seguridad más sólida y activa difieren mucho entre sí.
The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate .	El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero .
Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work .	en el momento actual , desempeña un papel de catalizador del cambio , de observador activo de estos trabajos .
The former South African statesman spent 27 years in prison for his active role in ending apartheid in South Africa.	El ex estadista sudafricano pasó 27 años en prisión por sus actividades para poner fin al apartheid en la República Sudafricana.
It is therefore a question of committing the European Community to exercising an active and decisive role in three areas.	En nuestra opinión, este consenso es el elemento más nuevo y de mayor importancia, y hay que preservarlo a toda costa, para hacer frente no sólo a los desafíos de nuestro tiempo, sino también a los que surjan el en futuro.
Assuming its responsibilities for global governance, the EU takes an active political role and has specific regional and global interests.	Al asumir sus responsabilidades en materia de gobernanza mundial, la UE desempeña un papel político activo y tiene intereses regionales y mundiales concretos.
A second approach allows telematics to play a more radical and above all a far more interesting, more creative role.	Pregunta n 60 formulada por el Sr. Verhagen (H 1175 90)
AIDS, like diabetes, weakens the immune system, making its victims more susceptible to active TB.	El SIDA, al igual que la diabetes, debilita el sistema inmunológico, haciendo que sus víctimas se vuelvan más susceptibles a la tuberculosis activa.
Active	Activo
active	active
active	activa
Active	Activo
Active	Activa
Active	Activasshow only keys with at least marginal trust
Active	ActivoCode breakpoint
Many subjects must be resolved at national level but social partners must also play an active role in promoting the social dimension.	Ilustra el peligro del dumping social si no se esta blece una legislación social básica dentro de este mer cado europeo.
Merkel has played a much more positive role in the refugee crisis.	Merkel tuvo una actuación mucho más positiva en la crisis de los refugiados.
At the same time, France s critical role reflects more than its size.	Al mismo tiempo, el papel fundamental de Francia refleja más que su tamaño.
Students are now playing a much more important role than in 2011.	Los estudiantes juegan un rol mucho más importante que en 2011.
The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.	El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria.
There are more active volcanoes beneath the sea than on land by two orders of magnitude.	Hay más volcanes activos bajo el mar que sobre la tierra por dos órdenes de magnitud.

Muestra esta página en español