Translation of "more balanced approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Balanced - translation :

More - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Equilibrado Equilibrada Balanceada Equilibrados Equilibradas Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

With a more balanced approach to intervention that reflects those lessons, they could put China s economy on a much more stable path.	Si esta adopta una estrategia de intervención más equilibrada que tenga en cuenta dichas enseñanzas, tal vez pueda llevar la economía china a un sendero mucho más estable.
A more balanced liberalization agenda.	Una agenda más equilibrada para la liberalización.
Their approach based on the belief that a more diversified, and thus more liquid, international monetary system would contribute to a more balanced and less volatile global economy is more pragmatic.	Su enfoque es más pragmático, ya que se basa en la creencia de que mientras más líquido e internacionalizado sea un sistema monetario mejor será para dar más equilibrio y reducir la volatilidad de la economía internacional.
A fourth observation We need to approach balance in a balanced way.	Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio.
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.	El punto de vista convencional es que una solución razonable y equilibrada incluirá un poco de ambas alternativas.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.	Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up,	Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento,
And we have a more gender balanced newsroom today.	Y hoy tenemos una sala de redacción más equilibrada en cuestiones de género.
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Pero creo que la evidencia para 2014 muestra un mayor equilibrio.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.	Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado.
Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations.	Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros.
The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner.	La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural.
A more coherent approach is advisable .	Se considera preferible un enfoque más coherente .
The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.	El médico le dijo a Tom que necesita comer una dieta más balanceada.
In How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, he combines recent history and personal insight to offer a fascinating account of how to apply a more balanced policy approach both in emerging markets and more broadly.	En su publicación How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, combina historia reciente y perspectiva personal para ofrecer un análisis fascinante de cómo poner en aplicación un enfoque de diseño de políticas más equilibrado en mercados emergentes y en general.
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem	2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de la droga
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones .
2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem	2. Reafirma también que deberá existir un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta, de forma que ambas tareas se refuercen mutuamente, en el marco de una estrategia integrada para resolver el problema de las drogas
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?	Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa?
The outcome of such negotiations can be expected to be and to be perceived to be more balanced, more transparent, more stable, and therefore more sustainable.	Se puede esperar que el resultado de esas negociaciones sea y se perciba como más equilibrado, transparente, estable y, por tanto, más sostenible.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca,
The challenge then would be to convert capital abundance into more leisure and balanced consumption.	El reto, en tal caso, pasaría a ser cómo convertir la abundancia de capital en más tiempo de esparcimiento y en un consumo equilibrado.
The answer is yes there is now bipartisan agreement on the need for a balanced approach that includes revenue increases and spending cuts.	La respuesta es sí ahora hay un acuerdo entre los dos partidos sobre la necesidad de un enfoque equilibrado que incluya los aumentos de los ingresos y los recortes del gasto.
I must commend the very balanced and realistic approach shown by Parliament, which has grasped the importance of a kind of learning process here.	La iniciativa EUROFORM se dirige a promover esos objetivos el establecimiento y funcionamiento de mecanismos de cooperación transnacional entre los responsables de la formación profesional destinados a trabajar conjuntamente en actividades de interés comunitario relativas a la formación y a la promoción del empleo, favoreciendo así una mayor convergencia de los sistemas de formación profesional.
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de hacer un planteamiento global de la cuestión de los misiles, de manera equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera global, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera amplia, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
A better approach would focus on making economic growth more sustainable.	Una mejor estrategia sería concentrarse en lograr un crecimiento económico más sustentable.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.	El año pasado le di un enfoque más conceptual para las tarjetas.
A second approach allows telematics to play a more radical and above all a far more interesting, more creative role.	Pregunta n 60 formulada por el Sr. Verhagen (H 1175 90)
1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels	1. Pide que se adopte un enfoque integrado, coordinado, amplio y equilibrado para la aplicación de la Declaración del Milenio en los planos nacional, regional e internacional
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.	Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio.
The budget must be balanced.	El presupuesto debe ser balanceado.
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook now appear to be more balanced .	En opinión del Consejo de Gobierno , los riesgos para las perspectivas económicas parecen estar ahora más equilibrados .
Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky.	Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	En lo que respecta al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque registró cierta moderación , continúa siendo fuerte .
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports .	La actividad económica mundial ha mostrado un mayor equilibrio interregional y sigue siendo intensa , lo que constituye un estímulo constante para las exportaciones de la zona del euro .
These things constitute a balanced meal.	Estas cosas constituyen una comida balanceada.
My income and expenses aren't balanced.	Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados.
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.	Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.
Blogger Himu had a more logical approach to the problem dubbing them in Bangla	El blogero Himu tenía un enfoque más lógico del problema. Doblarlas en bengalí

Muestra esta página en español