Translation of "more certain" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier . | Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida . |
| After a certain point, everything became a little more difficult. | Luego de un cierto punto, todo se volvió un poco más difícil. |
| At a more detailed level, certain specific points need clarifying | De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial |
| It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions . | En algunas se introducen adaptaciones técnicas , en otras se efectúan modificaciones de mayor importancia , y se añaden una serie de nuevas definiciones . |
| That's more than a sixth of humanity living a certain way. | Eso es más de un sexto de la humanidad viviendo de cierta manera. |
| Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others. | Cuando alguien admite que no hay nada seguro, debe, creo yo, también reconocer que algunas cosas son mucho más casi seguras que otras. |
| This erodes net interest margins, puts pressure on certain fee structures, and makes certain providers more cautious about entering into long term financial relationships. | Esto erosiona los márgenes de interés netos, aumenta la presión sobre ciertas estructuras tarifarias y lleva a ciertos proveedores a mostrarse más cautos al momento de ingresar en relaciones financieras de largo plazo. |
| Certain items that may appear in patterns are more efficientCertain items that may appear in patterns are more efficient than others. | Este patrón casa cadenas de una de estas dos formas dd aaa dd o dd dd dd, donde aaa son letra y dd son dígitos. |
| Perhaps economists tend to agree that certain assumptions are more prevalent in the real world. | Puede ser que los economistas tiendan a coincidir en que ciertos supuestos se aplican al mundo real la mayoría de las veces. |
| EB Sure, yeah. We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain. | EB Sí, claro. Esperamos usar esto como una manera de probar qué códigos neurales guían determinados comportamientos, determinados pensamientos y sentimientos, y usar eso para entender más al cerebro. |
| Left wing ideology, especially in Britain, owed more to certain Christian moral traditions ( more Methodist than Marx ) than to any political dogma. | Especialmente en Inglaterra, la ideología de izquierda debió más a ciertas tradiciones morales cristianas ( más metodismo que Marx ) que a ningún dogma político. |
| But, more important, strategic transformations now underway seem certain to influence its future pattern of growth. | Sin embargo, lo que es más importante, las transformaciones estratégicas actuales sin duda tendrán una influencia en el patrón futuro de crecimiento chino. |
| More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course. | Más importante es que la industrialización orientada a la exportación, que ha sido la senda a la riqueza más segura de la Historia, puede haberse agotado. |
| Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain. | Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado. |
| Because if we start pumping it up a bit maybe more people would listen and there'd be more when we got into certain areas, maybe there would be more people interested. | Porque si empezábamos a impulsarlo un poco quizá más gente escuchara y habría más... al entrar en ciertas áreas, quizá habría más gente interesada. |
| fully certain . | fully certain . |
| I'm certain. | Estoy seguro. |
| Just certain. | Sólo certezas. |
| To allow blinken to be more easily enjoyed by certain users, there are several accessibility options built into blinken . | Para permitir que blinken pueda disfrutarse mejor por parte de ciertos usuarios, existen varias opciones de accesibilidad incorporadas en blinken . |
| At a certain price level investment in more supply becomes profitable, and so a continuing price increase is stopped. | Con un determinado nivel de precios, la inversión en más oferta es ventajosa y de este modo se frena el continuo aumento de los precios. |
| And, again, this is, sort of, my notion of shit against the wall pharmacology you know certain fertilizers make the plant more healthy so you put more in. | y, una vez más, esto es, en cierto modo, mi noción de farmacología de mierda saben que ciertos fertilizantes hacen a la planta más saludable, así que le agregan más. |
| And they come in a certain order, at a certain time. | Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. |
| I'm not certain. | No estoy segura. |
| Ignoring Certain Columns | Ignorar ciertas columnas |
| VITALONE certain countries. | También a mí me preocupa la industria petroquímica. |
| What is certain is that delaying much needed reforms would be more than risky it would spell disaster for the eurozone. | Lo que es cierto es que postergar las reformas tan necesarias sería mucho más que peligroso. Para la eurozona sería fatal. |
| Some of the more radical Members even attempted with a certain lack of evidence, in my opinion, to identify the speculators. | Todos éstos son temas que quedan en la sombra en este Parlamento. Se trata de tecnologías avanzadas. |
| We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures. | Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente. |
| More recently, researchers have learned that certain cancer drugs are ineffective in fighting tumors containing the mutated variant of the gene KRAS. | En época más reciente, los investigadores aprendieron también que ciertos medicamentos oncológicos son ineficaces para combatir tumores que contienen la variante mutante del gen KRAS. |
| I am less certain. | Yo tengo menos certeza al respecto. |
| That day is certain. | Ese será el día de la Verdad. |
| That's not absolutely certain. | Eso no es completamente seguro. |
| That's not absolutely certain. | No es totalmente seguro. |
| It's not quite certain. | No es algo completamente seguro. |
| I'm certain he's coming. | Tengo la certeza de que vendrá. |
| Certain restrictions may apply. | Se pueden aplicar ciertas restricciones. |
| Certain sorts of college. | ciertos tipos de universidad. |
| Importation of certain furs | Importación de determinadas pieles |
| Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools. | Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios. |
| Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things. | Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas. |
| 1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below . Specific observations | 1.2 No obstante , algunos aspectos de la directiva propuesta suscitan cuestiones que se detallan a continuación como observaciones particulares . |
| Money market interest rates at longer maturities subsequently rose in an environment in which the prospect of an economic recovery became more certain . | Por su parte , los tipos de interés del mercado monetario a los plazos más largos aumentaron posteriormente , en un entorno de mayor certidumbre en lo que respecta a las perspectivas de recuperación económica . |
| Sounders FC artificially limits the stadium's capacity for MLS matches, with certain seating sections covered with tarpaulins to provide a more intimate atmosphere. | Los Sounders FC artificialmente limitan la capacidad del estadio para partidos de la MLS, cubriendo ciertas secciones para crear una atmósfera más íntima . |
| At a national level certain countries are drawing up National Sustainable Development Strategies that include tourism or more specific tourism sector national plans. | A escala nacional, algunos países están elaborando unas Estrategias nacionales de desarrollo sostenible que incluyen el turismo o planes nacionales más específicos para este sector. |
Related searches : More Than Certain - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics - Certain Risk - Certain Products - Certain Assets - Certain Parts - Virtually Certain - Certain Things - Certain Aspects - Certain Items
