Translation of "more closely together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

More - translation :

Together - translation :

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Importante Cosa Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
We do so with the intention of subsequently examining more closely together with the other institutions what we consider to be a somewhat delicate aspect.	Creo que nosotros debemos fomentar la investigación y la tecnología por los medios más eficaces y no intentar hacer un control sobre las empresas porque pueden cambiar de propietario y ha sido la Comunidad Europea la que les ha dado precisamente estos fondos.
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
Now, what if we want to look at this more closely?	Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente?
They stayed one more day together.	Se quedaron juntos un día más.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.	Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
All right I'm more than my genes all together.	Muy bien Soy más que mis genes , todos juntos.
I wish that we could spend more time together.	Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
In the parliament, a vocal but fragmented minority of critics, cranks, and bigots is likely to push the center right and center left groups, which still have a combined majority, to club together even more closely.	En el Parlamento, es probable que una minoría ruidosa pero fragmentada de críticos, excéntricos y racistas presione a los partidos de centro derecha y de centro izquierda, que aún tienen una mayoría combinada, a unirse más.
More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values.	Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.	CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.	Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.
We have one more day together, let's make it worth it.	Tenemos un día más juntos, aprovechémoslo.
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned.	Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre.
MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ?	MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
That means, of course, that the EU should seek to widen its transatlantic thinking so that the EU and the United States cooperate more closely on defining and thus protecting their common interests in a world where together they account for little more than 10 of the total population.	Eso significa, por supuesto, que la UE debería procurar ampliar su pensamiento trasatlántico de forma que haya una cooperación más estrecha con Estados Unidos en la definición y por lo tanto en la protección de sus intereses comunes en un mundo en el que en conjunto representan poco más del 10 de la población total.
Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal.	Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad.
The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty .	La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado .
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	En virtud del artículo 5 de la Decisión Pericles , la ejecución y la coordinación del programa se efectuarán mediante una estrecha cooperación entre la Comisión y los Estados miembros .
A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market.	Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE.
As Americans and Europeans debate the Gülen movement s role in their own societies, they should examine Turkey s experience more closely.	Como los estadounidenses y europeos debaten acerca de la participación del movimiento en sus propias sociedades, deberían analizar la experiencia de Turquía más detalladamente.
In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength.	Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas.
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
In fact, probably adding them all together, the mosquito has killed more humans.	De hecho, probablemente sumando a todos, el mosquito ha matado a más humanos.
We are a happy couple who've been together for more than twenty years.	Somos una pareja feliz que ha estado junta por más de veinte años.
And they go quite closely together, and you can see that the similarity with India and China, in many ways, are greater than the differences with them.	Y ellos siguen acercándose, Y Uds pueden ver que las similitudes entre India y China, en muchas formas, son mayores que sus diferencias.

Muestra esta página en español