Translation of "works closely together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

Together - translation :

Works - translation :

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Funciona Trabaja Obras Funcione Trabajos

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB works closely with the European Community institutions .	El BCE trabaja en estrecha colaboración con las instituciones de la Comunidad Europea .
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012.	Sea Watch trabaja en estrecha colaboración con Watch The Med, otra iniciativa privada fundada en 2012.
Major works The Asam Brothers, singularly and together, were very prolific artists.	Los Hermanos Asam, individualmente y juntos, fueron artistas muy prolíficos.
While institutionally independent of the Japanese Sōtōshū, the Sōtō Zen Buddhist Association works closely with what most members see as their parent organization.	Aunque institucionalmente independiente del Sōtōshū japonés, la Sōtō Zen Buddhist Association trabaja estrechamente con lo que la mayoría de los miembros consideran que es su organización matriz.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
The ECB works closely with the Commission ( Eurostat ) in order to develop harmonised statistical concepts and achieve regularly available , good quality euro area statistics .	El BCE trabaja en estrecha colaboración con la Comisión ( Eurostat ) a fin de formular conceptos estadísticos armonizados y de facilitar la disponibilidad regular de estadísticas de la zona del euro de gran calidad .
At Community level, the Mechanism works closely with ECHO, both on site and at headquarters, to ensure a comprehensive European emergency response to sudden disasters.	A escala comunitaria, el mecanismo colabora estrechamente con ECHO en la sede y sobre el terreno para dar una respuesta europea global de emergencia ante catástrofes imprevistas.
This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.	Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
In line with Article 5 of the Pericles Decision , the programme is implemented and coordinated by the Commission and the Member States working closely together .	En virtud del artículo 5 de la Decisión Pericles , la ejecución y la coordinación del programa se efectuarán mediante una estrecha cooperación entre la Comisión y los Estados miembros .
We do so with the intention of subsequently examining more closely together with the other institutions what we consider to be a somewhat delicate aspect.	Creo que nosotros debemos fomentar la investigación y la tecnología por los medios más eficaces y no intentar hacer un control sobre las empresas porque pueden cambiar de propietario y ha sido la Comunidad Europea la que les ha dado precisamente estos fondos.
At the same time it is closely following the application, by the contracting authorities, of the Council directive1 on the procedures for the award of public works contracts.	Al mismo tiempo, sigue con atención la aplicación por las autoridades contratantes de la Directiva del Consejo (') sobre los procedimientos para la adjudicación de los contratos de obras públicas.
A single authority, or perhaps two or three working closely together, is a logical arrangement for the eurozone, and perhaps for the entire EU financial market.	Una autoridad única, o tal vez dos o tres que trabajen en estrecha colaboración, es una forma de organización lógica para la eurozona, y quizás para todo el mercado financiero de la UE.
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.	Junto con la física cuántica, la geometría de esta figura podría describir todo sobre el funcionamiento del universo a sus más pequeñas escalas.
And it works. It works.	Y funciona. Funciona.
Look very closely at pilgrimage.	Observen las peregrinaciones.
He closely resembles his father.	Se parece mucho a su padre.
She closely resembles her mother.	Ella se parece muchísimo a su madre.
Look at the passport closely.	Miren el pasaporte con atención.
And they go quite closely together, and you can see that the similarity with India and China, in many ways, are greater than the differences with them.	Y ellos siguen acercándose, Y Uds pueden ver que las similitudes entre India y China, en muchas formas, son mayores que sus diferencias.
It is our aim to ensure that our newly enlarged Community is in touch with and works together with all its citizens.	Me puedo adherir a todo lo que ha dicho el orador anterior pero quiero subrayar especialmente dos cosas ya que son importantes en el contexto global.
If it works, it works, baby.	Si funciona, funciona, nena.
As the central bank responsible for Europe 's single currency , the ECB works closely with the national central banks of all euro area countries in a team called the Eurosystem .	En el desempeño de su función de banco central responsable de la moneda única europea , el BCE colabora estrechamente con los bancos centrales nacionales de los países pertenecientes a la zona del euro , con los que forma el Eurosistema .
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
I want you to watch closely.	Miren con atención.
We shall closely listen to you.	Estamos con vosotros, escuchamos.
You must read the textbook closely.	Debes leer el libro de texto de cerca.
Dutch is closely related to German.	El holandés está íntimamente relacionado con el alemán.
He resembles his father very closely.	Él se parece muchísimo a su padre.
They are watching what's happening closely.	Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
Listen closely and do not interrupt.	Escucha con atención y no interrumpas.
Well, a human, one of your legs works like two legs of a trotting dog, or works like three legs, together as one, of a trotting insect, or four legs as one of a trotting crab.	Bueno, un ser humano, una de sus piernas, trabaja como dos piernas de un perro trotando y trabaja como las tres piernas juntas de un insecto trotando, o cuatro piernas juntas como en un cangrejo trotando.
Taxonomy According to Nilson, Andrén and Flärdh (1990), V. bornmuelleri , V. bulgardaghica , V.wagneri and V. xanthina are all closely related and together form the Vipera xanthina group or complex.	De acuerdo con Nilson, Andrén y Flärdh (1990), V. bornmuelleri , V. bulgardaghica , V.wagneri y V. xanthina están estrechamente relacionadas y forman un grupo o clado.
Ours are our works and yours your works.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
These works were performed by Belgian conductor René Jacobs together with the Akademie für Alte Musik Berlin and the Freiburger Barockorchester on period instruments.	Estas obras fueron presentadas por el director belga René Jacobs junto con la Akademie für Alte Musik Berlin y la Freiburger Barockorchester con instrumentos originales.

Muestra esta página en español