Translation of "more comprehensive data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comprehensive - translation :

Exhaustivo

Data - translation :

Datos

More - translation :

Más

Keywords : Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva Datos Dato Base Algunos Nuestros Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

However, a more comprehensive solution was needed.	Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales.
N no more data	N no hay más datos
Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details.	Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles.
In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 .	De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 .
They have been improved, and above all they have become more comprehensive.	Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.
We respond to stories more than data.	Respondemos ante las historias más que a los datos.
Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details.	Ordena los datos de las celdas seleccionadas. Vea la sección Ordenando los datos para más detalles.
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están
For more data , see Statistics on international reserves	Para más datos , véase Statistics on international reserves .
Fetch more results from the current data source	Obtener más resultados de la fuente de datos actual
In particular , the next comprehensive template should preferably be sent in December 2003 with reference to endNovember 2003 data .	En concreto , la siguiente planilla completa deberá enviarse preferentemente en diciembre de 2003 con respecto a los datos de finales de noviembre de 2003 .
And this month, UN Secretary General Ban Ki moon specifically proposed establishing a comprehensive program of action on data.	Y este mes, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, propuso en concreto establecer un programa integral de acción para los datos .
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .	En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente .
Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled.	Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado.
In fact , Article 6 of the SBS Regulation allows estimation procedures rather than comprehensive data collections for the very limited data that are not yet part of the existing circuits .	De hecho , el artículo 6 del Reglamento EEE prevé procedimientos de estimación más que recogidas exhaustivas de datos en el caso de los datos muy limitados que no formen parte todavía de los circuitos existentes .
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .	En este contexto , y más allá de él , se necesitan desgloses más detallados de los datos anuales que de los trimestrales .
But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking.	No obstante, la comprensión de la apuesta colectiva del mundo hace resaltar la necesidad de que la formulación de políticas sepa responder mejor ante las necesidades y sea integral.
OK. Here's the data. They could not be more wrong.	De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados.
Get data from openDesktop. org to learn more about contributors	Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre los colaboradores
Comprehensive Beauty	Belleza integral
Quarterly main aggregates and more detailed annual national accounts are covered by the ESA Regulation5 which includes a comprehensive methodology and a detailed programme for the transmission of data from NSIs to the European Commission ( Eurostat ) .	Los principales agregados trimestrales y las cuentas nacionales anuales , de carácter más detallado , se rigen por el reglamento del SEC5 , en el que se establece una metodología completa y un minucioso programa para la transmisión de datos por los INE a la Comisión Europea ( Eurostat ) .
Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message .	Los avisos serán visibles hasta que el BCN interesado envíe uno o más mensajes revisados que completen los datos que faltaban en el primer mensaje .
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	Disponer de un conjunto de datos coherente de las cuentas nacionales es también muy importante porque se necesita para el análisis global de las variaciones de la productividad .
It collects and systematically processes data , produced mainly by the national authorities , within the framework of comprehensive five yearly Community statistical programmes .	Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa . Una diferencia importante entre acciones y deuda es que , en el primer caso , el emisor no tiene que efectuar ningún reeembolso .
In Europe, legislation to protect personal data is not comprehensive, and much of the rest of the world lacks even rudimentary safeguards.	En Europa, la legislación de protección de datos personales es sólo parcial gran parte del resto del mundo carece tan siquiera de medidas de protección rudimentarias.
Get data from openDesktop. org to learn more about the team	Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre el equipo
Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details.	Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos.
Fully comprehensive and comparable data on the labour market are often available only from surveys which produce results with a rather long delay .	También es importante la información sobre las variaciones del nivel de paro ( nuevos parados , nuevas contrataciones ) , así como las estimaciones en materia de subempleo y vacantes . A menudo los datos más exhaustivos y comparables sobre el mercado de trabajo proceden exclusivamente de encuestas que ofrecen resultados con un desfase temporal bastante amplio .
Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .	Clasificación de las emisiones ( apartado 7 ) Los BCN facilitarán amplia información sobre el tipo de valores contenidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional .
Assessing correlated risks at regional level, which is both more comprehensive and more precise, will ensure that Member States are better prepared for any crises.	Gracias a una evaluación de los riesgos correlacionados a escala regional, que es más completa y precisa, los Estados miembros estarán mejor preparados frente a cualquier tipo de crisis.
See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data.	See Apéndice I for more information about wrappers and their wrapper data.
We don't need more data we need a good theory about it.	No necesitamos mas datos necesitamos una buena teoría al respecto.
Click here for more information on the International Open Data Day festivities.	Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí.
Microsoft Data Access Components (MDAC also known as Windows DAC) is a framework of interrelated Microsoft technologies that allows programmers a uniform and comprehensive way of developing applications that can access almost any data store.	Microsoft Data Access Components (MDAC) es un framework de tecnologías interrelacionadas desarrollado por Microsoft que permite a los programadores una manera uniforme y exhaustiva de desarrollar aplicaciones que puedan acceder a casi cualquier almacén de datos.
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .	Varios instrumentos pueden ayudar a gestionar el riesgo de intereses y parece más coherente emplear un enfoque uniforme para todos los derivados financieros .
When the data do not fulfil one or more equations imposed , NCBs will be asked to check and revise their data .	Cuando los datos no cumplan una o más de las ecuaciones impuestas , se pedirá a los BCN que comprueben y revisen sus datos .
These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself .	Estas estadísticas ofrecerán un conjunto completo , detallado y armonizado de datos sobre tipos de interés , que supondrá una mejora considerable para el análisis de la transmisión de la política monetaria y el análisis monetario propiamente dicho .
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada .
Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn .	La puesta en funcionamiento de este concepto exigirá más de los gestores de riesgos y de los gestores de cartera .
By fragmentary data, population in Armenia is accounted not more than 25 individuals.	Por datos fragmentarios, la población de Armenia se contabilizan no más de 25 especímenes.
The constantly increasing volume of data can be used better and more effectively.	Se podrá utilizar mejor la continuamente creciente cantidad de datos.
More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult.	Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización.
If it's an uncommon car, it can take up to three or four months.Currently, Audatex provides comprehensive data for 99.2 of the cars sold in Spain.	Si es un automóvil minoritario, puede tardar tres o cuatro meses. Actualmente, Audatex dispone de información completa sobre el 99,2 de los coches que se comercializan en España.

Muestra esta página en español