Translation of "more comprehensive view" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| However, a more comprehensive solution was needed. | Sin embargo, era necesaria una solución comprensible. |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. |
| The ECB also supports the suggestion that the HICP be supplemented by more comprehensive measures of inflation with a view to overcoming some of these difficulties . | Teniendo el cuenta que el tratamiento de las viviendas ocupadas por sus propietarios sigue pendiente de determinación en relación con las IPCA , el BCE propone que se precise el contenido de los apartados 13 y 14 del anexo Ib de la primera propuesta de Reglamento . |
| LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the comprehensive and, in our view, largely | Para concluir, apoyo la adopción del paquete de medidas de la Comisión junto con las enmiendas de la Comisión de Transportes y Turismo incluidas en el excelente informe del Sr. Sarlis, tan necesario como lamentablemente demorado. |
| In fact, the more comprehensive employment population ratio stands at only 58.6 . | De hecho, la proporción más grande entre empleo y población es de solamente 58.6 . |
| They have been improved, and above all they have become more comprehensive. | Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad. |
| From our point of view, it is easier to monitor someone who remains in the UK because we have comprehensive systems in place to manage any potential risks more effectively. | Desde nuestro punto de vista, es más fácil vigilar a alguien que permanece en el Reino Unido porque aquí tenemos los sistemas para gestionar todos los posibles riesgos de manera más eficaz. |
| Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive. | Además, los sistemas financieros también saldrán beneficiados si amplían su alcance y se vuelven más progresistas. |
| This broad presentation of the economy also provides a comprehensive view of the indebtedness of households , corporations and governments . | Esta amplia visión de la economía permite además ofrecer una imagen completa del endeudamiento de los hogares , las empresas y las administraciones públicas . |
| That characterization, in my view, is even more charitable. | Esa caracterización, en mi punto de vista, es más caritativa. |
| In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated . | En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente . |
| But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking. | No obstante, la comprensión de la apuesta colectiva del mundo hace resaltar la necesidad de que la formulación de políticas sepa responder mejor ante las necesidades y sea integral. |
| Comprehensive Beauty | Belleza integral |
| The nineteenth century philosopher John Stuart Mill had a more civilized view | El filósofo del siglo XIX, John Stuart Mill, tenía una visión más civilizada |
| For more photos from around the world, view this coverage by RT. | Para ver más fotos de alrededor del mundo, ver esta cobertura de RT. |
| Assessing correlated risks at regional level, which is both more comprehensive and more precise, will ensure that Member States are better prepared for any crises. | Gracias a una evaluación de los riesgos correlacionados a escala regional, que es más completa y precisa, los Estados miembros estarán mejor preparados frente a cualquier tipo de crisis. |
| But, given that Asian leaders view Russia as little more than a natural resource milk cow, it is far from clear that the investment will pay off, particularly given the absence of a comprehensive economic development plan for the region. | Pero como los líderes asiáticos solo ven a Rusia como fuente de recursos naturales, no es seguro que esta inversión dé frutos, especialmente por la falta de un plan de desarrollo económico integral para la región. |
| Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent . | Varios instrumentos pueden ayudar a gestionar el riesgo de intereses y parece más coherente emplear un enfoque uniforme para todos los derivados financieros . |
| This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A. | Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A. |
| Click the desired view's icon on the View Toolbar or select the desired view from the View menu. Since your event starts at a particular time, you should choose a view that displays hours of the day. You may choose Day, Work Week view or Week view. The Month view is more suitable for to dos, described below. | Pulse sobre el icono de la vista deseada sobre la Barra de herramientas de vista o seleccione la vista deseada del menú Vista. Puesto que su evento empieza a una hora particular, debería seleccionar una vista que muestre las horas del día. Puede seleccionar la vista de Día, Semana laboral o Semana. La vista de Mes es más adecuada para las tareas pendientes, descritas más abajo. |
| Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? | Será que la distancia es condición indispensable para tener una visión más equilibrada respecto de la difícil situación que atraviesa Europa? |
| Use this submenu to adjust the current view to show more or less data. | Use este submenú para ajustar la vista actual para que muestre más o menos datos. |
| Democrats will be more supportive of more far reaching US commitments, although, again, differences of view will emerge on both sides. | Los demócratas se mostrarán más partidarios de compromisos de mayor alcance por parte de los EE.UU., si bien, una vez más, en los dos lados surgirán diferencias de opinión al respecto. |
| From this level, the more you can raise this angle of view, the more you will be important for the society. | Desde este nivel, entre mas puedas elevar el angulo de vision, vas a ser mas importante para la sociedad. |
| A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. | Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. |
| They receive comprehensive eye exams. | reciben examenes visuales |
| CPAN Comprehensive Perl Archive Network | CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery |
| CTAN Comprehensive TeX Archive Network | CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
| View Remove View | Ver Borrar vista |
| With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and | Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos , y acercar así al público en general el |
| Focus the next document view, if you have split the editor area in more views. | Activa la vista siguiente del documento, si tiene dividido el área de edición en más vistas. |
| Focus the previous document view, if you have split the editor area in more views. | Activa la vista anterior del documento, si tiene dividido el área de edición en más vistas. |
| Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| To remove a view select View Remove View | Para borrar una vista, seleccione Ver Borrar vista |
Related searches : Comprehensive View - More Comprehensive - View More - A Comprehensive View - More Comprehensive Set - More Comprehensive List - More Comprehensive Way - More Comprehensive Overview - More Comprehensive Assessment - More Comprehensive Data - Far More Comprehensive - More Comprehensive Coverage - More Comprehensive Picture - Much More Comprehensive
