Translation of "more concrete terms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concrete - translation :

More - translation :

Terms - translation :

Keywords : Concreto Hormigón Cemento Concreta Concretas Importante Cosa Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar

Examples (External sources, not reviewed)

We must evaluate the Community's activities in terms of concrete reality not of abstract ideals.	Más aún, la afirmación, reiterada en las decisiones del Consejo, de que el tiempo juega a favor de la comunidad internacional y no de Sadam Husein afirmación que, por otro lado, expresaba la conveniencia de atenernos a una línea de intervención política está revelándose más acertada que la postura de quienes propugnaban una solución rápida y el recurso a fórmulas extremas.
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.	Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento.
In concrete terms , this specifies the currency distribution of the reserve portfolios and the strategic benchmarks for each portfolio	Todas las operaciones con las entidades de contrapartida aceptadas se instrumentan mediante la documentación jurídica adecuada .
In concrete terms, then, the European Community is contributing so that for the laying of that line, more than was originally planned, a number of environmental consequences can be taken into account.	A este respecto, debe tenerse en cuenta que, con frecuencia, comunidades enteras quedan divididas por el trazado del tren de alta velocidad y que la comunidad afectada se dirige en vano a la autoridad para tratar de mantenerse unida por medio de un túnel.
In concrete terms, the ECB is measuring its policy s success today according to the expected inflation rate in 2020 2025.	En términos concretos, hoy en día el BCE mide el éxito de su política de acuerdo con la tasa de inflación esperada durante el período 2020 2025.
But let me make the story a little bit more concrete for you.	Pero voy a hacer la historia un poco más concreta.
Concrete	Hormigón
More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will	Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental.
Indeed this would not only make the break up risk more imaginable it would also make it much more concrete.	En efecto, esto no solo haría más imaginable el riesgo de una separación sino que también lo haría mucho más concreto.
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.	Les mostraré algo un ejemplo algo más concreto, mientras esto carga.
THE CONCRETE REALITY.	La Inevitable.
Waterlogged foundations on the south and east walls were reinforced by diver William Walker, packing the foundations with more than 25,000 bags of concrete, 115,000 concrete blocks, and 900,000 bricks.	Algunos de los anegados cimientos de los muros este y sur fueron reforzados por un buzo, William Walker, quien los rellenó con más de 25.000 sacos de cemento, 115.000 bloques de hormigón y 900.000 ladrillos.
In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys.	En términos de trabajo, Uber crea más empleos de los que destruye.
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .	En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos .
So, let me give you some examples of this to kind of make this much more concrete.	Así que déjenme darles algunos ejemplos al respecto para concretar mucho más.
Bricks , glass , metal , concrete	Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
also represent concrete proposals.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
Yet while it is easy to allocate this responsibility to the euro area banking community in an abstract sense , it is very difficult in concrete terms .	Sin embargo , si bien es fácil atribuir la responsabilidad de forma abstracta al sector bancario de la zona del euro , es muy difícil hacerlo de manera concreta .
Parliament must play its part in concrete terms and not just in words, and the path described may be one of the most civilized to follow.	La razón principal es que creo que esta resolución no subraya suficientemente lo esencial, que es lograr una solución no militar de la presente crisis.
More than half of the payments processed in volume terms were customer	142 Informe Anual del BCE 2001
Paper money and bank useful to define money in more general terms .	Paper money and bank useful to define money in more general terms .
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.	Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos.
We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy.	Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual.
Their fundamental realization that concrete deeds mean more than lofty intentions shaped the talks between the two countries.	Comprendieron entonces que los hechos concretos importan más que las intenciones elevadas, un descubrimiento fundamental que configuró las conversaciones bilaterales posteriores.
No issue has become more politicized in world terms than that of development.	Ningún asunto se ha politizado más a nivel mundial que el del desarrollo.
What is the concrete reality?	Qué es la Inevitable?
I believe there is a strong need for more rigid and also more compassionate legislation on this whole issue of rights for handicapped persons in the workplace more rigid in terms of employers' obligations to handicapped persons and more compassionate in wider national terms.	Luego se ha reservado una suma de 1 millón de ecus para la reparación de la calefacción y las instalaciones sanitarias en 17 orfelinatos para huérfanos gravemente disminuidos.
Global Voices In terms of digital journalism, you are among the more visible figures.	Global Voices Eres una de las figuras más visibles cuando se habla de periodismo digital.
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .	La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado .
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete	metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón
The warnings are clear and concrete.	Las advertencias eran claras y precisas.
It's like mushrooms coming through concrete.	Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.
He's building this huge concrete place.	Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
In terms of effectiveness, the policy package is more than the sum of its parts.	En términos de efectividad, el paquete de políticas es más que la suma de sus partes.
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago .
And we found it in the concrete.	La encontramos dentro del hormigón.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
We can ask a very concrete question.	Podemos hacernos una pregunta muy concreta
In absolute terms, the difference was more than five million votes, but the S D won only 14 more MEPs than the EPP.	En términos absolutos, la diferencia fue de más de cinco millones de votos, pero la alianza S D ganó sólo 14 eurodiputados más que el EPP.
Terms	Términos
The Single Act strengthened this position and made it even more cogent, and on the strength of this cogency the European Parliament feels it is its duty to act and do everything it can, not only in terms of applying pressure but also in the form of concrete proposals.	El objetivo es garantizar con carácter mínimo el contenido esencial de los derechos de participación, con salvaguardia de la especificidad de cada sistema nacional, es decir, sin uniformización de los sistemas de participación.
What do you comprehend by the concrete reality?	Y cómo sabrás qué es la Inevitable?
Benevolence is abstract, a good deed is concrete.	La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Aspirations must thus be transformed into concrete action.	Las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.

Muestra esta página en español