Translation of "more discerning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discerning - translation :

More - translation :

Keywords : Exigente Perspicaz Exigentes Juicioso Paladar Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, you are the forbearing, the discerning!	Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado .
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.	El burlador busca la sabiduría y no la halla, pero al entendido le es de fácil acceso
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.	Porque el que come y bebe, no discerniendo el cuerpo, juicio come y bebe para sí
before as a guide for the people and now He has revealed the criteria of discerning right from wrong.	antes, como dirección para los hombres, y ha revelado el Criterio.
We gave Moses the Book and the criteria (of discerning right from wrong) so that perhaps you would be rightly guided.	Y cuando dimos a Moisés la Escritura y el Criterio. Quizás, así, fuerais bien dirigidos.
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.	Cuando calla, hasta el insensato es tenido por sabio y el que cierra sus labios, por inteligente
To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not at all discerning.	Pero éstos siguieron la orden de Faraón. Y la orden de Faraón no era sensata.
Blessed is He who has revealed the criteria (for discerning truth from falsehood) to His servant so that He could warn mankind.	Bendito sea Quien ha revelado el Criterio a Su siervo a fin de que sea monitor para todo el mundo.
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.	Porque está escrito Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
He said, Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones.	Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no!
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong, and We gave them the light and a reminder to the pious ones	Dimos a Moisés y a Aarón el Criterio, una claridad y una amonestación para los temerosos de Alá,
To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages.	a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas
Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as peaceful means of discerning the will of the people and of confidence building, thereby contributing to greater national peace and stability,	Observando con satisfacción que un número cada vez mayor de Estados Miembros utiliza las elecciones como medio pacífico de adoptar decisiones nacionales y fomentar la confianza, contribuyendo de ese modo a la paz y la estabilidad nacionales,
Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as a peaceful means of discerning the will of the people, which builds confidence in representational governance and contributes to greater national peace and stability,	Observando con satisfacción que un número cada vez mayor de Estados Miembros utiliza las elecciones como medio pacífico de discernir la voluntad del pueblo, lo cual aumenta la confianza en la gobernanza representativa y contribuye a aumentar la paz y la estabilidad nacionales,
Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as a peaceful means of discerning the will of the people, which builds confidence in representational governance and contributes to greater national peace and stability,	Observando con satisfacción que un número cada vez mayor de Estados Miembros utiliza las elecciones como medio pacífico de discernir la voluntad del pueblo, lo cual incrementa la confianza en la gobernanza representativa y contribuye a aumentar la paz y la estabilidad nacionales,
Take more, sell more, waste more.	Toma más, vende más, gasta más.
Paradoxically, the discerning Palestinian observer may find comfort in America s failure to stop Israel from expanding its settlements (and thus effectively annexing a growing share of Palestinian land), for it ends the charade on which the peace process has been based.	Paradójicamente, el observador palestino perspicaz puede sentir regocijo por el fracaso de los Estados Unidos para frenar la expansión de los asentamientos israelíes (y por ende, la anexión efectiva de una proporción creciente de territorio palestino), puesto que esto acaba con la farsa en la que se había sustentado el proceso de paz.
More kids, more hands.	Más niños, más manos.
More money, more technology	Más dinero, más tecnología
So there's more. There's more.	Hay más. Hay más.
DH One more, one more.	DH Uno más, uno más.
More congested roads, more pollution.	Carreteras más congestionadas, más contaminación.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.	Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más.
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
It's all about more, having more.	Consiste en poseer cada vez más.
Life is more and more expensive.	La vida es cada vez más cara.
Life is more and more expensive.	La vida está cada vez más cara.
He spoke more and more loudly.	Él hablaba más y más fuerte.
You're more cautious. You're more vigilant.	Estás más cauteloso, más alerta.
And more CO2 causes more warming.	Y más CO2 provoca más calentamiento.
More media always means more arguing.	Más medios siempre significa más discusiones.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas.
The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.	Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto cuanto más queso, menos queso.
And we're finding more and more and more gender differences in the brain.	Y cada vez encontramos más y más diferencias de género en el cerebro.
The game got more and more exciting.	El partido se puso cada vez más emocionante.
This sport got more and more popular.	Este deporte se hizo cada vez más popular.
His tone became more and more fervent.	Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.
The story got more and more exciting.	La historia se ponía más y más interesante.
The story got more and more interesting.	La historia se puso cada vez más interesante.
More and more Russian soldiers lost hope.	Más y más soldados rusos perdieron la esperanza.
Tom kept getting more and more confused.	Tom seguía confundiéndose más y más.

Muestra esta página en español