Translation of "more favourable position" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favourable - translation :

Favorable

More - translation :

Más

Position - translation :

Posición

Keywords : Favorable Favorables Propicio Positivo Desea Importante Cosa Posicion Postura Posiciones Posición Cargo

Examples (External sources, not reviewed)

It didn't help Bush's reputation, but in objective terms, it left his successor in a much more favourable position than might be expected.	La reputación de Bush no mejoró, sin embargo objetivamente dejó a su sucesor una situación inicial mucho más favorable de lo que cabía esperar.
That is better and more favourable in outcome.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions .	Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable .
That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter .	Es mejor y da muy buen resultado.
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?	Acaso nos desechará el Señor para siempre? Ya no volverá a ser propicio
However , payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users .	No obstante , los proveedores de servicios de pago podrán decidir otorgar condiciones más favorables a los usuarios de servicios de pago .
Europe shares the US position, but is more flexible.	Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.
She took up a more threatening position in her bed.	Adoptó una posición amenazante en su lecho .
More favourable solutions for third country issuers to the detriment of European issuers should be avoided in future .	En el futuro deben evitarse soluciones más favorables para emisores de terceros países en detrimento de emisores europeos .
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
As tourism is becoming ever more important because people have more free time, the prospects in this sector are favourable and they deserve to be encouraged.	Dado que el turismo adquiere mayor peso con el incremento del tiempo libre, las perspectivas de este sector son favorables y deben fomentarse.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...
The weather wasn't favourable to us.	El clima no era favorable para nosotros.
Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .	El crecimiento del empleo total se incrementará ligeramente a lo largo del horizonte , como consecuencia de una evolución más positiva que la observada recientemente .
Due to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.	Debido a una falta de dinero, la solución más provechosa inicialmente escogida fue abandonada en favor de una segunda elección necesariamente menos favorable.
The more they invested, the more they modernized their farms, the more they exposed themselves to economic hazards and the worse their position became.	Cuanto más han invertido, cuanto más han modernizado sus explotaciones, más se han expuesto a las incertidumbres de la coyuntura, y su situación ha empeorado cada vez más.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.	Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos.
Even more amazing is the position at right, where White wins starting with 1.	Incluso más sorprendente es la posición a la derecha donde el blanco gana empezando con 1.Re6!
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment .	Por tanto , resulta crucial que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades en el contexto de un entorno económico más favorable .
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment .	Resulta por tanto crucial que los interlocutores sociales sigan asumiendo sus responsabilidades también en el contexto de un entorno económico más favorable .
In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up	En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna .
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable .
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas
The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.	El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.
Blogger Kung Thang takes a more extreme position, saying the street should belong to pedestrians	El bloguero Kung Thang asume una posición más extrema, diciendo que la calle debe pertenecer a los peatones
We have also been calling for special, and more favourable, treatment for the developing , or rather the underdeveloped countries, in the framework of GATT.	Hemos pedido asimismo un trato especial y más favorable para los países en vías de desarrollo, es decir subdesarrollados, en el marco del GATT.
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
monetary policy can make to achieving a favourable economic	adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la
Following the introduction of the euro , issuers have access to a broader and more diversified base of potential investors , which makes it possible to raise capital in much more favourable conditions than previously .	Tras la implantación de la moneda única , los emisores han accedido a una base de potenciales inversores más amplia y diversificada , lo cual posibilita su financiación en unas condiciones mucho más favorables que antes .
Given this, the US position in the world could more accurately be called a half hegemony.	En vista de ello, sería más preciso llamar semihegemonía la posición de los EE.UU. en el mundo.
This very short speech only serves to emphasize Mr Speciale's position and proposals on this particular aspect, the lack of serious studies and the need for a ' more thorough evaluation of the repercussions of the integration of these territories in the Community space, particularly from the point of view of the relative disregard for circumstances which are clearly less favourable and more vulnerable.	Esta brevísima intervención no puede dejar de subrayar la posición y propuestas del colega Speciale sobre este aspecto particular, la ausencia de estudios serios al respecto y la necesidad de una evaluación más detallada de las repercusiones de la integración de esos territorios en el espacio comunitario, particular mente en lo que respecta al desinterés por situaciones claramente menos favorecidas y vulnerables.
Recalling that the provisions of the Treaty are intended as a contribution to the creation of more favourable conditions for further negotiations on limiting strategic arms,	Recordando que las disposiciones del Tratado tienen por objeto hacer un aporte a la creación de condiciones más propicias para la celebración de nuevas negociaciones sobre la limitación de las armas estratégicas,
Pushed into an unenviable position, advanced country central banks are risking more than their standing in society.	Empujados a adoptar una posición nada envidiable, la imagen ante la sociedad de bancos centrales de países avanzados no es lo único que está en riesgo.
She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.	Ella y yo tenemos la misma posición en la compañía, pero gana más que yo.
I am speaking about Kuona, Godown and more. What is the position of our Minister of Culture.	Me refiero a Kuona, Godown y el resto de las instituciones Cuál es la posición del ministro de cultura?
Position	Trabajo número
Position	Posición
Position	Posición
Position	Posición
position	posición
Position	PosiciónObjectClass
Position	Posición NAME OF TRANSLATORS
Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects .	De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo mantendrá un ritmo de crecimiento robusto , en un contexto en el que persisten unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios elevados y unas perspectivas de demanda favorables .
looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment .	mirando al futuro , resulta fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , incluso en el contexto de un entorno económico más favorable .

Muestra esta página en español