Translation of "more immediate concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Immediate - translation :

More - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Inmediata Inmediatos Inmediatas Solicito Evacuación Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Rouhani s relations with the Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) and other security forces are of more immediate concern.	Las relaciones de Rouhaní con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní y otras fuerzas de seguridad son un motivo de preocupación más inmediato.
Mr President, the world's concern for the environment has grown much more immediate since the start of the Uruguay Round.	Señor Presidente, el interés mundial por el medio ambiente ha aumentado considerablemente desde el comienzo de la Ronda de Umguay.
The reversal of sought after economic diversification, and the reduction of modernization to little more than a slogan, caused no immediate concern.	La inversión de la codiciada diversificación y la reducción de la modernización a poca cosa más que una consigna no causó preocupación de forma inmediata.
Of course memberships is not a matter of immediate concern, and rightly so.	De cualquier modo ésto por el momento no se contempla y creo que es lo correcto.
The prospect of new sanctions imposed on their country didn t seem an immediate concern.	La perspectiva de nuevas sanciones impuestas a su país no parecía una preocupación cercana.
JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.	JN Es más tangible que la paz mundial, y seguro que es más inmediato.
Immediate detection, immediate response.	Detección inmediata, respuesta inmediata.
A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.	Una mejor solución inmediata, dice Butler, es limpiar la industria del aceite de palma.
Immediate	Inmediato
A more recent concern focuses on the disappointing results of growth.	Hay inquietudes más recientes que se refieren a lo decepcionante que resulta el crecimiento.
Immediate mode	Modo inmediato
Record immediate	Grabación inmediata
immediate mode	modo inmediato
He has more immediate concerns The first thing I need is food, and then a job.	Tiene preocupaciones más inmediatas quot Lo primero que necesito es comida, y después un empleo quot .
Immediate on change	Inmediato al cambiar
Of more concern, I think, is the asteroids that exist between Mars and Jupiter.	De mayor cuidado, pienso, son los asteroides que existen entre Marte y Júpiter.
The sizeable investments required to make up for the loss of nuclear energy may contribute more immediate stimulus.	En lo inmediato, el estímulo puede salir de las nada desdeñables inversiones que se necesitarán para compensar la pérdida de la energía nuclear.
Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.	Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente.
Thus, the more relevant concern is that the balance of outstanding loans has not risen.	La preocupación más relevante, entonces, es que el saldo de créditos pendientes no ha aumentado.
The effect was immediate.	El efecto fue inmediato.
Tom's response was immediate.	La respuesta de Tom fue inmediata.
This calls for immediate action.	Esto demanda una acción inmediata.
But you love the immediate	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Truly, you love immediate gain	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
We cannot in any case compromise the effectiveness of our long term development programmes to deal with more immediate financial needs.	No podemos en ningún caso poner en peligro la viabilidad de nuestros programas de desarrollo a largo plazo por tener que atender a las necesidades financieras más inmediatas.
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
Tom couldn't make an immediate decision.	Tom no pudo tomar una decisión inmediata.
Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,	Observando con preocupación la falta de apoyo, especialmente a sectores importantes como la salud, la educación, el agua y el saneamiento, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán,
Noting with concern the lack of support for food assistance and health programmes, which aim to save lives and must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,	Observando con preocupación la falta de apoyo para programas de asistencia alimentaria y salud destinados a salvar vidas, los cuales deben recibir financiación de inmediato a fin de evitar una catástrofe social en Tayikistán,
This is perfect in that it clearly opposes self centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy.	Esto es perfecto en que claramente, la preocupación por los demás, es contraria al egoismo y al interés personal por la compasión, y aún más, esto indica que aquellos atrapados en el círculo de la preocupación por si mismos, sufren sin esperanza, mientras los compasivos son más libres e implícitamente más felices.
Mr Pandolfi's fear that the centre of gravity of European industry would be more and more outside Europe is one of the things that concern us. '	Una de las cosas que nos preocupa es el temor del Sr. Pandolfi de que el centro de gravedad de la industria europea se localice cada vez más fuera de Europa.
More effective and meaningful application of stabilizers, set aside, extensification, proper concern for the environment all these things have been raised by all contributors here and are of great concern to them.	En cuanto a los efectos que las negociaciones pueden tener para nuestros agricultores, es evidente que se tra ta de una cuestión que hemos de tener plenamente en cuenta.
They shall concern	Estas normas se referirán a
But, while the images of it that we see are more immediate and vivid than ever, our perception of ubiquitous conflict is wrong.	Sin embargo, mientras que las imágenes de guerra que vemos son más inmediatas e intensas que nunca, nuestra percepción de conflicto omnipresente está mal.
With Iran, the immediate threat of the Islamic State s advance proved more frightening than the medium term prospect of a nuclear armed Iran.	Con Irán, la amenaza inmediata del avance de Estado Islámico demostró causar más temores que la perspectiva de que el país logre tener armas nucleares en el mediano plazo.
Unfortunately, this solution poses several immediate problems.	Por desgracia, esa solución plantea varios problemas inmediatos.
But I don't think that that's immediate.	Pero no creo que eso vaya a ser inmediato.
I can't give you an immediate answer.	No puedo darte una respuesta inmediata.
The sprites speed slow, normal, quick, immediate	Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata
The immediate release of all political prisoners.	La liberación de todos los prisioneros políticos.
A more credible concern is whether efforts to root out corruption weaken the incentive for government officials to promote growth.	Una causa de inquietud más creíble es que los intentos de terminar con la corrupción puedan quitar a los funcionarios públicos incentivos para promover el crecimiento.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
They had no stake beyond the immediate sale.	No les interesaba nada más que la venta inmediata.
The response from China was immediate and unambiguous.	La respuesta de China fue inmediata e inequívoca.

Muestra esta página en español