Translation of "more intimate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intimate - translation :

More - translation :

Keywords : íntimo íntimas íntimos Intimo Intimar Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Spike An Intimate Memoir .	Spike An Intimate Memoir .
Because I tried to make it intimate.	Intenté que fuese íntimo.
And Allah took Abraham as an intimate friend.	Alá tomó a Abraham como amigo.
The Commander possesses intimate knowledge of the F.E.A.R.	First Encounter Assault Recon 2006 F.E.A.R.
even intimate friends will not inquire about their friends,	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
These were very intimate murders he strangled his victims.	Fueron asesinatos muy íntimos extranguló a sus víctimas.
Sounders FC artificially limits the stadium's capacity for MLS matches, with certain seating sections covered with tarpaulins to provide a more intimate atmosphere.	Los Sounders FC artificialmente limitan la capacidad del estadio para partidos de la MLS, cubriendo ciertas secciones para crear una atmósfera más íntima .
To me this is the intimate, personal side of music.	Para mí, este es el lado íntimo y personal de la música.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
And Allah did take Ibrahim (Abraham) as a Khalil (an intimate friend).	Alá tomó a Abraham como amigo.
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.	Quién de los presentes ha sido herido en una relación?, Digan Yo .
The evildoers will have no intimate friend, and no intercessor to be obeyed.	No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
Do not take for intimate friends those who are not of your kind.	No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
Believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers.	Creyentes! No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
And girls, please avoid these little episodes of sending and taking intimate photos.	Que las jovencitas eviten esas historias de enviar fotos íntimas.
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.	Esto nos pareció clave. Es una forma de conexión muy íntima
But seriously, actually, what you can see there, in a way that would be very hard to detect otherwise, is Reagan reinventing the political language of the country and shifting to a much more intimate, much more folksy, much more telegenic contracting all those verbs.	Pero en serio, realmente lo que se puede ver aquí, de una manera que sería muy difícil de detectar de otra manera, es a Reagan reinventar el lenguaje político del país y desplazándose hacia un estilo mucho más íntimo, mucho más campechano, mucho más televisivo contrayendo todos esos verbos.
All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious,	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.
Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner.	Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja.
Not those who spend of their substance, to be seen of men, but have no faith in Allah and the Last Day If any take the Evil One for their intimate, what a dreadful intimate he is!	a los que gastan su hacienda para ser vistos de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día. Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene...
The intimate friends on that Day Will be hostile Unto one another save the God fearing.	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
Repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.	Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente!
In contrast to the solemn official Chinese style architecture of the Chōdō in and the Buraku in, the Dairi was built in more intimate Japanese architectural style if still on a grand scale.	En contraste con la solemnidad de la arquitectura de estilo chino (como Chōdō in y Buraku in ), Dairi fue construida en un estilo japonés de gran escala.
Believers, do not take outsiders as your intimate friends, they will spare no effort to harm you.	Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
One of them will start the talk and say I had an intimate companion (on the earth),	Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero
Skoblin penetrated the highest level in this group, becoming the intimate of General Evgenii Miller, its leader.	Skoblin penetró el nivel más alto de este grupo, volviéndose íntimo de su líder, el general Yevgeny Miller.
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.	Tiene de cien a mil puntas rotas y ese es el secreto porque permite contacto íntimo.
He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido. Y es omnisciente.
His one intimate friend, Joshua Speed, was leaving Illinois to go back to Kentucky because Speed's father had died.	Su único amigo íntimo, Joshua Speed, iba a marcharse de Illinois para volver a Kentucky porque el padre de Speed había muerto.
And I thought, no, it's a very intimate look, but it's not a look a daughter gives her father.	Y pensé, no, es una mirada muy íntima, pero no es la mirada de una hija a su padre
And (also) those who spend of their substance to be seen of men, and believe not in Allah and the Last Day they are the friends of Shaitan (Satan) , and whoever takes Shaitan (Satan) as an intimate then what a dreadful intimate he has!	a los que gastan su hacienda para ser vistos de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día. Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene...
England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment.	En 1820, Inglaterra estaba gobernada por una oligarquía corrupta que ejercía el poder en colaboración estrecha con un sistema religioso nacional.
A conservative estimate puts the welfare cost of intimate partner violence alone at 4.4 trillion, or 5.2 of global GDP.	Una estimación por lo bajo indica que sólo el costo en términos de bienestar de la violencia contra mujeres a manos de sus parejas asciende a 4,4 billones de dólares, o sea el 5,2 del PIB global.
How can you take it back when you have had intimate relations and made a solemn agreement with each other?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
Believers, do not consider the Jews and Christians as your intimate friends for they are only friends with each other.	Creyentes! No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos!
If you replace evil habits by virtuous ones, you will certainly find that your enemies will become your intimate friends.	Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente!
Most ominously for Zhou, the officials include two of his former executive assistants, who presumably have intimate knowledge of Zhou s activities.	Para Zhou lo más ominoso es que entre los funcionarios detenidos se encuentran dos que fueron sus asistentes ejecutivos, quienes presumiblemente tienen un conocimiento íntimo de las actividades de Zhou.
O Ye who believe! take not for an intimate anyone besides yourselves they shall not be remiss in doing you mischief.	Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity).	Él le eligió y le dirigió a una vía recta.
We will remove whatever rancour there is in their breasts intimate like brothers, they will be reclining on couches, facing one another.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
How can you take it when you have been intimate with one another, and she has taken a solemn pledge from you?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
I'm very interested in creating an intimate atmosphere which permits me to capture the personality of the greats of flamenco by my camera.	Lo que a mi me interesaba era crear una atmósfera íntima que me permitiera captar con la cámara la personalidad de los grandes del flamenco .
Repel (Evil) with what is better Then will he between whom and thee was hatred become as it were thy friend and intimate!	Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente!
She and William, later known as Spike , shared an intimate relationship, though Angelus continued to engage in sexual relations with Dru as well.	Ella y William, luego conocido como Spike , compartieron una relación íntima, aunque Angelus continuaba teniendo relaciones sexuales con Dru también.

Muestra esta página en español