Translation of "more severely affected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My country in particular has been severely affected. | Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado. |
| It is the small specialized agencies that will be mots severely affected. | Los salarios netos han aumentado en un 14,5 en 1990 en la antigua RDA y se incrementarán en un 20 en el año próximo. |
| There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. | Hay dos mil millones de personas que estarán severamente afectadas por cambio climático y demás. |
| Family members, it seems, are treated more severely than outsiders. | Pareciera que a los miembros de la familia se los trata con más severidad que a los extraños. |
| Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune . | Los países más afectados fueron Tailandia , Indonesia , Malasia y la República de Corea , aunque hubo otros que resultaron también afectados . |
| By contrast, countries with rigid exchange rate regimes are being tested more severely. | Los países con regímenes cambiarios rígidos, en cambio, se enfrentan a una prueba más difícil. |
| So many more people would have been affected. | Así que muchas más personas se habrían visto afectadas. |
| More seriously affected, that is, than our own. | Hay alguna observación? |
| Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages. | Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala. |
| Their growth potential need not be severely affected as long as the implications of this new world for domestic and international policies are understood. | Su potencial de crecimiento no tiene por qué verse seriamente afectado siempre que se entiendan las implicancias de este nuevo mundo para las políticas nacionales e internacionales. |
| NepalQuakeRelief Villages in the vicinity of our Disaster Relief Camp that are severely affected pic.twitter.com N76TboXhqH SAR DOGS NEPAL (NFP) ( sardogsnepal) April 28, 2015 | Aldeas en las cercanías de nuestro campo de ayuda en desastres que quedaron seriamente afectadas. |
| Deal severely with them. | Muéstrate duro con ellos! |
| Some families have been seen leaving residential apartment buildings, neighboring the security headquarters that were hit, for good after they were severely affected by the events. | Se ha visto como algunas familias abandonaban edificios residenciales de apartamentos situados junto a los cuarteles de seguridad que fueron atacados, después que fueran gravemente afectados por los acontecimientos. |
| by those who reprove severely, | que ahuyentan violentamente |
| He severely criticized the mayor. | Él criticó severamente al edil. |
| We must punish him severely. | Debemos castigarlo severamente. |
| He must be severely punished. | Él debe ser severamente castigado. |
| I'm severely allergic to peanuts. | Soy extremadamente alérgico a los cacahuetes. |
| I'm severely allergic to peanuts. | Soy extremadamente alérgico a los cacahuates. |
| I'm severely allergic to peanuts. | Soy extremadamente alérgica a los cacahuetes. |
| I'm severely allergic to peanuts. | Soy extremadamente alérgica a los cacahuates. |
| They desire to harm you severely. | Desearían vuestra ruina. |
| The teacher scolded his students severely. | El profesor retó severamente a sus estudiantes. |
| But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. | pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola. |
| Problems are increasing, particularly in the wet tropical regions where the ecosystems are being severely affected by systematic largescale deforestation with un foreseeable damaging consequences, some of which are irreversible. | Los problemas se agravan sobre todo en las regiones tropicales húmedas en las cuales los ecosistemas se hallan duramente afectados por una deforestación masiva y sistemática con efectos nefastos imprevisibles, algunos de los cuales de orden irreversible. |
| I got scolded severely by that teacher. | Fui castigado severamente por mi profesor. |
| Her husband's death has tried her severely. | La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella. |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. |
| Sorrow and anger gripped Pakistanis more severely than ever after an attack on a school in Peshawar killed mostly young students. | Los paquistaníes sufren una pena y rabia inimaginables, más que nunca después que un ataque a una escuela en Penshawar provocara la muerte de, en su mayoría, jóvenes estudiantes. |
| From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. | Desde aquí, se transporta a los heridos más graves de regreso a Alemania, donde se encuentran con sus familias por primera vez. |
| Without mutual trust, economic activity is severely constrained. | Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada. |
| All life support systems have been severely damaged. | Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. |
| The system could also severely reduce Internet speeds. | El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet. |
| Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. | Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico. |
| Many others were severely injured by gunfire and beatings. | Muchos otros fueron heridos gravemente por disparos y palizas. |
| They re the ones that most severely need the banks. | Son quienes más necesitan a los bancos. |
| Traffic is severely restricted on many motorways and roads. | El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles. |
| I found a bird whose wing was severely damaged. | Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. |
| She cried for help and passed out, hemorrhaging severely. | Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia. |
| Afterwards, she was left in the street, severely injured. | Después, fue abandonada en la calle, gravemente herida. |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| Finally, and more speculatively, the United States effort to make finance a more efficacious foreign policy tool could have affected its treatment of BNP. | Por último, y de manera más especulativa, los esfuerzos que realiza Estados Unidos por convertir a la financiación en un instrumento más eficaz de política exterior podrían haber afectado la manera en la este país lidió con BNP. |
| And what we show here is like, here very few people are affected, more and more and more and up to here, and here's the peak of the epidemic. | Y lo que aquí mostramos, como en este caso, es que hay pocas personas afectadas, cada vez más y más hasta llegar aquí, y aquí es el pico de la epidemia. |
| But whoever turns back shall be severely punished by Him. | A quien, en cambio, vuelta la espalda, Él le infligirá un castigo doloroso |
Related searches : Severely Affected - Most Severely Affected - More Affected - More Strongly Affected - More Adversely Affected - Affected - Severely Damaged - Severely Limited - Severely Restricted - Severely Disrupted - Severely Punished - Severely Compromised - Severely Impaired
