Translation of "more than either" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Ya sea

More - translation :

Más

Than - translation :

Que

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Importante Cosa Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

However , it is more open than either the United States or Japan .	Con todo , es una economía más abier ta que Estados Unidos o Japón .
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás.
However , the euro area is still more open than either the United States or Japan .	Con todo , la zona del euro es más abierta que Estados Unidos o Japón .
Pariadens appears to be more primitive than either Eodelphis or Didelphodon , and is probably sister to their group.	Pariadens parece ser más primitivo que Eodelphis o Didelphodon , y es probablemente el taxón hermano de su grupo.
Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil.	Los ambientalistas señalan correctamente que la producción de calor para cualquiera de ambos procesos demanda usar más energía que la que se consume para vencer a la gravedad en el método ordinario de bombeo de petróleo.
and Criterion 2 MFIs other than credit institutions ( i.e. MMFs ) have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet ( 6 ) .	y Criterio 2 Las IMF distintas de las entidades de crédito ( es decir , los FMM ) tienen un impacto sobre más de una partida en cualquier lado del balance del sector de las IFM ( 6 ) .
But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.	Para mi, lo que resulta más interesante que cualquiera de estos dos productos, es cómo las personas se enteraron acerca de ellos.
Quite plainly, it is also more willing to implement tougher measures than either the Commission or the Council give it credit for.	Ahora bien, puesto que para los recursos agrícolas el ejercicio presupuestario de 1990 termina el 15 de octubre, tampoco contamos con que haya que registrarlos en el presente ejercicio presupuestario.
Lee Kuan Yew, who presided over Singapore either directly or indirectly for more than a half century remaining influential right up to his death at 91 had more time in power than most to do so.	Lee Kuan Yew, quien dirigió Singapur directa o indirectamente durante más de medio siglo y seguía teniendo influencia hasta su muerte a los 91 años pasó más tiempo en el poder que muchos otros, que le hace pensar en su legado.
Earn more score points then either of the opponents.	Conseguir más puntos que los demás oponentes.
And who could be more wrong doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs?	Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos?
More than half.	Más de la mitad.
More than 100MiB	Más de 100 MB
More than 1GiB	Más de 1 GB
More than 40.	Más de 40.
In 2011, more than 13,000 women posted on such websites with the intention of providing or obtaining milk, either for free or for payment.	En 2011, más de 13.000 mujeres publicaron comentarios en este tipo de sitios web con la intención de ofrecer u obtener leche, ya sea gratis o mediante un pago.
Taking into consideration costs , technical complexity and processing times , it does not seem efficient to use more than two intermediaries ( either CSMs or banks ) .	Considerando costes , complejidad técnica y tiempos de procesamiento , no parece eficiente utilizar más de dos intermediarios ( ya sean entidades de crédito o CSM ) .
Life is more than food, and the body is more than clothing.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
France suffered more than others because it was more betrayed than the others.	Francia sufrió más que otros, porque fue más traicionada que los otros.
She loves me more than him and she loves me more than he.	Ella me quiere más que a él y ella me quiere más que él.
It's more than just gadgets it's more than just things that people invent.	Es más que simples chismes. Es mucho más que las cosas que inventa la gente.
Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.	Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
The life is more than meat, and the body is more than raiment.	La vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido
Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful.	Di Entonces, si es verdad lo que decís traed una Escritura de Alá que dirija a los hombres mejor que esas dos y la seguiré!
More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.	Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños.
I'm more than happy.	Soy más que feliz.
I'm more than happy.	Estoy más que feliz.
They're more than friends.	Ellos son más que amigos.
They're more than friends.	Ellas son más que amigas.
It's more than enough.	Es más que suficiente.
It's more than tolerable!	Es más que tolerable!
You're more than welcome.	Eres más que bienvenido.
more than one monitor.	más de un monitor.
More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.	Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	Así, la economía se parece más a la ingeniería que a la física es más práctica que espiritual.
They have more than the government, and they've got more guns than the government.	Tenían más que el gobierno, y más armas que el gobierno.
But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone.	Pero lo que es muy cool es cuando realmente combinamos los dos tés menos potentes juntos la combinación, la mezcla, es más potente que cada uno solo.
And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.	Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one.	Y en cierta forma, África es más que una tragedia, en más de una manera.
You've done more than enough.	Has hecho más que suficiente.
This costs more than that.	Esto cuesta más que eso.
Gold weighs more than iron.	El oro pesa más que el fierro.
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
More painful than any wedge.	Mas doloroso que cualquier cuña.
Words hurt more than fists.	Las palabras hacen más daño que los puños!

Muestra esta página en español