Translation of "than either" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , it is more open than either the United States or Japan . | Con todo , es una economía más abier ta que Estados Unidos o Japón . |
| Now you either have a feeling you feel more secure than you are. | Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás. |
| However , the euro area is still more open than either the United States or Japan . | Con todo , la zona del euro es más abierta que Estados Unidos o Japón . |
| It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater. | Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor. |
| It sold better than either of the two earlier albums, and managed to get into the Top Forty. | Se vendió mejor que los dos anteriores y entró en el Top 40. |
| Pariadens appears to be more primitive than either Eodelphis or Didelphodon , and is probably sister to their group. | Pariadens parece ser más primitivo que Eodelphis o Didelphodon , y es probablemente el taxón hermano de su grupo. |
| The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases. | la altura de estas montañas en cada lado del valle es mayor que las de los Alpes en la mayoría de los casos. |
| and Criterion 2 MFIs other than credit institutions ( i.e. MMFs ) have an impact on more than one item on either side of the MFI sector balance sheet ( 6 ) . | y Criterio 2 Las IMF distintas de las entidades de crédito ( es decir , los FMM ) tienen un impacto sobre más de una partida en cualquier lado del balance del sector de las IFM ( 6 ) . |
| Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . | Los instrumentos admisibles cumplen el criterio de permanencia si no tienen vencimiento fijo o si su vencimiento original es superior a 30 años . |
| Not working either. | Tampoco funciona. |
| Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil. | Los ambientalistas señalan correctamente que la producción de calor para cualquiera de ambos procesos demanda usar más energía que la que se consume para vencer a la gravedad en el método ordinario de bombeo de petróleo. |
| On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. | A nuestros costados hay cordilleras con montañas más altas que las de los Alpes, así que el escenario aquí es muy dramático. |
| But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. | Para mi, lo que resulta más interesante que cualquiera de estos dos productos, es cómo las personas se enteraron acerca de ellos. |
| Quite plainly, it is also more willing to implement tougher measures than either the Commission or the Council give it credit for. | Ahora bien, puesto que para los recursos agrícolas el ejercicio presupuestario de 1990 termina el 15 de octubre, tampoco contamos con que haya que registrarlos en el presente ejercicio presupuestario. |
| He isn't coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| Either all or none. | O todo o nada. |
| She didn't write either. | Ella tampoco me escribió. |
| Either all or none. | O todos o ninguno. |
| Tom isn't interested either. | Tom no está interesado tampoco. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, vos perdés. |
| Either way, you lose. | De cualquier manera, tú pierdes. |
| I don't know either. | Yo tampoco sé. |
| I don't know either. | Yo tampoco lo sé. |
| I'm not married, either. | Yo tampoco estoy casado. |
| They're no good either. | Tampoco son buenas. |
| I'm not stupid either. | Y yo tampoco, docente, no soy tonta. |
| Either way, mission accomplished. | De cualquier modo, misión cumplida. |
| And who could be more wrong doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos? |
| You are not able to frustrate Him either in the earth or heaven, nor have you, other than Allah, a guardian or helper. | No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings. | Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia. |
| In 2011, more than 13,000 women posted on such websites with the intention of providing or obtaining milk, either for free or for payment. | En 2011, más de 13.000 mujeres publicaron comentarios en este tipo de sitios web con la intención de ofrecer u obtener leche, ya sea gratis o mediante un pago. |
| Taking into consideration costs , technical complexity and processing times , it does not seem efficient to use more than two intermediaries ( either CSMs or banks ) . | Considerando costes , complejidad técnica y tiempos de procesamiento , no parece eficiente utilizar más de dos intermediarios ( ya sean entidades de crédito o CSM ) . |
| Say Do ye then take (for worship) protectors other than Him, such as have no power either for good or for harm to themselves? | Di Y tomaréis, en lugar de tomarle a Él, a amigos que no disponen para sí mismos de lo que puede aprovechar o dañar? |
| This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level. | Era diferente de lo experimentado por las generaciones anteriores y eso cambió mi forma de interactuar con la información, aunque a pequeña escala. |
| I haven't read either book. | No he leído ninguno de los dos libros. |
| You can take either road. | Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. |
| Take either of the apples. | Coge cualquiera de las manzanas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos muchachas. |
| I don't know either girl. | No conozco a ninguna de las dos chicas. |
| I don't like it, either. | A mí tampoco me gusta. |
| He is not coming, either. | Él tampoco vendrá. |
| She doesn't understand me, either. | Ella tampoco me entiende. |
| I can't do it either. | Yo tampoco lo puedo hacer. |
| I don't like him either. | Él tampoco me gusta. |
| I couldn't do that either. | No lo pude hacer tampoco. |
Related searches : More Than Either - Rather Than Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either
