Translation of "moreover while" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, while the fear of being hauled off to The Hague may have | De hecho, es probable que prolongue los regímenes perversos. Robert Mugabe, por ejemplo, se niega a abandonar el poder con gran costo para el pueblo de Zimbabwe por miedo a ser llevado a juicio. |
| How, moreover, can we accommodate individuals rights and liberties nbsp while giving appropriate recognition to their overall preferences? | Además, cómo compatibilizar los derechos y las libertades de los individuos con el reconocimiento de sus preferencias generales? |
| Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. | Cualquiera que entre en aquella casa durante el tiempo que él la clausuró, quedará impuro hasta el anochecer |
| Moreover , while important challenges still lie ahead , enlargement has already helped to foster macroeconomic stabilisation policies and structural reforms . | Además , pese a que aún subsisten retos importantes , la ampliación ha contribuido ya al impulso de políticas macroeconómicas orientadas a la estabilidad y a la aplicación de reformas estructurales . |
| Moreover , while both men and women have been affected by Chart 22 Unemployment in the euro area ( monthly data | Sin embargo , en la medida que la actividad mantuvo su debilidad , la situación del mercado de trabajo se deterioró en la segunda parte del año ( véase cuadro 9 ) . |
| Moreover , while in 1999 there were 21 large value payment systems in euro , in 2008 there are only three . | Por otra parte , mientras que en el año 1999 existían 21 sistemas de grandes pagos en euros , en el 2008 sólo quedan tres . |
| moreover ignoble, | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising. | Por otra parte, el rápido empeoramiento del déficit en el comercio exterior francés está estimulando niveles de endeudamiento ya excesivos, al tiempo que el producto cae y aumenta el desempleo. |
| Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. | Cualquiera que entre en aquella casa durante el tiempo que él la clausuró, quedará impuro hasta el anochecer |
| Moreover, the former was promoted to a mostly Latin American audience, while the second was sold directly to an Anglo Saxon audience. | Incluso, mientras que el primero se promovió a un público mayormente latinoamericano, el segundo se vendió directamente al anglosajón. |
| Moreover , price stability . | Moreover , price stability . |
| obeyed, moreover trusty. | obedecido allís de confianza. |
| Moreover Elihu answered, | Elihú continuó diciendo |
| Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical | Ninguna de las riberas del Atlántico es inmune a la amenaza, pese a los esfuerzos de Osama ben Laden para crear una cuña entre Europa y los Estados Unidos. Sólo se podrá afrontar el terrorismo transnacional mediante una estrecha cooperación civil, es decir, mancomunación de los datos obtenidos por los servicios de inteligencia, labor policial transfronteriza y rastreo de las corrientes financieras, por ejemplo. |
| Moreover, while the Fed s actions have helped the owners of bonds and stocks, it is not clear that they have stimulated real economic activity. | Además, si bien las acciones de la Fed han ayudado a los tenedores de bonos y acciones, no resulta claro que hayan estimulado la actividad económica real. |
| Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying, | Vino por segunda vez la palabra de Jehovah a Jeremías, estando él todavía detenido en el patio de la guardia, y dijo |
| Moreover Yahweh answered Job, | Jehovah continuó y dijo a Job |
| Moreover, I think the | ( ' ) Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. |
| Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying, | Vino por segunda vez la palabra de Jehovah a Jeremías, estando él todavía detenido en el patio de la guardia, y dijo |
| Moreover, mortgages are usually securitized. | Es más, las hipotecas normalmente están titulizadas. |
| Moreover, Britain is not alone. | Por otra parte, el Reino Unido no es el único en esta situación. |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| Elihu spake moreover, and said, | Elihú continuó diciendo |
| Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years . | Además , todos los países han de concretar medidas de ajuste fiscal creíbles , centradas en el gasto y , al mismo tiempo , si fuese necesario , estar preparados para aplicar medidas adicionales durante los próximos años . |
| Moreover, the Census Bureau s estimate of income is too narrow, given that middle income families have received increasing government transfers while benefiting from lower income tax rates. | Además, los cálculos de los ingresos por parte de la Oficina del Censo no son completos, en vista de que las familias de clase media han recibido transferencias gubernamentales cada vez mayores, al tiempo que se beneficiaban de unos tipos tributarios menores. |
| Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty. | Es más, si bien las armas nucleares representan un peligro continuo, también impiden el riesgo de una guerra como medio de política de fuerza ya que la destrucción mutua sería una certeza. |
| Moreover, China s investment resources are abundant. | Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes. |
| Moreover, this approach could easily backfire. | Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente. |
| Moreover , eligible assets can be used | Moreover , eligible assets can be used |
| Moreover, the debt overhang remains massive. | Encima, sobre las economías familiares aún gravita el peso de una deuda enorme. |
| Moreover, information never comes without interpretation. | Además, la información nunca llega sin interpretaciones. |
| Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Además, la competencia fue muy inclusiva. |
| Moreover, while some 13 of the world s land area is currently protected, only 14 of the 17 that contains the most plant species fall within the protected areas. | Es más, mientras que alrededor del 13 de la superficie terrestre del planeta está protegida en la actualidad, solamente el 14 del 17 que contiene la mayor cantidad de especies vegetales se encuentra dentro de las zonas protegidas. |
| Moreover , while spreads between different short term interest rates are still generally narrow , they have been widening somewhat between rates paid on short term time deposits and overnight deposits . | Asimismo , si bien los diferenciales entre los distintos tipos de interés a corto plazo siguen siendo por lo general estrechos , se ha observado una ampliación entre los diferenciales de los tipos a los que se remuneran los depósitos a corto plazo y los depósitos a la vista . |
| Moreover, we pay dearly for these cuts. | Es más, pagamos caro por estos recortes. |
| Moreover, six Asian states have nuclear weapons. | Además, seis estados asiáticos poseen armas nucleares. |
| Moreover, the two problems are hardly related. | Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. |
| Moreover, Merkel was not the only target. | Además, Merkel no fue la única. |
| Moreover, the government has improved educational opportunities. | Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. |
| Moreover, hard times will mean hard choices. | Además, las dificultades del momento obligarán a adoptar decisiones difíciles. |
| Moreover, he publically admitted he loved her. | Hasta declaró públicamente que la amaba. |
| Moreover the LORD spake unto Moses, saying, | Jehovah también habló a Moisés diciendo |
| Moreover Job continued his parable, and said, | Job continuó su discurso y dijo |
| Moreover the LORD answered Job, and said, | Jehovah continuó y dijo a Job |
Related searches : Moreover, While - Which Moreover - Moreover, Even - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - Is Moreover - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When - Moreover Although - If Moreover
