Translation of "mortgage indebtedness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mortgage - translation :

Keywords : Bancos Conmovedora Sencillez Encadenada Hipoteca Hipotecar Hipotecas Pagos Pagando

Examples (External sources, not reviewed)

The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Mortgage loans with amortisation	Préstamos hipotecarios con amortización
most are mortgage loans	No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda
Owning a home involves a life of indebtedness.	Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida.
Variable mortgage lending to households	Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares
The report provides an overview of the main developments in housing finance in the euro area over the period 1999 2007 ( mortgage indebtedness , characteristics of loans for house purchase and the funding of such loans , and interest rate spreads ) .	El informe presenta una panorámica de la evolución del mercado de préstamos hipotecarios para la adquisición de vivienda en la zona del euro durante el período 1999 2007 ( el endeudamiento hipotecario , las características de los préstamos para adquisición de vivienda y de la financiación de dichos préstamos , y los diferenciales de tipos de interés ) .
Mortgage and Public Credit Bond Bill .	Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
The Right Weights for Mortgage Risks	La correcta ponderación del riesgo hipotecario
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.	Piensen en Enron, Madoff, la crisis hipotecaria.
Taxpayers meet mortgage on Tory's 75,000 orangery	Los contribuyentes se enfrentan con la hipoteca por un naranjal de 75.000 de un Conservador
My house is a mortgage free house.	Mi casa no tiene hipoteca.
7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness	7. Acoge con beneplácito las iniciativas que se han adoptado a fin de reducir la deuda pendiente
Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness.	Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo.
The growth of mortgage borrowing remains very strong .	El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso .
United Kingdom CPI excluding mortgage interest payments ( RPIX ) .	Reino Unido IPC excluidos los pagos por intereses de prestamos hipotecarios ( IPDC ) .
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .	IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .
Variable mortgage lending to households BISM . M. HLMA .	Préstamos hipotecarios de interés variable a hogares
UBS had gaps in its US mortgage products.	La UBS tiene vacíos en los productos hipotecarios americanos.
The bank holds a mortgage on his building.	El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.
Joint motion for a resolution ' on the indebtedness of the ACP countries	Sin embargo, tal como los gmpos e individuos de mi circunscripción me recuerdan a menudo, hacemos más mal que bien a largo plazo si damos ayuda ilimitada sin restricción alguna a los regímenes que abusan de ella y de todas las formas de derechos humanos y civiles.
The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp	La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.
The issue centres on the sale of mortgage securities.	Se trata de la venta de títulos hipotecarios.
Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students.	Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios.
home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50	Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60
We create mortgage terms that we can't actually deal with.	Creamos términos hipotecarios que no podemos manejar.
Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .	Por otra parte , el crecimiento del endeudamiento , en especial de los préstamos hipotecarios , continúa siendo muy vigoroso .
Mortgage debt has become households biggest liability throughout the developed world.	En todo el mundo desarrollado, las deudas hipotecarias son ahora el principal pasivo de las familias.
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.	Las bajas tasas de interés de los préstamos hipotecarios también fomentaron una recuperación de los precios de la vivienda.
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?	Tiene miedo de fracasar con el crédito?
More and more people are falling behind in their mortgage payments.	Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca.
States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 .	En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 .
The ACP countries' direct debts to the EC are a tiny fraction of their overall indebtedness.	Insisto en que no es sorprendente que las propuestas de la Comisión coincidan esencialmente con las propuestas de la resolu ción presentada a este Parlamento.
This asset category will initially include only Irish mortgage backed promissory notes .	Inicialmente esta categoría sólo incluirá los pagarés hipotecarios irlandeses .
Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage	Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans from credits institutions BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios de entidades de crédito BISM .
The Governing Council has also decided that non marketable retail mortgage backed debt instruments , which currently only include Irish mortgage backed promissory notes , shall be included in the Single List .	El Consejo de Gobierno también ha decidido incluir en la lista única instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor , que actualmente sólo comprenden los pagarés hipotecarios irlandeses .
The speed of implementation, the size of the financial subsidies, radical action with regard to the indebtedness	FINI (NI). (IT) Bastaría con leer lo que el Sr. Ford ha escrito sobre Italia, y en particular sobre el Movimiento Social Italiano, o sobre Francia y el Frente Nacional, al que desde aquí reitero mi solidaridad y mi amistad, para darse perfecta cuenta de que su informe es más digno de la papelera que de un voto favorable de esta Asamblea.
On the demand side, according to this view, the hangover from pre crisis private indebtedness and crisis generated public indebtedness still weighs on domestic demand. This is likely to persist for several more years, though the burden will diminish steadily.	Por el lado de la demanda, dice este argumento, la demanda interna todavía padece los efectos del endeudamiento privado de antes de la crisis y del endeudamiento público que se generó como consecuencia de la crisis, y es probable que esto siga así varios años más, hasta que el peso de las deudas empiece a reducirse en forma sostenida.
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios ( 5 años con tipo de interés fijo ) BISM .
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.	tuvo que hipotecar todos sus ahorrors para lograr un préstamo
mortgage loans are one of the fastest growing credit segments , having taken off from negligible levels . In 2002 and early 2003 mortgage lending growth was particularly strong in Hungary , Latvia and Poland .	que crecieron con mayor rapidez , habiendo partido de niveles mínimos . En el 2002 y a comienzos del 2003 , el crecimiento del crédito hipotecario fue especialmente vigoroso en Hungría , Letonia y Polonia .

Muestra esta página en español