Translation of "mortgage pass through securities" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
En el asunto de los dudosos títulos hipotecarios, se tratan de los llamados valores respaldados por hipotecas.
The issue centres on the sale of mortgage securities.
Se trata de la venta de títulos hipotecarios.
Pass through
A través
AC3 Pass through
Paso a través de AC3
If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
He needed to pass through Samaria.
Le era necesario pasar por Samaria
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.
Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007.
Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007.
Through which city does the Mississippi River pass?
Por qué ciudad pasa el río Mississippi?
Many trains pass through the old stone tunnel.
Muchos trenes atraviesan el viejo túnel de piedra.
O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!
Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
You shall not pass through except with an authority.
Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
But he has not broken through the difficult pass.
Pues nunca se ha puesto a subir la Cuesta.
But when house prices fell and mortgage backed securities (and derivatives based on them) became illiquid, Citigroup took the liabilities back onto its balance sheet and then needed to be rescued through massive, repeated bailouts.
Pero cuando los precios de la vivienda cayeron y los activos respaldados por hipotecas (y derivados basados ellas) perdieron su liquidez, el Citigroup debió asumir las deudas nuevamente en su hoja de balance y tuvo que ser rescatado de manera masiva y reiterada.
In order to ensure that mortgage securitizers have some skin in the game, they are required to retain an interest in 5 of the mortgage securities that they create (unless they qualify for an exemption).
Para garantizar que los titulizadores de hipotecas tengan cierto pellejo en juego , deben mantener una participación del 5  en los títulos hipotecarios que producen (a menos que cualifiquen para una exención).
If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
But you shall not pass through except with a power!
Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
that you will certainly pass through one stage after another.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
That gave the Fed the ability in 2010 to begin its massive monthly purchases of long term bonds and mortgage backed securities.
Fue así que la Reserva Federal pudo comenzar en 2010 su enorme programa de compra mensual de bonos a largo plazo y títulos con garantía hipotecaria.
True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities.
Es cierto, la mayoría de los bancos comerciales, como el Citibank y el Bank of America, se tambalearon, pero no estuvieron en riesgo debido a su suscripción de títulos para clientes corporativos o sus divisiones de operaciones con títulos, sino por la forma en que (incorrectamente) gestionaron los títulos hipotecarios.
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.
Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Mortgage loans with amortisation
Préstamos hipotecarios con amortización
most are mortgage loans
No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts
Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
33 usual lags in the pass through process from market interest rates .
opera el proceso de transmisión desde los tipos de interés de mercado hacia los tipos que aplican las entidades de crédito .
But you will not pass through except by an authority from Allah .
Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.
If I cause evil animals to pass through the land, and they ravage it, and it be made desolate, so that no man may pass through because of the animals
Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras
Links between securities settlement systems the procedure between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process ( without physical transfer ) .
SEBC ( Sistema Europeo de Bancos Centrales ) el SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros .
It then spread to financial institutions that could not cope with the losses associated with mortgage delinquencies, foreclosures, and the depreciation of housing related securities.
Después se propagó a las entidades financieras, que no pudieron afrontar las pérdidas relacionadas con la morosidad de las hipotecas, las ejecuciones de éstas y la depreciación de los valores relacionados con las viviendas.
It developed into a vast machine that packaged up securities based on US mortgage credit and passed them on while itself continuing to bear risks.
Se transformó en una máquina poderosa para titularizar créditos hipotecarios americanos y venderlos a continuación, manteniendo determinados riesgos a cuenta propia.
Variable mortgage lending to households
Préstamos hipotecarios a tipo de interés variable a hogares
What did Benet try but to pass Baroja through the weapons of Faulkner?
Qué intentó Benet sino pasar a Baroja por las armas de Faulkner?
That is how We let it pass through the hearts of the guilty
Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
This is how We let it pass through the hearts of the guilty
Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
And what can make you know what is breaking through the difficult pass?
Y cómo sabrás qué es la Cuesta?
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day
'Tú pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar
I will encamp around my house against the army, that none pass through or return and no oppressor will pass through them any more for now I have seen with my eyes.
Yo defenderé mi casa del que acampa, del que pasa y del que vuelve. El opresor no pasará más sobre ellos, porque ahora yo vigilo por ella con mis propios ojos.
financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies .
tante entre las economías de la zona del euro .
The prospect of that sell off put the solvency of many financial institutions at risk, leading the US government to bail out the money market, the mortgage bond market, and the infamous Fannie Mae and Freddie Mac, which backed many of the mortgage securities.
La posibilidad de esa venta puso en riesgo la solvencia de muchas instituciones financieras, lo que llevó al gobierno estadounidense a rescatar al mercado monetario, al mercado de bonos respaldados por hipotecas y a las infames Fannie Mae y Freddie Mac, que respaldaban a muchos de los títulos hipotecarios.
And the market is prone to temporary fits of shared enthusiasm for emerging market debt, for Internet stocks, for residential mortgage backed securities, for Greek government debt.
Y el mercado es propenso a arrebatos temporales de entusiasmo compartido... por la deuda de los mercados en ascenso, por los valores de Internet, por los valores respaldados con hipotecas de viviendas, por deuda del Estado griego.
Mortgage and Public Credit Bond Bill .
Proyecto de Ley de bonos hipotecarios y bonos emitidos por entidades públicas de crédito .

 

Related searches : Mortgage Pass-through Securities - Mortgage Securities - Through Pass - Pass Through - Mortgage Based Securities - Subprime Mortgage Securities - Mortgage-related Securities - Mortgage-backed Securities - Agency Mortgage-backed Securities - Commercial Mortgage-backed Securities - Pass-through Entity - Pass-through Rate - Pass Through Process - Pass Through Security - Pass-through Port