Translation of "most daunting challenge" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Challenge - translation :

Most - translation :

Keywords : Desafío Reto Desafio Desafiar Inmunidad Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

The demographic challenge is daunting.	El reto demográfico es apabullante.
Economic development has always been a daunting challenge.	El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
In the meantime, China faces another, equally daunting challenge the United States growing determination to contain its growing influence.	Mientras tanto, China enfrenta otro desafío igualmente sobrecogedor la determinación cada vez mayor de Estados Unidos para contener su creciente influencia.
It's daunting.	Es amedrentador.
Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly.	La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente.
The challenges are daunting.	Los retos son enormes.
Again, a daunting task.	De nuevo, una tarea inabarcable.
The most recent such challenge closed in 2007.	El desafío se cerró en 2007.
Given most European countries increasingly daunting demographic outlook, the current pace of structural reform is woefully insufficient.	En vista de las perspectivas demográficas de la mayoría de los países europeos, cada vez más desmoralizantes, el ritmo actual de reforma estructural es extraordinariamente insuficiente.
But the challenges are daunting.	Pero los desafíos son sobrecogedores.
JA The conflict in Palestine is, in fact, not that difficult to understand but at the same time, it is a daunting challenge to fully comprehend.	JA De hecho el conflicto en Palestina no es tan difícil de entender, pero al mismo tiempo es un desafío de enormes dimensiones para comprender plenamente.
Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today.	Reestructurar la economía puede ser el desafío más urgente (y más difícil) al que se enfrenta la dirigencia china en la actualidad.
Many other countries have now identified extremism as their single most important challenge.	Ahora muchos otros países han comprendido que el extremismo es su problema más importante.
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.	Sin duda, la tarea a la que se enfrentan las autoridades chinas es descomunal.
These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge.	Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío.
However, those who try to challenge Our revelations will face the most painful torment.	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
China s recent shift to a slower productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges.	El reciente paso de China a una trayectoria de menor productividad es un aviso temprano de la que muy bien podría ser una de sus dificultades económicas más ingentes.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.	La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente.
For center left parties, the task is even more daunting.	Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente.
The most difficult challenge concerns inclusiveness how the benefits of growth are to be distributed.	El desafío más difícil es el de la inclusión cómo se distribuirán los beneficios del crecimiento?
The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists.	El empeño que tenemos por delante requiere una reacción concertada de nuestros pensadores más profundos y de nuestros artistas más creativos.
At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge.	A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad.
Among this generation s most daunting challenges are food, water, and energy shortages climate change and rising sea levels and the spread of new, drug resistant diseases.	Entre los desafíos más abrumadores de esta generación están los alimentos, el agua y la escasez de energía el cambio climático y los crecientes niveles de mar y la propagación de enfermedades nuevas y resistentes a las drogas.
The challenge lies in identifying the specific initiatives that will make the most of limited resources.	El desafío reside en identificar aquellas iniciativas específicas que aprovecharán al máximo los recursos limitados.
It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity.	Sin embargo, en el Iraq es donde el Irán afronta su más complicada mezcla de imperativo y oportunidad.
They challenge existing perspectives at the edges of science and under the most demanding of conditions.	Ellos retan las perspectivas reales en las fronteras de la ciencia bajo las más exigentes condiciones.
Challenge	Desafío
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Given most European governments debt problems, the challenge is to attract more private capital into these areas.	En vista de los problemas de deuda de la mayoría de los gobiernos europeos, el imperativo es el de atraer más capital privado a esos sectores.
Perhaps the most dangerous challenge is the prospect of emerging powers leaning increasingly toward autonomy, instead of alliance.	Tal vez el desafío más peligroso sea la perspectiva de que las potencias en ascenso se inclinen cada vez más hacia la autonomía, en lugar de hacia la alianza.
The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting.	La magnitud y complejidad de los desafíos a la vista son sin duda abrumadores.
Challenge phrase	Contraseña por desafío
Challenge password	Contraseña por desafío
challenge password	contraseña por desafío
Challenge password	Contraseña de desafío
Ensuring that women are educated and free is by far the most important demographic challenge facing the world today.	Garantizar que las mujeres sean libres y reciban educación es por lejos el desafío demográfico más importante que el mundo enfrenta en la actualidad.
I have many friends in Gaza and when you see images of deaths, buildings destroyed and someone you know possibly being among the victims, it becomes a daunting challenge to stick to the facts and not less personal feelings take over.	Tengo muchos amigos en Gaza y cuando ves las imágenes de los muertos, de los edificios derruidos y posiblemente alguien a quién conoces entre las víctimas, se convierte pues en un desafío de enormes dimensiones atenerse a los hechos y a la vez los sentimientos personales se apoderan de la situación.
The challenges to be overcome were daunting, and many thought it would be impossible.	Los problemas por superar eran ingentes y muchos lo consideraban imposible.
From the outset , the European Central Bank and the Eurosystem faced some daunting challenges .	Desde el comienzo , el Banco Central Europeo y el Eurosistema se han enfrentado a retos de gran envergadura .
Today, economic and political reform seems similarly daunting but it remains just as attainable.	Hoy día, las reformas económicas y políticas parecen igualmente abrumadoras pero también siguen siendo igualmente alcanzables.
The Population Challenge	El problema demográfico
(to challenge Him).	Gloria a Él!
There is no doubt that the most pressing challenge faced by the region is its extraordinarily high levels of criminality.	No hay duda de que el desafío más apremiante que enfrenta la región son sus niveles extraordinariamente elevados de delincuencia.
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.

Muestra esta página en español