Translation of "most efficient manner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Efficient - translation :

Manner - translation :

Most - translation :

Keywords : Eficiente Eficientes Eficaz Eficaces Eficiencia Modales Decirlo Pacientes Trato Modo Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner	a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
23. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner	23. Hace hincapié en que deben respetarse y aplicarse plenamente, con la mayor eficacia y eficiencia, los programas y las actividades establecidos por la Asamblea General mediante mandato
18. Emphasizes that programmes and activities mandated by the General Assembly must be respected and implemented fully in the most effective and efficient manner	18. Hace hincapié en que deben respetarse y aplicarse plenamente, con la mayor eficacia y eficiencia, los programas y las actividades establecidos por mandato de la Asamblea General
But it's not really what is probably most efficient.	Pero no es lo que probablemente sería lo más eficiente.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
This , in my view , translates into the requirement that financial markets are not only efficient , but the most efficient .	Desde mi punto de vista , esto se traduce en la necesidad de que los mercados financieros no sólo han de ser eficaces , sino que deben ser los más eficaces .
the changeover has to be efficient , proceed in a cost effective manner and aim at avoiding competitive distortions	el cambio debe realizarse con eficacia , atendiendo a 10s problemas de costes y evitando distorsiones competitivas
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
The function of the third level is to ensure that Community law is interpreted in an efficient and consistent manner .	La función del tercer nivel es velar por la interpretación eficiente y coherente del derecho comunitario , tarea que deberá desempeñar el CREV .
In other words , the changeover has to be efficient and proceed in a costeffective manner and aim at avoiding competitive distortions .	En otras palabras , el proceso de cambio tiene que realizarse con eficacia , prestando atencion a 10s costes y tratando de no provocar distorsiones competitivas .
Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist.	Fama, el defensor más importante de la hipótesis de los mercados eficientes , niega la existencia de las burbujas.
The addressees are also expected to take all reasonable and appropriate measures to limit the costs and expenses of the ECB wherever possible , so that the available resources can be employed in the most efficient manner .	Los destinatarios deberÆn tomar tambiØn todas las medidas oportunas y razonables para restringir en la medida de lo posible los gastos del BCE , con el fin de que los recursos disponibles se utilicen de manera óptima .
And the efficient market hypothesis that he championed cannot be blamed, because most investing is done by active managers who don t believe that markets are efficient.	Y no puede culparse a la hipótesis del mercado eficiente que él defiende, porque la mayor parte de las inversiones está en manos de administradores con estrategias activas, que descreen de la eficiencia de los mercados .
5. Calls upon the Secretary General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan will identify all viable alternatives in the most cost effective and efficient manner	5. Insta al Secretario General a que garantice que en la preparación de un proyecto general y de un análisis de costos detallado para el plan maestro de mejoras de capital se determinen todas las alternativas viables de la forma más económica y eficiente
Your recommendation is clear when the basic principles have been agreed on unanimously, the most efficient	Por ejemplo, y lamento decirlo, en Irlanda y también en el Reino Unido los impedidos que buscan y
As with negative real interest rates, but in a more targeted and efficient manner, we may have to pay to make valuable investments happen.	Al igual que con las tasas reales de interés negativas, pero de una forma más enfocada y eficiente, tal vez tengamos que pagar para que se lleven a cabo inversiones valiosas.
15. Also welcomes the Secretary General's efforts to set up appropriate reporting and accountability mechanisms for the Fund, and stresses the importance of ensuring that the resources are allocated and used in the most efficient, effective and transparent manner possible	15. Acoge favorablemente también la labor llevada en cabo por el Secretario General a fin de establecer mecanismos apropiados de presentación de informes y rendición de cuentas en relación con el Fondo y destaca la importancia de asegurar que los recursos se asignen y utilicen de la manera más eficiente, eficaz y transparente posible
5. Urges all mine affected States, pursuant to applicable international law, to identify all areas under their jurisdiction containing mines and other explosive remnants of war in the most efficient manner possible, including, where appropriate, through the use of area reduction	5. Insta a todos los Estados afectados por las minas a que, de conformidad con el derecho internacional aplicable, determinen las zonas bajo su jurisdicción que contengan minas y otros restos explosivos de guerra de la manera más eficiente posible, inclusive, cuando proceda, mediante la reducción de la superficie
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .	La mayoría de los países que presentan un déficit excesivo no han corregido su posición fiscal de manera oportuna .
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
The Eurosystem 's monetary policy operations are implemented in a decentralised manner . The decentralised approach has been very efficient and has run smoothly thanks to careful To be an eligible counterpar ty a credit preparation and efficient information systems .	Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se realizan de forma descentralizada , método que ha resultado ser muy eficiente y que ha funcionado con fluidez debido a una cuidadosa preparación y a unos sistemas informáticos Para ser seleccionadas , las entidades de crédito eficaces .
We're efficient.	Somos eficientes.
When Efficient	Eficientesmooth scrolling
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .	Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
The Most Beneficent (Allah) Istawa (rose over) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.	La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.
For Márcio Astrini, campaign coordinator of Greenpeace Brazil, indigenous lands are the the most efficient way to fight logging.	Para Márcio Astrini, coordinador de la campaña Greenpeace Brasil, las tierras indígenas son la forma mas eficiente de combatir la deforestación .
This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner .	Este foro garantiza que los recursos y esfuerzos empleados para proteger el euro se utilicen de la manera más efectiva .
Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
Doing so also would be one of the most efficient uses of the resources that the world dedicates to development.	Sería, también, uno de los usos más eficientes de los recursos que el mundo dedica al desarrollo.
Studying pollen grains and radiolaria and carbon molecules helped us devise the most efficient structural solution using hexagons and pentagons.	El estudio de granos de polen radiolarios y moléculas de carbono nos ayudaron a diseñar la solución estructural más eficiente mediante hexágonos y pentágonos.
The most efficient way for Xi to secure the PLA s loyalty is to replace its top generals most of whom were promoted by previous presidents with his own supporters.	La forma más eficiente para Xi de garantizarse la lealtad del EPL es la de substituir a sus jefes máximos, la mayoría de los cuales fueron ascendidos por presidentes anteriores, por sus propios partidarios.
decentralised manner .	decentralised manner .
You're efficient, aren't you?	Tú eres eficiente, no es así?
You're efficient, aren't you?	Usted es eficiente, verdad?
Everything is very efficient.	Todo es muy eficiente
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .	Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación .
But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax.	Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina.
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.	que tomar un campo y ponerle todas esas cosas no necesariamente es la manera más eficiente de trabajar.
The possibility of recycling euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner .	La posibilidad de reciclar billetes en euros permite a las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo desempeñar su función en el suministro de billetes de forma más eficaz y eficiente en términos de costes .
Say, Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way.	Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
ZURICH We are experiencing a new wave of innovation in health care one that promises to create the smartest, most connected, and most efficient health systems the world has ever seen.	ZURICH Estamos experimentando una nueva ola de innovación en la atención de la salud una que promete crear los sistemas de salud más inteligentes, más conectados y más eficientes que nunca antes se vieron en el mundo.
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .

Muestra esta página en español