Translation of "most exacting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Exigente Exigentes Exigiendo Rigurosos Rigurosa Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

He is fully capable of exacting penalties.	Alá es poderoso, vengador.
Know that God is severe in exacting retribution.	Sabed que Alá castiga severamente!
Are they nostalgic for a time long past, which the show reconstitutes with exacting verisimilitude?	Sienten nostalgia por un tiempo que pasó hace mucho, que el programa reconstituye con una verosimilitud rigurosa?
Seek help with patience and prayer this is indeed an exacting discipline, but not to the humble,	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.'	Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.
In this way, a government that is exacting about the quality of its purchases can have a powerful impact on the evolution of its country s comparative advantage.	De esta forma, un gobierno exigente sobre la calidad de sus adquisiciones puede tener un impacto poderoso sobre la evolución de la ventaja comparativa de su país.
Nor, on the other hand, can the rules of the game be changed so radically without some kind of a safety valve an exacting but efficient crisis mechanism.	Se habla de desmantelar nuestros diversos siste mas financieros, pero cómo se va a conseguir semejante cosa?
The ice cream university was created by the manufacturer of ice cream makers in 2003 to ensure that the ice cream from all its makers met exacting Italian standards.	El fabricante ha equipado a la universidad del helado con la congeladora en el año 2003, para que la crema del helado de sus máquinas cumpla los altos ideales italianos en todas partes.
When the chairman of the Rainbow Group said just now that he was not speaking for me, he did so because I feel the report is too mild, not too exacting.	Con el Banco Central, dueño de las políticas presupuestarias, se ampuratará la segunda pierna. El ecu monetario transformará a los Estados en lisiados pre supuestarios.
Most Gracious, Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
If anyone is killed wrongfully, We have given authority to his heirs to demand retribution, but let them not transgress the prescribed limits in exacting retribution for then he will be assisted by the law .	Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará.
Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso.
The Most Gracious, the Most Merciful	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Beneficent, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
The Most Gracious, the Most Merciful.	el Compasivo, el Misericordioso,
God is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
God is Most Knowing, Most Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
God is Most Powerful, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Most Clement, Most Forgiving.	Es benigno, indulgente.
God is Most Relenting, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Powerful, Most Mighty.	Alá es fuerte, poderoso.
Allah is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
He is Most Mighty, Most Wise.	Él es el Poderoso, el Sabio.
He is Most Forgiving, Most Appreciative.	Es indulgente, muy agradecido.
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso .
He is Most Forgiving, Most Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso .
Allah is Most Mighty, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
He is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Allah is Most Appreciative, Most Forbearing.	Alá es muy agradecido, benigno.
Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Pero Alá es indulgente, misericordioso.
God is most forgiving, most merciful.	Alá es indulgente, misericordioso.
T Most importantly ... S Most importantly ...	P Más importante aún... E Más importante aún...
Verily, He is Most High, Most Wise.	Es altísimo, sabio.
His grip is most painful, most severe.	Su castigo es doloroso, severo.
Our Lord is Most Forgiving, Most Appreciative.	En verdad, nuestro Señor es indulgente, muy agradecido
Verily Allah is Most Mighty, Most Wise.	Alá es poderoso, sabio.
Verily Allah is Most Pardoning, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
Verily Allah is Most Mighty, Most Forgiving.	Alá es poderoso, indulgente.
Surely He is Most Forbearing, Most Forgiving.	Es benigno, indulgente.
Surely Allah is Most Forgiving, Most Appreciative.	Alá es indulgente, muy agradecido.
Surely Allah is Most Forgiving, Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso .
Surely He is Most Benign, Most Compassionate.	Es el Bueno, el Misericordioso .
Surely Allah is Most Strong, Most Mighty.	Alá es fuerte poderoso.

Muestra esta página en español