Translation of "most holy" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, | Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo |
| He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. | Podrá comer del pan de su Dios, de las cosas muy sagradas y de las cosas sagradas |
| But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. | Pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el Espíritu Santo |
| And thou shalt sanctify them, that they may be most holy whatsoever toucheth them shall be holy. | Así los consagrarás, y serán cosas muy sagradas. Todo lo que los toque será santificado |
| Every male among the priests shall eat thereof it shall be eaten in the holy place it is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer será comida en un lugar santo. Es cosa muy sagrada |
| In the most holy place shalt thou eat it every male shall eat it it shall be holy unto thee. | La comerás como cosa muy sagrada. Todo varón podrá comer de ella será para ti algo sagrado |
| 'This is the law of the trespass offering. It is most holy. | Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada |
| Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer será comida en un lugar santo. Es cosa muy sagrada |
| You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you. | La comerás como cosa muy sagrada. Todo varón podrá comer de ella será para ti algo sagrado |
| Jokhang, perhaps the most holy temple in Tibetan Buddhism, is also located there. | El templo de Jokhang, quizás el templo más sagrado del budismo tibetano, también se encuentra allí. |
| Every male among the priests shall eat of it it is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada |
| All the males among the priests shall eat thereof it is most holy. | Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada |
| Likewise this is the law of the trespass offering it is most holy. | Éstas son las instrucciones para el sacrificio por la culpa. Es cosa muy sagrada |
| The holy month for the holy month holy things demand retaliation. | El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión. |
| Then he said to me, The north rooms and the south rooms, which are before the separate place, they are the holy rooms, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things there shall they lay the most holy things, and the meal offering, and the sin offering, and the trespass offering for the place is holy. | Me dijo Las cámaras del norte y las del sur, que están frente al área reservada, son las cámaras de las cosas sagradas, en las cuales los sacerdotes que se acercan a Jehovah pueden comer de las cosas más sagradas. Allí pondrán las cosas más sagradas la ofrenda vegetal, el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpa porque el lugar es santo |
| Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering for the place is holy. | Me dijo Las cámaras del norte y las del sur, que están frente al área reservada, son las cámaras de las cosas sagradas, en las cuales los sacerdotes que se acercan a Jehovah pueden comer de las cosas más sagradas. Allí pondrán las cosas más sagradas la ofrenda vegetal, el sacrificio por el pecado y el sacrificio por la culpa porque el lugar es santo |
| Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy. | Durante siete días expiarás el altar y lo santificarás así será un altar santísimo. Todo lo que toque al altar será santificado |
| This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things. | El trabajo de los hijos de Cohat en el tabernáculo de reunión se relaciona con las cosas más sagradas |
| In the most holy house he made two cherubim of image work and they overlaid them with gold. | Hizo también en la sala del lugar santísimo, dos querubines, obra de escultura, a los cuales recubrió de oro |
| And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. | Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el lugar santísimo |
| And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. | Hizo también en la sala del lugar santísimo, dos querubines, obra de escultura, a los cuales recubrió de oro |
| Holy cow! | Híjole! |
| Holy cow! | Ínguiesu! |
| Holy cow! | Intras cañón! |
| Holy cow! | Inguia su máquina! |
| (The Holy Qur an and the sayings hadith of the Holy Prophet.) | Alá es sutil, está bien informado. |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo |
| Exalted and holy, | sublimes, purificadas, |
| Nothing is holy. | No hay nada sagrado. |
| This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things | El trabajo de los hijos de Cohat en el tabernáculo de reunión se relaciona con las cosas más sagradas |
| because it is written, You shall be holy for I am holy. | porque escrito está Sed santos, porque yo soy santo |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | El uno proclamaba al otro diciendo Santo, santo, santo es Jehovah de los Ejércitos! Toda la tierra está llena de su gloria |
| For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. | Si la primicia es santa, también lo es toda la masa y si la raíz es santa, también lo son las ramas |
| It shall be for Aaron and his sons and they shall eat it in a holy place for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute. | Serán para Aarón y para sus hijos, quienes los comerán en un lugar santo, porque es cosa muy sagrada para él, de las ofrendas quemadas para Jehovah. Esto es un estatuto perpetuo. |
| Indeed Allah is Most Compassionate, Most Merciful towards mankind. ( The best Ummah is that of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him. The Holy Prophet is a witness from Allah.) | Ciertamente, es cosa grave, pero no para aquéllos a quienes Alá dirige. Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. |
| La Santisima Trinidad de Paraná, or the Most Holy Trinity of Paraná is the name of a former Jesuit Reductions in Paraguay. | La misión jesuítica de Santísima Trinidad del Paraná es la reducción guaraní mejor conservada del Paraguay y la más extensa. |
| Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place. | Escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo |
| Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | De manera que la ley ciertamente es santa y el mandamiento es santo, justo y bueno |
| And it shall be Aaron's and his sons' and they shall eat it in the holy place for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute. | Serán para Aarón y para sus hijos, quienes los comerán en un lugar santo, porque es cosa muy sagrada para él, de las ofrendas quemadas para Jehovah. Esto es un estatuto perpetuo. |
| This shall be yours of the most holy things from the fire every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons. | Esto te corresponderá de las cosas más sagradas reservadas del fuego. Toda ofrenda suya cada ofrenda vegetal, cada sacrificio por el pecado o cada sacrificio por la culpa, que ellos me han de presentar, será cosa muy sagrada para ti y para tus hijos |
| This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. | Esto te corresponderá de las cosas más sagradas reservadas del fuego. Toda ofrenda suya cada ofrenda vegetal, cada sacrificio por el pecado o cada sacrificio por la culpa, que ellos me han de presentar, será cosa muy sagrada para ti y para tus hijos |
| All holy history banned. | Prohibida la historia sagrada. |
| This is holy ground. | Este lugar es sagrado. |
| Holy bag of straw! | Santa bolsa de bálago! |
| Is this animal holy? | Es este animal sagrado? |
Related searches : Most Holy Trinity - Holy Basil - Holy War - Holy Sepulcher - Holy Sepulchre - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water - Holy Eucharist - Holy Sacrament - Holy Orders - Holy Night - Holy Scripture
