Translation of "most plentiful" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The looming known unknowns are plentiful. | Las incógnitas conocidas que se avecinan son abundantes. |
| Dark green in colour (from plentiful watering). | verdinegros, |
| Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. | Los lentes no son caros. Son muy abundantes. |
| So as food became more plentiful, bread became cheaper. | Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato. |
| Or imagine a future with plentiful food and fuel crops. | O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos. |
| You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary. | Abundante lluvia esparciste, oh Dios a tu posesión exhausta reanimaste |
| The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful. | El cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante. |
| This habitat, while never plentiful, is currently estimated to be around 1.6 of its original cover. | Se estima, que aunque nunca fue una especie muy extendida, actualmente sólo ocupa un 1.6 de su hábitat original. |
| Then he said to his disciples, The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few. | Entonces dijo a sus discípulos A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos |
| Reserves of minerals like phosphate will remain plentiful in the next decades, and nitrogen is not limited. | Las reservas de minerales como el fosfato seguirán siendo abundantes en las próximas décadas, y el nitrógeno no es limitado. |
| It is no surprise that the ideas are plentiful the company employs nearly half a million people. | No es de sorprender que sobren ideas, pues en la firma trabajan casi medio millón de personas. |
| As a result, productivity growth is slowing, and, though capital seems cheap and profits plentiful, investment remains sluggish. | En consecuencia, el crecimiento de la productividad se está desacelerando y, si bien el capital parece barato y las ganancias abundantes, la inversión sigue rezagada. |
| Certainly Your Lord makes plentiful the provision of whomsoever He wills and straitens it for whomsoever He wills. | Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. | Abundante lluvia esparciste, oh Dios a tu posesión exhausta reanimaste |
| Whoever emigrates for the cause of God will find many places of refuge in the land and plentiful provision. | Quien emigre por Alá, encontrará en la tierra mucho refugio y espacio. |
| He who emigrates in the way of Allah will find in the earth enough room for refuge and plentiful resources. | Quien emigre por Alá, encontrará en la tierra mucho refugio y espacio. |
| So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? | Entonces por qué un material tan abundante y valioso no se recupera en cantidades ni tan siquiera cercanas a las de los materiales de menor valor? |
| Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth. | El financiamiento externo barato, la abundancia de los flujos de capitales y el auge de los precios de los productos básicos contribuyeron a ocultar muchas de estas deficiencias y dieron impulso a 15 años de crecimiento en los mercados emergentes. |
| Now the population is expanding fast more than 13 are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. | Actualmente, la población está aumentando rápidamente más del 13 son inmigrantes, atraídos por la abundancia de puestos de trabajo, elevados salarios y un completo sistema de servicios sociales. |
| It certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as I hope that you've been able to see from the photographs. | ya que no cuestan como el petróleo y son abundantes, como deben haber visto en las fotografías. |
| And don't despise the white bread because it really, I think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all. | Y no desprecien al pan blanco porque, creo que, realmente simboliza el hecho de que el pan y la comida se han vuelto abundantes y accesibles para todos. |
| But climate policies carry an even larger cost in the developing world, where three billion people lack access to cheap and plentiful energy, perpetuating their poverty. | Pero la peor parte del costo de las políticas climáticas se la llevan los países en desarrollo, donde tres mil millones de personas carecen de acceso a fuentes de energía baratas y abundantes, lo que perpetúa su pobreza. |
| First, the US is effectively a single labor market, with workers moving from areas of high and rising unemployment to places where jobs are more plentiful. | En primer lugar, los EE. 160 UU. son en realidad un único mercado de trabajo, donde los trabajadores se mudan desde las zonas con desempleo alto y en aumento hacia sitios con mayor abundancia de empleo. |
| Surely your Lord makes plentiful the means of subsistence for whom He pleases and He straitens (them) surely He is ever Aware of, Seeing, His servants. | Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. |
| But a lot of these measures need regular electricity and a lot of money to keep afloat both of which aren t in plentiful supply in Ethiopia. | Pero muchas de estas medidas necesitan de electricidad regular y mucho dinero para su funcionamiento, ninguno de los cuales son recursos abundantes en Etiopía. |
| Bank loans from the US were plentiful, and countries like Argentina, Chile, and Uruguay were growing fast. But then Paul Volcker increased interest rates in the US, the dollars went home, most countries defaulted on their debts, and the 1980 s became a lost decade for Latin America. | Había abundancia de préstamos de bancos de los EE.UU. 160 y países como la Argentina, Chile y el Uruguay estaban creciendo rápidamente, pero entonces Paul Volcker aumentó los tipos de interés en los EE.UU., los dólares volvieron a casa, la mayoría de los países no pagaron sus deudas y el decenio de 1980 se convirtió en un decenio perdido para América Latina. |
| For example, bicycle mechanics, who are plentiful in Africa and rural India, or small shop and kiosk owners could be trained to install and maintain these systems. | Por ejemplo, los mecánicos de bicicletas, que se encuentran en abundancia en África y en la India rural, o los propietarios de pequeñas tiendas y quioscos podrían ser entrenados para instalar y mantener estos sistemas. |
| As Hannah Arendt famously pointed out, people like Adolf Eichmann were plentiful and neither perverted nor sadistic rather, they were, and still are, terribly and terrifyingly normal. | Según lo señala Hannah Arendt, abundaban los individuos como Adolf Eichmann y ellos no eran perversos ni sádicos , sino que, más bien, eran, y todavía son, terrible y aterradoramente normales . |
| I brought you into a plentiful land, to eat its fruit and its goodness but when you entered, you defiled my land, and made my heritage an abomination. | Yo os introduje en una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de lo bueno de ella. Pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi heredad en abominación |
| Most Gracious, Most Merciful | el Compasivo, el Misericordioso, |
| We are more enthusiastic to fight the bad say, hunger and poverty than to fight for, say, the kind of growth and development that makes food and sustainable livelihoods plentiful. | Nos entusiasma más luchar contra el mal por ejemplo, el hambre y la pobreza que a favor del bien, por ejemplo, el tipo de crecimiento y desarrollo que crea una abundancia de alimentos y de medios de vida sostenibles. |
| God cites the example of a bonded slave, who has no power over anything and someone to whom We have given plentiful provision, from which he gives secretly and openly. | Alá propone un símil un esclavo, propiedad de otro, incapaz de nada, y un hombre a quien Nosotros hemos proveído de bello sustento, del que da limosna, en í secreto o en público. |
| God makes a comparison between an owned slave possessing no power over anything, and someone to whom We have given plentiful provision, who gives out from it privately and openly. | Alá propone un símil un esclavo, propiedad de otro, incapaz de nada, y un hombre a quien Nosotros hemos proveído de bello sustento, del que da limosna, en í secreto o en público. |
| Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. | Como los plásticos son tan abundantes, y por cierto, estos métodos alternos no llevan a su reciclaje, la gente trata de recuperar los plásticos. |
| Allah is Most Powerful and Allah is Most Forgiving, Most Compassionate. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| The meeting is intended to seek ways to streamline and buttress complex and stumbling economies so that they possess the dynamism that delivers high prosperity plentiful jobs and ample job satisfaction. | La reunión va encaminada a buscar formas de racionalizar y reforzar unas economías tambaleantes para que cuenten con el dinamismo que crea una gran prosperidad abundancia de puestos de trabajo y gran satisfacción en el empleo. |
| And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination. | Yo os introduje en una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de lo bueno de ella. Pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi heredad en abominación |
| The Most Gracious, the Most Merciful | el Compasivo, el Misericordioso, |
| The Most Beneficent, the Most Merciful. | el Compasivo, el Misericordioso, |
| The Most Gracious, the Most Merciful. | el Compasivo, el Misericordioso, |
| God is Most Forgiving, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| God is Most Knowing, Most Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| God is Most Powerful, Most Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| He is Most Clement, Most Forgiving. | Es benigno, indulgente. |
| God is Most Relenting, Most Merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
Related searches : Plentiful Supply - Are Plentiful - More Plentiful - Plentiful Game - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable
