Translation of "most significant development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Most - translation :

Significant - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Mayoría Mayor Casi Historia Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
Assessment of the most significant impacts	Evaluación de los impactos más significativos
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
But these countries still face significant obstacles to development.	Sin embargo, esos países siguen encarando obstáculos mayores al desarrollo.
Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments .	Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos .
series starts in March 1994 Most significant maturity band	la serie comienza en marzo de 1994 . Banda de vencimiento más significativa
This is related to the final document s most significant lacuna political reform.	Esto se relaciona con el vacío más significativo del documento final la reforma política.
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.	El logro más significativo de la Ilustración en Hungría fue la reforma de la lengua.
Existing economic development strategies will require significant adaption to accommodate this kind of growth.	Hacer lugar a esta clase de crecimiento demandará importantes cambios en las estrategias de desarrollo económico de la actualidad.
This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.	Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.
The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions.	El problema más importante sería la pérdida de capital para las instituciones financieras principales de la eurozona.
Noting significant advancements in the development and application of information technologies and means of telecommunication,	Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de tecnologías de la información y medios de telecomunicaciones,
Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant .	En la actualidad , es improbable que la mayoría de los datos en relación con dichos Estados sean significativos .
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.	Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX.
Noting the significant advances in the development and application of information technologies and means of telecommunication,	Observando los importantes avances que han tenido lugar en el desarrollo y la aplicación de la tecnología de la información y medios de telecomunicación,
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.	Y más revelador es que los países que más recortaron el gasto experimentaron los mayores aumentos en el rendimiento de los bonos y el crecimiento más significativo de sus deudas.
And this leads me to the third, and in my view, the most significant shift in development open governance. Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability.	Esto me lleva al tercer punto y en mi opinión, el cambio más significativo en el desarrollo gobierno abierto. En la actualidad, los gobiernos se están abriendo en la medida en que los ciudadanos están demandando voz y rendición de cuentas.
And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.	Sobre todo, durante la caída de la Unión Soviética, su enorme arsenal nuclear quedó intacto.
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .	A lo largo de 1997 , se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC .
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.	La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento
Most significant, it failed to address an increasingly corrosive trust deficit that poses the most serious threat to Sino American relations in 25 years.	Lo más importante es que no se abordó un destructivo déficit de confianza en aumento, que representa la amenaza más grave para las relaciones chino americanas en veinticinco años.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.	Lo que más llama la atención es el atraso europeo en el desarrollo y la innovación en alta tecnología.
The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .	El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .	No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias .
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.	Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí.
Russia s famous oligarchs have already stashed most of their wealth abroad, but they retain significant savings at home.	Los famosos oligarcas de Rusia ya han guardado la mayor parte de su riqueza en el extranjero, pero conservan importantes ahorros en su país.
His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career.	Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood.
As things stand, the recycling of most packaging waste leads to a persistent and financially significant chain deficit.	Actualmente, el reciclado de la mayoría de los materiales de envase lleva a un déficit de cadena persistente y de proporciones considerables.
most important development seen in this second half of the twentieth century.	Me ha parecido que ha excluido dicho estudio y ha aceptado un primo hermano de dicho estudio.
Most Western European countries have converged, at least de facto, on a non ethnic, non religious definition. Most are home to significant ethnic and religious minorities.	Al menos de facto, la mayoría de los países europeos occidentales han convergido en una definición sin restricciones étnicas ni religiosas, y en la mayor parte de ellos habitan minorías importantes con orígenes y credos diversos.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says.	Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala.
18. Notes with regret that, although significant progress has been achieved with regard to the governance and functioning of the United Nations development system, there has not been, as part of that overall process of change, a significant increase in core resources for operational activities for development	18. Observa con pesar que, si bien se han hecho progresos considerables en la gestión y el funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, no se ha producido, como parte de ese proceso general de cambio, ningún aumento significativo de los recursos básicos destinados a las actividades operacionales para el desarrollo
More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening.	Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.
One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases.	Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases de datos.
No 3 394 243 year to year and the most significant contributor to this variation is the market price.	La cuantía de la prima varía por tanto de año en año y el factor más importante de dichas variaciones es el precio de mercado.
As was predictable, SMEs account for the most significant exceptions, as they lack the necessary means and know how.	Como era previsible, las principales excepciones conciernen a las empresas de pequeñas dimensiones, que no disponen de medios y conocimientos adecuados.
Perhaps the most important, cross cutting problem is poverty, which afflicts billions of people and underlies most other development problems.	Tal vez el problema más transversal es el de la pobreza, que afecta a miles de millones de personas y subyace a la mayoría de los demás problemas del desarrollo.
As the world's biggest development actor, the EU and its Member States have a significant impact on achieving the SDGs worldwide.	En su papel de primer actor de desarrollo a nivel mundial, la UE y sus Estados miembros tienen un impacto significativo en la consecución de objetivos de desarrollo sostenible en todo el mundo.
Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.	El proyecto más ambicioso que han encarado hasta el momento es la creación de un banco de ayuda al desarrollo.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema.
So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet.	Sólo 100 compañías controlan el 25 del comercio de las 15 materias primeras más significativas del planeta.
It has been said that the United Nations represents the most significant, original and genuine expression of the international consciousness.	Naciones Unidas constituyen la expresión más significativa, original y auténtica de la conciencia interna cional.
But really the most significant thing, the most profound thing about this picture is that it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down.	Pero realmente lo más significativo, lo más potente, de esta foto es que fue tomada dos días antes de quedar totalmente paralizado desde el cuello hacia abajo.

Muestra esta página en español