Translation of "mother in law" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mother - translation :

Keywords : Murió Mamá Hija

Examples (External sources, not reviewed)

They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Mary is Tom's mother in law.	Mary es la suegra de Tom.
I hate my mother in law.	Odio a mi suegra.
Mother in law and daughter in law are a tempest and hailstorm.	La suegra y la nuera son una tempestad y una granizada.
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
He unintentionally revived his mother in law.	Sin querer, revivió a su suegra.
Mary doesn't like her mother in law.	Mary no quiere a su suegra.
My mother in law gives me the creeps.	Mi suegra me da escalofríos.
Her mother in law, Ana, called an ambulance.	Su suegra Ana llamó a una ambulancia.
Mother in law jokes are funny because they're true.	Las bromas sobre las suegras son graciosas porque son ciertas.
My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks.	Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco.
I'm getting along with my mother in law very well.	Me llevo muy bien con mi suegra.
I'm going to introduce you to my mother in law.	Le voy a presentar a mi suegra.
I'm going to introduce you to my mother in law.	Voy a presentarte a mi suegra.
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.	Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.	Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
I don't think she'll be happy living with her mother in law.	No creo que sea muy feliz viviendo con su suegra.
Mrs Hammond was the mother in law of one of the farm's owners.	La señora Hammond era la suegra de los dueños de la granja.
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.	Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.	Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa
So, when the only woman in your life is your mother in law, you have a problem.	Entonces cuando la única mujer en tu vida es tu suegra, tienes un problema.
'Cursed is he who lies with his mother in law.' All the people shall say, 'Amen.'	' Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
Cursed be he that lieth with his mother in law. And all the people shall say, Amen.	' Maldito el que se acueste con su suegra!' Y todo el pueblo dirá ' Amén!
My son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother	Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
She went down to the threshing floor, and did according to all that her mother in law told her.	Entonces Rut bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.	Entonces Rut bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado
Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz.	Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz
They lifted up their voice, and wept again and Orpah kissed her mother in law, but Ruth joined with her.	Entonces ellas, alzando su voz, lloraron otra vez. Luego Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella
She said, He gave me these six measures of barley for he said, 'Don't go empty to your mother in law.'	Y añadió Me dio estas seis medidas de cebada, diciendo Para que no vayas a tu suegra con las manos vacías.
And they lifted up their voice, and wept again and Orpah kissed her mother in law but Ruth clave unto her.	Entonces ellas, alzando su voz, lloraron otra vez. Luego Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother	Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
It performs the same function of your wife or your husband when you have something to say to your mother in law.	Cumple la misma función que su mujer o su marido cuando usted tiene que decirle algo a su suegra.
Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife.	Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa.
And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.	Entonces su suegra le preguntó Dónde has espigado hoy? Dónde has trabajado? Bendito sea el que se haya fijado en ti! Ella contó a su suegra con quién había trabajado y dijo El hombre con quien he trabajado hoy se llama Boaz
The marriage was arranged by Queen Sophie Amalie of Denmark, her future mother in law, who wanted a daughter in law she could control, and in 1665, her future spouse was sent to Hesse to get to know her.	Matrimonio El matrimonio fue arreglado por la reina Sofía Amelia de Brunswick Lüneburg, su futura suegra, que quería una nuera que pudiera controlar, y en 1665, su futuro esposo fue enviado a Hesse a conocerla.
Naomi her mother in law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?	Entonces le dijo Noemí su suegra Hija mía, no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien
And she said, These six measures of barley gave he me for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.	Y añadió Me dio estas seis medidas de cebada, diciendo Para que no vayas a tu suegra con las manos vacías.
My mother lives in Soma.	Mi madre vive en Soma.
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?	Entonces le dijo Noemí su suegra Hija mía, no habré de buscar para ti un hogar para que te vaya bien
In the early 1950s a print of this film was purchased by a Wisconsin film collector, Alois F. Dettlaff, from his mother in law, who also collected films.	En los 50, una impresión de esta película fue comprada por Wisconsin Film Collector a Alois F. Dettlaff, que no comprendió su rareza hasta muchos años más tarde.
Mary aided her mother in cooking.	María ayudó a su madre a cocinar.
My mother is sick in bed.	Mi madre está en cama enferma.
My mother is in the kitchen.	Mi madre está en la cocina.
Mother is cooking in the kitchen.	Mamá está cocinando en la cocina.
The mother is in intensive care.	La madre está en cuidados intensivos.

Muestra esta página en español