Translation of "motorway" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Motorway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Motorway | Autopista |
| The fugitive sped onto the motorway | El autor del delito huyó a toda velocidad por la autopista. |
| The M25 or London Orbital Motorway is a motorway which almost encircles Greater London, England, in the United Kingdom. | La autopista M25 (en inglés, M25 motorway o London Orbital) pertenece a la red de autopistas del Reino Unido. |
| Question No 36, by Mr Bettini Subject Motorway franchises in Italy and road tolls | Asunto Concesiones de autopistas en Italia y peajes |
| The R6 high speed motorway and primary roads in the region are now usable without restriction. | La vía rápida R6 y la carretera de primera categoría en la región son ahora transitables sin restricciones. |
| Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself. | Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México. |
| In particular, what information does the Commission have regarding the quality of construction of the Seville Baza motorway in Andalusia (Spain) ? | Concretamente, se desearía saber qué datos posee la Comisión sobre la calidad de construcción de la autovía Sevilla Baza en Andalucía (España). |
| The D5 motorway is drivable almost without restriction, but the road services recommend extra caution between the 80th and 131st kilometre marks. | La autopista D5 es transitable casi sin restricciones, aunque se recomienda extremar la precaución, sobre todo en la vía entre el kilómetro 80 y 131. |
| A 5 km tunnel in the Australian city of Brisbane, on the east coast, has become the closest chance for Accionato settle in the countryas a construction and motorway company. | Un túnel de 5 kilómetros en la ciudad australiana de Brisbane, en la costa Este, se ha convertido en la opción más próxima para que Acciona se asiente en el país como constructora y concesionaria de autopistas. |
| To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford. | Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282. |
| On some roads in Eastern Bohemia, there might be a risk of black ice, at higher altitudes and in the mountains there might be a layer of compacted snow, according to the Road and Motorway Directorate. | En algunas carreteras de Bohemia oriental hay peligro de heladas y en zonas más elevadas y en las montañas puede haberse formado una capa de nieve en las vías, informa en sus páginas la Dirección de carreteras y autopistas. |
| The Orwellian prophecy proved completely true, since being able to be completely controlled thanks to the telephone, the hotel visited, the motorway taken and so on, the citizen became a total victim of the eye of power. | La profecía de Orwell se ha hecho realidad desde que, pudiendo controlar cada movimiento gracias al teléfono, cada transacción realizada, hotel visitado, autopista tomada, el ciudadano se convertía de este modo en una completa víctima del ojo del poder. |
| To use another metaphor , better financial conditions with productivity gains allow the speed limit of the economy to be raised without the risk of accidents increasing , so it 's as if better productivity conditions had widened the motorway and better financial conditions had given more power to the engine . | Como también se dice en términos metafóricos , las mejores condiciones financieras con ganancias de productividad permiten aumentar el límite de velocidad sin elevar el riesgo de accidentes , como si las mejores condiciones de productividad ensancharan la autopista y las mejores condiciones financieras dieran más potencia al motor . |
| In the light of the information provided by the Portuguese authorities, the Commission is aware that Portugal has in fact arranged for an assessment of the environmental impact of the project for the building of the Via do Infante motorway and has sought the opinion of the public concerned, in accordance with Council Directive 85 337 EEC2. | A la vista de la información enviada por las autoridades portuguesas, la Comisión tuvo conocimiento de que Portugal había realizado un estudio sobre las repercusiones ambientales del proyecto de construcción de la autopista Via do Infante y procedió a consultar a la población afectada, como exige la Directiva 85 337 CEE. |
Related searches : Motorway Junction - Motorway Network - Motorway Intersection - Federal Motorway - Toll Motorway - Motorway Section - Urban Motorway - Motorway Link - Motorway Light - Motorway Tolls - Motorway Services - Motorway Access - Motorway Connection - Motorway Exit
