Translation of "mourn over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mourn - translation :

Over - translation :

Keywords : Luto Lloran Lloramos Lamentar Lloro Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

We mourn women, complicated.	Lloramos a las mujeres, con problemas.
Thousands mourn lost friends	Miles de personas de luto por los mineros fallecidos
The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more	Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her for no man buyeth their merchandise any more	Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería
Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her rejoice for joy with her, all you who mourn over her	Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis. Regocijaos, todos los que estáis de duelo por ella
The morning I was arrested, Baghdadi says, I woke up still crying over losing him I didn t get to mourn him like everyone else.	La mañana en la que fui detenido dice Baghdadi, Me levanté aún llorando por haberle perdido... No pude velarle como el resto.
Mozambicans Mourn Democracy After Constitutional Lawyer Murdered Global Voices	Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista
I will not mourn the dead with murder nor suicide.	No voy a llorar a los muertos con asesinatos ni suicidios.
We mourn each one or we mean nothing at all.	lloramos a cada uno o no significamos nada en absoluto.
Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.	Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados
Blessed are they that mourn for they shall be comforted.	Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados
And that which hath been sent down unto thee will surely increase many of them in exorbitance and infidelity so mourn thou not over and disbelieving people.	Pero la Revelación que tú has recibido de tu Señor acrecentará en muchos de ellos su rebelión e incredulidad. No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
Said He verily then it is forbidden unto them for forty years, while they shall wander about in the earth, so mourn not thou over this transgressing people.	Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra. No te preocupes por este pueblo perverso! .
The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven for its people will mourn over it, Along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.	Los habitantes de Samaria estarán atemorizados a causa del becerro de Bet avén ciertamente su pueblo hará duelo a causa de él. Asimismo, sus sacerdotes, que se regocijaban por la gloria de él, la cual se les va en cautiverio
Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!	Suspira tú, como una joven ceñida de cilicio a causa del marido de su juventud
World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices	Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer .
Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.	He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá aun los que le traspasaron. Todas las tribus de la tierra harán lamentación por él. Sí, amén
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.	Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas, y vuestras sandalias en vuestros pies no haréis duelo ni lloraréis. Más bien, os pudriréis en vuestros pecados y gemiréis unos por otros
How, then, can I mourn for a people who refuse to accept the truth?'	Cómo voy a sentirlo ahora por gente infiel?
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,	Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido
Lit up candles around Aarhus city Hall tonight to mourn the victims of cooenhagenshootings.	Velas encendidas alrededor de la municipalidad de Aarhus esta noche en señal de duelo por las víctimas del ataque en Copenhague.
After passing away last year, Yosef's funeral gathered 800,000 Israelis to mourn his death.	Luego de su fallecimiento el año pasado, el funeral de Yosef reunió a 800,000 israelíes para lamentar su muerte.
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.	Su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él
Attend unto me, and hear me I mourn in my complaint, and make a noise	Escúchame y respóndeme. En mi pensar estoy deprimido y turbad
Her gates shall lament and mourn and she shall be desolate and sit on the ground.	Sus puertas lamentarán y se enlutarán y abandonada, ella se sentará en tierra
Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.	Afligíos, lamentad y llorad. Vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
And her gates shall lament and mourn and she being desolate shall sit upon the ground.	Sus puertas lamentarán y se enlutarán y abandonada, ella se sentará en tierra
The United Kingdom flies its flag at half mast to mourn the death of King Abdullah	El Reino Unido iza su bandera a media asta por la muerte del rey Abdullah.
It is the same for us whether we mourn, or are patient there is no asylum for us.	Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.	Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación
a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance	tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.	Han sido eliminadas de la casa de Jehovah la ofrenda vegetal y la libación. Los sacerdotes que sirven a Jehovah están de duelo
To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety.	Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación
When the righteous are in authority, the people rejoice but when the wicked beareth rule, the people mourn.	Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra pero cuando gobierna el impío, el pueblo gime
A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance	tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar
Be afflicted, and mourn, and weep let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.	Afligíos, lamentad y llorad. Vuestra risa se convierta en llanto, y vuestro gozo en tristeza
On World Press Freedom Day, Iraqis Mourn Journalist Ammar Al Shahbander, Killed in Car Bomb Explosion Global Voices	Duelo en Irak en el Día Mundial de la libertad de prensa, por la muerte en un atentado del periodista Ammar Al Shahbander
Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow.	Por favor respeten mi privacidad mientras me lamento por la muerte y honro la memoria de mi querido amigo, Kevin DuBrow .
The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth aven for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.	Los habitantes de Samaria estarán atemorizados a causa del becerro de Bet avén ciertamente su pueblo hará duelo a causa de él. Asimismo, sus sacerdotes, que se regocijaban por la gloria de él, la cual se les va en cautiverio
to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God to comfort all who mourn	para proclamar el año de la buena voluntad de Jehovah y el día de la venganza de nuestro Dios, para consolar a todos los que están de duelo
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me.	Quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. Estoy enlutado el horror se ha apoderado de mí
Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.	Por tanto, Moab lamentará todo Moab lamentará. Por las tortas de pasas de Quir jaréset, gemid abatidos en gran manera
You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.	Y vosotros estáis inflados de soberbia! No habría sido preferible llorar, para que el que ha cometido semejante acción fuera expulsado de entre vosotros
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God to comfort all that mourn	para proclamar el año de la buena voluntad de Jehovah y el día de la venganza de nuestro Dios, para consolar a todos los que están de duelo
Lenore's fiancé, Guy de Vere, finds it inappropriate to mourn the dead rather, one should celebrate their ascension to a new world.	El novio de Lenore, Guy de Vere, encuentra inapropiado el llorar por la muerte de Lenore, considerando que se debe celebrar su ascenso a un nuevo mundo.

Muestra esta página en español