Translation of "mouse dragging" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Close after mouse dragging | Cerrar tras arrastrar con el ratón |
| Dragging with the left mouse button moves viewport | Arrastrar con el el botón izquierdo del ratón mueve el punto de vista. |
| The behaviour of the planet's axis on mouse dragging. | El comportamiento del eje del planeta al arrastrar con el ratón. |
| Whether dragging with the left mouse button down will move the viewport. | Si arrastrando con el botón izquierdo del ratón se mueve el punto de vista. |
| Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text. | Seleccione el texto que desea copiar manteniendo apretado el botón izquierdo del ratón y arrastrando el cursor a través del texto. |
| Alternatively, highlight the text by dragging with the left mouse button down and paste by clicking with the middle mouse button (or both buttons if you are using a 2 button mouse with 3 button emulation). | Opcionalmente, seleccione el texto que quiera copiar arrastrando el cursor con el botón izquierdo apretado, y después péguelo haciendo click con el botón derecho del ratón (o con los dos botones a la vez si tiene un ratón de dos botones y la emulación de tres botones activada). |
| You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location. | También puede mover el icono pulsando con el botón medio del ratón, y arrastrandolo a su nueva posición. |
| Thumbnail image size. You may also set the size simply by dragging the thumbnail view using the middle mouse button. | Tamaño de miniatura. También puede fijar el tamaño arrastrando la vista de miniaturas con el botón central del ratón. |
| Holding the left mouse button, and dragging the text you want to select, automatically copies the selected text to the clipboard. | Mantener pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastrarlo sobre el texto que desea seleccionar, automáticamente copia el texto seleccionado al portapapeles. |
| Hold down Ctrl while dragging the mouse. This will allow you to define a rectangle in the map. When you release the mouse button, the display will zoom to match the rectangle. | Mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras arrastre el ratón. Esto le permitirá definir un rectángulo en el mapa. Cuando suelte el botón del ratón, la pantalla se ampliará para coincidir con el rectángulo. |
| To select using the mouse, hold down the LMB while dragging the mouse cursor from where the selection should start, to the desired end point. The text gets selected as you drag. | Para seleccionar usando el ratón, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra el cursor del ratón desde donde debe comenzar la selección, hasta donde desee. El texto se selecciona mientras usted arrastra. |
| To move an annotation, hold down the Ctrl key, move the mouse pointer on it and then start dragging with the LMB . | Para desplazar una anotación, mantenga pulsada la tecla Ctrl sitúe el puntero del ratón encima y comience a arrastrarlo con el LMB . |
| This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. | Esta es la previsualización de la transformación por la perspectiva. Puede usar el ratón para arrastrar la esquina para ajustar el área de transformación de la perspectiva. |
| An example of direct manipulation is resizing a graphical shape, such as a rectangle, by dragging its corners or edges with a mouse. | Un ejemplo de manipulación directa es redimensionar una figura, como un rectángulo, estirando sus esquinas o bordes con el ratón. |
| Once a guide is in place you can reposition it by moving the mouse over it, holding down the LMB and dragging. Release the mouse button when the guide is in its new position. | Una vez que una guía está en un lugar, puede cambiarla de posición moviendo el ratón sobre ella, manteniendo pulsado el LMB y arrastrándola. Suelte el botón del ratón cuando la guía esté en su nueva posición. |
| Enable Window Dragging | Activar arrastre de ventanas |
| Click and dragging | Clic y arrastrar |
| Enable window dragging | Permitir arrastre de ventana |
| The mouse will have its normal behavior, LMB for dragging the document and following links and RMB for adding bookmarks and fit to width. | El ratón tendrá un comportamiento normal, el LMB para arrastrar el documento y seguir los enlaces y el RMB para añadir marcadores y ajustar la anchura. |
| Dragging by the head, | que arrancará el cuero cabelludo |
| Dragging and Dropping Icons | Arrastrar y soltar iconos |
| Dragging the sky map | Arrastrar el mapa del cielo |
| Dragging an Info Box | Arrastrar un panel informativo |
| Allow dragging of shares | Saltear archivos más nuevos en el directorio destino |
| The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one. | El botón central del ratón se puede utilizar para arrastrar aplicaciones dentro de kpager . Las aplicaciones pueden moverse dentro de un escritorio virtual o a uno nuevo. |
| When selecting text by dragging the mouse, the selected text is copied to the clipboard, and can be pasted by clicking the middle mouse button in the editor, or in any other application to which you want to paste the text. | Cuando se selecciona texto arrastrando el ratón, el texto seleccionado se copia al portapapeles, y se puede pegar pulsando el botón central del ratón en el editor, o en cualquier otra aplicación en la que desee pegar el texto. |
| Be careful. Your coat's dragging. | Cuidado, le arrastra el abrigo. |
| Dragging and resizing the image | Arrastrando y cambiando el tamaño de la imagen |
| The mouse will work as a zoom tool. Clicking LMB and dragging will zoom the view to the selected area, clicking RMB will bring the document back to the previous zoom. | El ratón puede trabajar como una herramienta de aumento. Pulsando el LMB y arrastrando puede aumentar la vista para ver el área seleccionada, pulsando el RMB se podrá ir a la anterior visualización del documento. |
| On the thumbnail view, you can resize the grid to your needs just by clicking the middle mouse button and dragging around. On most systems you can emulate the middle mouse button by left and right clicking at the same time. Tip contributed by Rafael Beccar | En la vista de miniaturas puede redimensionar la cuadrícula haciendo clic con el botón central del ratón y arrastrando. En la mayoría de sistemas puede emular el botón central del ratón haciendo clic izquierdo y derecho a la vez. Truco proporcionado por Rafael Beccar |
| mouse | ratón |
| Mouse | El ratón |
| Mouse | RatónComment |
| Mouse | Ratón |
| Mouse | Ratón |
| Dragging a File From One Window To Another | Arrastrando un archivo de una ventana a la otra |
| I specialize in dragging heavy things around cold places. | Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. |
| Dragging covers to more than one track at once | Arrastrar las carátulas a más de una pista a la vez |
| Ask for action after dragging messages to another folder | Preguntar acerca de la acción a tomar tras arrastrar mensajes a otra carpeta |
| Mouse navigation | Navegación con ratón |
| Mouse Techniques | Técnicas de ratón |
| Mouse wheel | Rueda del ratón |
| Mouse Buttons | Botones de ratón |
| iFeel Mouse | Ratón iFeel. |
| Mouse Receiver | Receptor del ratón. |
Related searches : Dragging - Dragging Down - Foot Dragging - Dragging Pain - Dragging Behind - Brake Dragging - Dragging Roller - Dragging Around - Dragging Along - By Dragging - Dragging Force - Dragging Back - Dragging Effect
