Translation of "much greater extent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extent - translation :

Greater - translation :

Much - translation :

Keywords : Extensión Magnitud Determinar Alcance Medida Cuanto Mayores Superior Común Grandes Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

The incompatibilities are much greater.	Las incompatibilidades son mucho mayores.
Countries with excessive deficits are required to consolidate to a greater extent .	Los países con déficit excesivos estarán obligados a realizar un saneamiento superior .
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.	como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.
With much greater humility, he knocks again on the door.	y con mayor humildad, nuevamente toca la puerta.
Abe s conception of the US Japan partnership presupposes much greater equality.	Pero la idea que tiene Abe de la sociedad entre Estados Unidos y Japón presupone una relación mucho más equilibrada.
The speed of light is much greater than that of sound.	La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
The distance he ran was much greater than had been expected.	La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.	Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios.
We should begin to extend the GATT regulations to a much greater extent to those who influence free and fair world trade by pushing others out of the market and by protecting their own markets.	No tendríamos, por fin, que empezar a incluir con más intensidad a quienes intervienen en el libre y leal comercio mundial mediante la presión sobre el mercado o mediante el copo del mercado?
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.	La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.
But the punishment of the Everlasting Life is much greater, if they but knew.	Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran...
The population of London is much greater than that of any other British city.	La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica.
The song was covered by The Beach Boys in 1969 with much greater success.	La canción fue versioneada por The Beach Boys en 1969 con un gran éxito.
As time has progressed the energy sector has become more complex and detailed, and involves to a greater extent different financial interests.	Con el paso del tiempo, el sector de la energía se ha hecho más complejo y pormenorizado, y en él participan en mayor medida diferentes intereses financieros.
At all events, the following features are, to a greater or lesser extent, characteristic of public utility services in the member states	En todo caso los servicios de utilidad pública de los Estados miembros de la Unión Europea se caracterizan en mayor o menor medida por
The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.	La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.
Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests.	Aquí también Europa debe demostrar una conciencia mucho más profunda de los riesgos geopolíticos y de cuáles son sus mejores intereses.
The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz.	En las reformas actuales hay grandes problemas, el edificio era un devorador de energía , dijo Krischanitz.
It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.	Es imposible. Su sabiduría colectiva es muy superior a la mía, lo reconozco ante ellos abiertamente.
I think, therefore, that this chord gives the debate that is in progress on the draft Constitution of the European Union very much greater force and greater relevancy.	COLOMBO ñe a los aspectos institucionales, y en el apartado 27 por lo que atañe a los aspectos culturales.
Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater.	Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor.
The longer terms costs, however, could be much greater than the relatively small amount (0.1 of GDP) involved.	Los costos a largo plazo, sin embargo, podrían ser mucho mayores que el importe relativamente pequeño (0,1 del PIB) involucrado.
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .	Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real .
The number of people scarred by a loved one s death is much greater every suicide has many victims.	El número de personas marcadas por la muerte de un ser querido es mucho mayor todos los suicidios tienen muchas víctimas.
This documentation should be read alongside the ClibPDF manual since it explains the library in much greater detail.	Debería leer la licencia antes de comenzar a utilizar ClibPDF.
like that of those who lived before you, whose power, wealth, and children were much greater than yours.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
The Council called on the Member States to establish to what extent their national legislation needs to be applied with greater firmness to counter these phenomena.	Aun así, quiero dejar claro aquí que considero inaceptable e inconcebible mezclar en un mismo programa ambas categorías de desfavorecidos.
Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage.	Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos 160 de desecho, las fugas y otros daños.
Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage.	La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo.
But the French people pulled themselves together and turned out to vote in much greater numbers than anyone expected.	Pero los franceses recobraron la compostura y fueron a votar con un nivel de participación que nadie esperaba.
But we should be cautious about moving beyond taking stands to taking sides in the region to a greater extent than has been the norm for decades.	Pero debemos ser prudentes y no pasar de adoptar posturas a tomar partidos en la región en medida mayor de la que ha sido la norma durante decenios.
Obama has already put spending cuts on the table probably to a greater extent than would please his electoral base (he does have a tendency to do this).	Obama ya ha puesto los recortes del gasto sobre la mesa probablemente en grado mayor al deseado por su base electoral (tiene tendencia a hacer esto).
Even for India and Pakistan, the risk of misjudgment or miscalculation is much greater than that of deliberate nuclear warmongering.	Incluso con países como India y Pakistán, el riesgo de error de juicio o de cálculo es mucho más preocupante que la posibilidad de un ataque deliberado.
There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse.	Esos términos eran necesarios en aquel entonces porque sus lunáticos homólogos ejercían un influjo mucho mayor sobre el discurso general.
When democracy is discredited by its own practitioners, there is much greater public willingness to embrace a seemingly efficient alternative.	Cuando la democracia es desacreditada por los propios actores dedicados a ella, existe una mucha mayor predisposición del público para abrazar y acoger alguna alternativa aparentemente eficiente.
Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.	Los planetas rocosos como la Tierra son mucho más complejos que las estrellas porque contienen una diversidad mucho más grande de materiales.
greater	mayor que
The reported costs of global warming are higher than in earlier studies because it takes into account the mounting evidence that the process of global warming is highly complex and non linear, with a non negligible chance that it may proceed much faster than had previously been thought and that the extent of warming may be much greater than had previously been thought.	Los costos del calentamiento del planeta en él expuestos son mayores que en estudios anteriores, porque se tiene en cuenta las pruebas en aumento de que el proceso de calentamiento del planeta es sumamente complejo y no lineal, con la no desdeñable posibilidad de que avance mucho más rápidamente y su amplitud sea mucho mayor de lo que se había pensado antes.
The greater the rise, the greater the fall.	Tan grande la euforia, tan profunda la caída.
Kontovas explains that people from these communities have, to a greater or lesser extent, been outcasts in Turkish society, so they tend to live in the same city neighborhoods.	Kontovas explica que los individuos de esas comunidades han sido, en mayor o menor escala, segregados por la sociedad turca, así que tienden a vivir en los mismos barrios de la ciudad.
For a known extent.	durante un tiempo determinado?
And when you have completed your rites, remember Allah like your previous remembrance of your fathers or with much greater remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater.	Sin embargo, si observamos los tiburones ballena, el otro gran tiburón que se alimenta de plancton, su diversidad es mucho más grande.
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.	Entonces concluímos que no importa cómo se llega a una mayor igualdad, siempre y cuando se llegue de alguna forma.
Staying in the ocean and evolving in the ocean for 2 billion years, finally came out onto the land. And then of course it had great much greater freedom, and a much greater variety of creatures developed on the land than had ever been possible in the ocean.	Permaneció en el océano y evolucionó en el océano durante 2 mil millones de años, para finalmente salir a la tierra. Y entonces desde luego tuvo mucha más libertad, y se desarrollaron en la tierra criaturas mucho más variadas que las que hubieran nunca sido posibles en el océano.

Muestra esta página en español