Translation of "much greater flexibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Flexibility - translation :

Greater - translation :

Much - translation :

Keywords : Flexibilidad Flexible Agilidad Requiere Permite Cuanto Mayores Superior Común Grandes Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
The incompatibilities are much greater.	Las incompatibilidades son mucho mayores.
Renzi has already called for a 150 billion EU investment boost and greater fiscal flexibility.	Renzi ya ha pedido un aumento de 150 mil millones de euros de inversión de la UE y una mayor flexibilidad fiscal.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	COMPROBANDO que existe el deseo de una mayor flexibilidad en las modalidades de asignación de los recursos procedentes de los fondos con finalidad estructural
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.	como hacer una Actividad Extra Vehicular en el espacio pero a mucha mayor distancia y con mucho mayor peligro físico.
What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts.	Lo que brilla por su ausencia es un reconocimiento de la necesidad de flexibilizar los esfuerzos de consolidación fiscal.
With much greater humility, he knocks again on the door.	y con mayor humildad, nuevamente toca la puerta.
Flexibility	Flexibilidad
Abe s conception of the US Japan partnership presupposes much greater equality.	Pero la idea que tiene Abe de la sociedad entre Estados Unidos y Japón presupone una relación mucho más equilibrada.
The speed of light is much greater than that of sound.	La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.
The distance he ran was much greater than had been expected.	La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
In economies with excess capacity (including human capital) and a high degree of structural flexibility, the multipliers are greater than once thought.	En economías con exceso de capacidad (de capital humano incluido) y alto grado de flexibilidad estructural, los multiplicadores son mayores de lo que se pensaba.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.	Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios.
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.	La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.
Greater flexibility might not stimulate short term growth, but it would improve resilience to future negative shocks, whether they originate at home or abroad.	Puede ser que una mayor flexibilidad no estimule el crecimiento de corto plazo, pero mejoraría la resistencia a futuros impactos negativos, no importando donde se originen, dentro o en el exterior.
But the punishment of the Everlasting Life is much greater, if they but knew.	Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. Si supieran...
The population of London is much greater than that of any other British city.	La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica.
The song was covered by The Beach Boys in 1969 with much greater success.	La canción fue versioneada por The Beach Boys en 1969 con un gran éxito.
Greater market flexibility and higher productivity growth will facilitate , other things equal , the conduct of policies to support growth , consistent with the maintenance of price stability .	Una mayor flexibilidad del mercado y un aumento del crecimiento de la productividad facilitarán , si los demás factores permanecen inalterados , la ejecución de políticas encaminadas a sustentar el crecimiento , consistentes con el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Colegas, a collective of several Spanish gay associations, issued a press release asking the Spanish government for greater flexibility in granting asylum to LGBT persons fleeing persecution.	El colectivo Colegas, que agrupa a diversas asociaciones gais de España, ha emitido un comunicado de prensa para pedir al gobierno español que flexibilice las peticiones de asilo por persecución a LGBT .
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
Addressing the challenge posed by heterogeneity therefore implies an important role for structural policies to encourage greater mobility of production factors and flexibility in terms of real wages .	Afrontar el reto representado por la heterogeneidad requiere , por tanto , asignar un papel importante a las políticas estructurales a fin de impulsar una mayor movilidad de los factores y la flexibilidad de los salarios reales .
and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present .	y podría beneficiarse de una mayor flexibilidad en la parte de costes que la Comunidad puede asumir y en el número de proyectos que un Estado miembro puede presentar .
Because it just creates more flexibility.	Porque crearía más flexibilidad.
The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.	La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.
Here, too, Europe must demonstrate much greater awareness of the geopolitical risks and its own best interests.	Aquí también Europa debe demostrar una conciencia mucho más profunda de los riesgos geopolíticos y de cuáles son sus mejores intereses.
The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz.	En las reformas actuales hay grandes problemas, el edificio era un devorador de energía , dijo Krischanitz.
It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.	Es imposible. Su sabiduría colectiva es muy superior a la mía, lo reconozco ante ellos abiertamente.
I think, therefore, that this chord gives the debate that is in progress on the draft Constitution of the European Union very much greater force and greater relevancy.	COLOMBO ñe a los aspectos institucionales, y en el apartado 27 por lo que atañe a los aspectos culturales.
I would join with those colleagues of mine who have asked for greater flexibility in its management so that we can put the resources where we actually need them.	Me uniría a mis colegas que han solicitado una mayor flexibilidad en su gestión para poder asignar los recursos donde real mente los necesitamos.
As the increase in the number of new services has led to a greater choice for viewers, broadcasters are given greater flexibility with regard to the insertion of advertising and teleshopping spots where this does not unduly impair the integrity of programme.	Dado que el incremento del número de servicios nuevos ha propiciado una mayor libertad de elección para los espectadores, se concede a los organismos de radiodifusión una mayor flexibilidad con respecto a la inserción de anuncios publicitarios y de televenta cuando ello no redunde en un perjuicio indebido de la integridad de los programas.
Much time and effort was devoted to ensuring that the considerable burden of restoring flexibility, productivity, and competitiveness was shared equitably across the population.	Se dedicó mucho tiempo y esfuerzo a garantizar que el considerable costo de recuperar la flexibilidad, productividad y competitividad fuese equitativamente distribuido entre la población.
The economist Mario Monti, who followed Berlusconi as Prime Minister, attempted a real depreciation, introducing greater flexibility into the labor market in order to force the unions into wage concessions.	El economista Mario Monti, que sucedió a Berlusconi como primer ministro, intentó una depreciación real, introduciendo una mayor flexibilidad en el mercado laboral para obligar a los sindicatos a hacer concesiones salariales.
Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater.	Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor.
The longer terms costs, however, could be much greater than the relatively small amount (0.1 of GDP) involved.	Los costos a largo plazo, sin embargo, podrían ser mucho mayores que el importe relativamente pequeño (0,1 del PIB) involucrado.
However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact .	Sin embargo , el efecto percibido fue superior al real .
The number of people scarred by a loved one s death is much greater every suicide has many victims.	El número de personas marcadas por la muerte de un ser querido es mucho mayor todos los suicidios tienen muchas víctimas.
This documentation should be read alongside the ClibPDF manual since it explains the library in much greater detail.	Debería leer la licencia antes de comenzar a utilizar ClibPDF.
like that of those who lived before you, whose power, wealth, and children were much greater than yours.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
It appears that he wishes for more flexibility. The Commission and the Council have refused to give him flexibility.	Esperamos, por otra parte, que se nos comuniquen clara mente y con la máxima rapidez las compensaciones que tienen que servir de contrapeso a las pérdidas que sufrirán en sus ingresos los agricultores comunitarios, al menos durante un primer tiempo.
Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage.	Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos 160 de desecho, las fugas y otros daños.
I call it sort of shotgun flexibility.	A esto lo llamo flexibilidad tipo escopeta.
Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage.	La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo.
But the French people pulled themselves together and turned out to vote in much greater numbers than anyone expected.	Pero los franceses recobraron la compostura y fueron a votar con un nivel de participación que nadie esperaba.

Muestra esta página en español