Translation of "much in common" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Common - translation :

Much - translation :

Keywords : Comun Comunes Vulgar Común Tenían Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

We don't have much in common.	No tenemos mucho en común.
I have much in common with him.	Tengo mucho en común con él.
Tom and Mary don't have much in common.	Tom y Mary no tienen mucho en común.
The former is much more common .	La primera es mucho más común
I don't think Tom and Mary have much in common.	No pienso que Tom y Mary tengan mucho en común.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.	Hay mucho en común, pero hay todo un montón de cosas que no tienen en común.
I don't have much in common with my left handed boyfriend.	No tengo mucho en común con mi novio zurdo.
Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.	Entre los jóvenes, las infecciones por clamidia son mucho más habituales que en otros grupos de población.
It wouldn t seem like we would have much in common, but we managed to find common ground discussing clothes and opinions of President Ahmadinejad.	No parece que tengamos mucho en común, pero logramos encontrar puntos comunes de discusión sobre ropa y opiniones del presidente Ahmadinejad.
A human tragedy with much in common with the tragic adventure of the many thousands of hostages in the Persian Gulf crisis.	Se trata de una tra gedia humana que nada tiene que envidiar a la que sufren los millares de rehenes víctimas de la crisis del Golfo Pérsico.
I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.	Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.	El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo.
And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians.	La cultura todavía importa, y los alemanes tienen en común con los británicos mucho más de lo que comparten con los griegos, o incluso con los italianos.
They would also see how much companionship, how great a part of social life, how much common feeling is bound up with this hunting.	También comprobarán el carácter convivial, el importante elemento de vida asociativa, la emoción colectiva que van unidos a esa caza.
The Liikanen proposals have much in common with those made in 2011 by the United Kingdom s Independent Commission on Banking (ICB), which I chaired.	Las propuestas del informe Liikanen tiene mucho en común con las efectuadas en 2011 por la Comisión Independiente de la Banca (ICB, por su sigla en inglés), que presidí.
Much of this analysis is public and subject to peer review , so it is a common good .	La mayor parte de este análisis es de dominio público y está sujeta a la revisión entre pares , por lo que constituye un patrimonio común .
They have nothing in common.	No tienen nada en común.
They have something in common.	Ellos tienen algo en común.
They have something in common.	Tienen algo en común.
We have nothing in common.	No tenemos nada en común.
We have something in common.	Tenemos algo en común.
We had nothing in common.	No teníamos nada en común.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
Personally, though strongly individual, he is not unduly eccentric and I, in common with many others, like him very much Wright Personally, I appreciate Rudolph.	Personalmente, aunque fuertemente individual, él no es indebidamente excéntrico e I, en común con muchos otros, como él mucho Wright Personalmente, aprecio a Rudolph.
Subspecies The endangered San Joaquin kit fox ( Vulpes macrotis mutica ) was formerly very common in the San Joaquin Valley and through much of Central California.	Subespecies El zorro kit tiene varias subespecies reconocidas El zorro de San Joaquín ( Vulpes macrotis mutica ) fue anteriormente muy común en el Valle de San Joaquín (California).
kppp is derived from ezppp 0.6, by Jay Painter. However, nearly everything in kppp was rewritten so ezppp and kppp do not have much in common any longer.	kppp está derivado de ezppp 0.6, por Jay Painter. Sin embargo, prácticamente todo kppp ha sido reescrito, así que en este momento ezppp y kppp ya no tienen casi nada en común.
That word isn't in common use.	El empleo de esa palabra no es común.
We never had anything in common.	Nunca tuvimos nada en común.
Store images in common application directory	Almacenar imágenes en carpeta común de la aplicación
Common menu actions found in applications.	Acción de menú comunes encontradas en aplicaciones.
How can one speak of the common good, when so few have so much, and so many have so little?	Cómo se puede hablar del bien común cuando tan pocos tienen tanto y tantos tienen tan poco?
One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common.	Un ejemplo sería que la gente teme ser secuestrada por desconocidos y los datos muestran que ser secuestrado por familiares es mucho más común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es nada común.
Common sense is not so common.	El sentido común no es tan común.
Common sense is not so common.	El sentido común es muy poco común.
Common sense is not that common.	El sentido común no es tan común.
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
Solidarity and predictability in international relations, based on common institutions and common interests, would ensure Europe s prosperity and stability much more effectively than had the traditional balancing act of high wire diplomacy, whose practitioners had too often crashed to the ground.	La solidaridad y la predictibilidad en las relaciones internacionales, basadas en instituciones e intereses comunes, garantizarían la prosperidad y estabilidad de Europa mucho más efectivamente que los tradicionales actos de equilibrismo de la diplomacia, cuyos practicantes en muchas ocasiones se han precipitado al abismo.
It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive.	También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas.
In fact, the process of directed technological change, in which bold objectives are set, milestones are identified, and timelines are put into place, is much more common than many realize.	De hecho, el proceso de cambio tecnológico dirigido , en el que se fijan objetivos audaces, se identifican hitos y se establecen plazos es mucho más común de lo que muchos creen.
Problems in other organs, such as the central nervous system (brain and spinal cord) and lungs may occur, but is much less common than in the skin, bowel and kidneys.	Otros órganos, tales como el sistema nervioso central (cerebro y espina dorsal) y pulmones pueden verse afectados, pero es algo mucho menos común que en la piel, intestino y riñones.
Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share?	El sistema de Metternich funcionó durante gran parte del siglo XIX, porque protegía un equilibrio real de poder entre países que compartían valores comunes, pero, qué quot valores comunes quot comparten el Rey, el Papa y el Presidente americano?
Beyond timing, they have little in common.	Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.
We share in common the same pathogens.	Compartimos los mismos patógenos.
Tom and I have nothing in common.	Tom y yo no tenemos nada en común.

Muestra esta página en español