Translation of "much to our" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Much - translation :

Keywords : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.	Nuestra herencia es mucho más que la memoria colectiva es nuestro tesoro colectivo.
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.	Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.
We just need to open our eyes. Thank you very much.	Solo hace falta que abramos los ojos. Muchas gracias.
How much longer are you going to abuse our patience, Mr Gollnisch ?	(El Parlamento aprueba la solicitud)
We and our partners already agree on much.	Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas.
Our Messenger (Muhammad) has come to clarify to you much of what you have hidden of the Book, and to forgive you much.	Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
Our Messenger has come to make clear to you much of what you have hidden of the Scriptures and to forgive you much.	Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos.
So far we have enjoyed our journey very much.	Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido.
Our engine is efficient and produces much less CO2.	Nuestro motor es más eficiente y produce mucho menos CO2.
Our Messenger has come to you, clarifying for you much of what you kept hidden of the Book, and overlooking much.	Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
When they went further, he said to his servant, Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	Y en el proceso, produce mucha más basura de la que nuestros frágiles ecosistemas pueden absorber.
Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.	A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar.
Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?	Por qué respondemos tanto a nuestro conocimiento de dónde viene algo?
Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.	Nuestras vacaciones fueron tan divertidas que decidimos quedarnos una semana extra.
How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?	Cuánta tecnología necesitaríamos en este mundo para alcanzar nuestras metas de carbono?
This means they are much better for our cash flow.	Esto hace que sea mucho mejor para nuestro flujo de caja.
Our sphere of influence has expanded so much since then.	El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.	Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.
Tourist From our hearts, it affected us just as much.	Turista Desde nuestros corazones, nos afectó igualmente.
We spent much of our time with my mother cooking.	Pasábamos casi todo el tiempo cocinando junto a mi madre.
And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.	y no hemos emprendido una odisea hacia nuestra luna, menos aún a las de Júpiter
Much like our cuisine, the possibilities for musical fusion seem endless!	Al igual que nuestra cocina, las posibilidades de fusión musical parecen infinitas!.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.	Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos.
O People of the Scripture, there has come to you Our Messenger making clear to you much of what you used to conceal of the Scripture and overlooking much.	Gente de la Escritura ! Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet.	Sí, somos una especie creativa y brillante pero hemos creado demasiadas cosas tantas que nuestra economía es más grande que el anfitrión, nuestro planeta.
That's really the secret of our success, we're having too much fun.	Ese es el secreto de nuestro éxito. Nos divertimos muchísimo.
It also goes a long way to inject much needed commerce and cultural capital into our societies.	También supone una inyección importante de capital en el sector cultural y comercial del país.
We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.	Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos.
That's all another way of saying that our individual skills and abilities are very much shaped by our environments.	Es otra forma de decir que nuestras destrezas y habilidades individuales son moldeadas en gran medida por nuestros ambientes.
As the capacity of computers becomes really, really big, and the capacity of our mind not that much bigger, we find that we need to tag as much as we can what we do in order to then retrace our path.	Como la capacidad de las computadoras se vuelve muy, muy grande, y la capacidad de nuestra mente no mucho mayor, encontramos necesario etiquetar tanto como podamos lo que hacemos para que luego volvamos sobre nuestro trayecto.
You know, we carry so much baggage, from our parents, from our society, from so many people fears, insecurities and our 200 year plan really lists all our childhood problems that we have to expire.	Cargamos demasiado peso, de nuestros padres, de la sociedad, de mucha gente temores, inseguridades y nuestro plan a 200 años enlista todos los problemas de la infancia que deben caducar.
Now has come to you Our Messenger (Muhammad SAW) explaining to you much of that which you used to hide from the Scripture and passing over (i.e. leaving out without explaining) much.	Nuestro Enviado ha venido a vosotros, aclarándoos mucho de lo que de la Escritura habíais ocultado y revocando mucho también.
Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was.	Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.	Nuestro nivel de conocimiento es mucho menor en otros grupos de organismos.
We were told that some of our amendments went into too much detail.	Se nos ha dicho que algunas de nuestras enmiendas eran demasiado detalladas.
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.	Es una liberación de nuestros prejuicios y un incentivo para no esperar demasiado de nosotros mismos y simplemente empezar.
We try to recycle as much as possible so that our business and our administration had the least impact on the environment, explains the executive Miluse Ryznarová.	Intentamos reciclar lo máximo posible para que nuestras actividades de producción y administración produzcan el menor impacto posible en el medio ambiente , explica la empresaria Miluše Ryznarová.
So when they had passed beyond it, Moses said to his boy, Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, much fatigue.	Y, cuando pasaron más allá dijo a su mozo Trae la comida, que nos hemos cansado con este viaje!
But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.	Pero, tuvimos que hacerlo muy robusto, mucho más robusto que los robots que construimos en nuestros laboratorios.
These are 10 companies control much of what's in our grocery stores, much of what people eat. And that's really, really a problem.	Son 10 compañías que controlan la mayor parte de lo que encontramos en nuestros supermercados, mucho de lo que la gente come y eso es un problema.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.	Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones.
She hated him so much that our family could never go and visit him.	Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle.
Law abiding and peaceful Pakistanis need to identify and throw out these apologists from their ranks, and reclaim our state institutions, much like we are trying to reclaim our mosque.	Los paquistaníes respetuosos de las leyes y pacifistas necesitan identificar y rechazar a estos defensores de sus filas y recuperar nuestras instituciones estatales, al igual como estamos tratando de recuperar nuestra mezquita.

Muestra esta página en español