Translation of "muddled through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties. | Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades. |
| The Muddled Case for Trade Agreements | Acuerdos comerciales, argumentos confusos |
| But they said, They are muddled dreams! | Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! |
| If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice? | Si las ideas económicas del Fondo son confusas, con qué argumentos defenderá las políticas que recomienda? |
| Nay, say they, (these are but) muddled dreams nay, he hath but invented it nay, he is but a poet. | Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No! |
| So, empathize, by all means, with the other person, but do not actually experience the touch, otherwise you'll get confused and muddled. | Así que empatiza, en cualquier caso, con la otra persona, pero no experimentes la caricia de verdad o de lo contrario te confundirás y te harás un lío . |
| The muddled, reactive response to the euro crisis reflects the compromises that traditional political parties have made in order to remain in power as generational differences have become increasingly extreme. | La respuesta reactiva y confusa a la crisis del euro refleja los acuerdos que han debido negociar los partidos políticos tradicionales para conservar el poder a medida que las diferencias generacionales se han vuelto cada vez más extremas. |
| He's American through and through. | Él es estadounidense de la cabeza a los pies. |
| through | hasta |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Pero esta es la verdad la necesitamos. Lo podemos hacer a través de la intimidad a través de la amistad, la oración, las caminatas en la naturaleza. |
| That man is an egotist through and through. | Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos. |
| PP .) ( through | Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) |
| I'm through. | He terminado. |
| We're through. | Hemos terminado. |
| We're through. | Hemos concluido. |
| Projected Through | Proyectado a través |
| Pass through | A través |
| projected through | proyectado a través |
| Included through | Cuerpo preprocesado |
| Strike Through | Tachado |
| through occurrences | a través de las ocurrencias |
| Pipe Through | A través de tubería |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Tom no tendrá que atravesar lo que María atravesó. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP , |
| And I went through it. I went through those mobs. | Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas. |
| When the Arab Spring revolutions erupted, the US response was weak and muddled, oscillating between pro democracy rhetoric and support for anti Islamist autocrats. This enabled Putin to project himself, particularly in Syria, as a credible proponent of geopolitical pragmatism. | Cuando estallaron las revoluciones de la primavera árabe , la reacción de los EE.UU. fue débil y desordenada, pues osciló entre la retórica prodemocrática y el apoyo a autócratas antiislamistas, lo que permitió a Putin proyectarse, en particular en Siria, como un partidario creíble del pragmatismo geopolítico. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. |
| Treasury Office ) ( through | Tesoro ( a través de Correos ) |
| Navigating Through Directories | Navegando por los directorios |
| through Our Mercy. | en virtud de una gracia venida de Nosotros. |
| Strength through unity. | La unión hace la fuerza. |
| We're halfway through. | Estamos a la mitad del trabajo. |
| Simply through singing. | Simplemente a través del canto. |
| AC3 Pass through | Paso a través de AC3 |
| Walk Through Stylesheet... | Avanzar por la hoja de estilo... |
| See through bands | Ver a través de bandas |
| Navigate Through Windows | Navegar por ventanasComment |
| Browse through archives | Navegar por los archivos |
| Walk Through Windows | Circular por las ventanas |
| Walk Through Windows | Circular entre ventanas |
| Walk Through Desktops | Circular por los escritorios |
| Fall through Lattice | Enrejado fracasado |
| Text Strike Through | Texto tachado |
| Read Through Articles | Revisar los artículos |
| Walk Through Notes | Circular por las notas |
Related searches : Get Muddled - Muddled Thinking - Got Muddled - Through And Through - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through
