Translation of "municipal water supplies" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies. | Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua. |
| The lake supplies the city with water. | El lago abastece de agua a la ciudad. |
| This lake supplies our city with water. | Este lago suministró nuestra ciudad con agua. |
| The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants. | Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado. |
| Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes | Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes |
| This was the first place where we got some water and supplies. | Este fue el primer lugar donde tuvimos un poco de agua y suministros . |
| UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. | El UNICEF y sus asociados colaboran para suministrar agua, servicios de higiene y materiales médicos a los hogares y establecimientos sanitarios. |
| We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out. | Nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua. |
| It currently supplies water for industrial uses to the nearby regions, including parts of Mexico City. | Actualmente sirve para abastecer de agua industrial a las localidades cercanas y partes de la Ciudad de México. |
| Teatro Municipal Gral. | Teatro Municipal Gral. |
| Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) | Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) |
| There is an enormous amount to be done to de contaminate water supplies, starting with separate domestic installations, private and public water purification plants and so on. | Dado que esta renovación se basa en el articulo 113 del Tratado CEE, el Consejo no consultó al Parlamento Europeo sobre el particular. |
| To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies. | Poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos formulando estrategias de ordenación de esos recursos en los planos regional, nacional y local, que promuevan un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado. |
| Hundreds of political prisoners are being detained, scores of them in a prison with inadequate supplies of food and water. | Cientos de presos políticos están encarcelados, de los cuales varias decenas se encuentran en una cárcel con insuficiente aprovisionamiento de agua y alimentos. |
| There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get. | No había manera de predecir hasta dónde se extendería a través del agua ni cuánto empeoraría la situación. |
| Teatro Municipal General San Martín. | Teatro Municipal General San Martín. |
| 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. | 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. |
| What will the governement do, as they are already complaining about the amount of investment needed for the proper treatment of municipal waste water ? | Pero el peligro más grave reside en la contaminación de las capas freáticas a causa de las muchas substancias nocivas que a ellas van a parar. |
| Supplies were very low. | Había muy pocos suministros. |
| Supplies were no problem. | Los suministros no eran ningún problema. |
| People fought over supplies. | La gente peleaba por los suministros. |
| The LVT is a municipal tax. | El IBI es un impuesto municipal. |
| Even the consumption of basic necessities like food (production of which can have major environmental consequences) and water (given limited supplies) is not exempt. | El consumo de necesidades básicas como alimentos (cuya producción puede tener consecuencias ambientales importantes) y agua (dados los suministros limitados) tampoco está exento. |
| State and municipal politicians have enforced it. | Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. |
| Our linguine supplies are safe. | Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160 |
| Tom needed some fresh supplies. | Tom necesitaba algunos suministros frescos. |
| Our supplies are running out. | Se están agotando nuestras proviciones. |
| All the supplies ran out. | Se consumieron todas las provisiones. |
| Bulgaria's supplies from the Soviet | Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares. |
| The report, The Urban Water Blueprint, analyzes the state of water supplies in 534 cities and 2,000 watersheds to provide a comprehensive overview of the potential natural solutions that can be integrated with traditional infrastructure. | El informe The Urban Water Blueprint analiza el estado del suministro de agua en 534 ciudades y 2,000 cuencas a fin de ofrecer una estudio exhaustivo de las soluciones naturales potenciales que se pueden integrar usando infraestructura tradicional. |
| We have therefore drawn up criteria which will enable us to make a better definition of these values and therefore, ensure that in the long term, a scourge for which we are all responsible municipal waste water is eliminated both from fresh water and sea water. | Tal vez nos equivoquemos al respecto, tal vez pueda corregimos la Comisión, pero seguimos sin saber en realidad qué normas cambiarán los americanos a mediados del decenio de 1990 mediante el Clean Air Act. |
| Its municipal seat is the City of Tancítaro. | Es cabecera del municipio de Tancítaro. |
| Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral. | Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral. |
| to assure the availability of supplies | garantizar la seguridad de los abastecimientos |
| Supplies of oil are not infinite. | Los suministros de petroleo no son infinitos. |
| We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with. | vemos gente, aquí mismo, que nos habla acerca de la epidemia del SIDA y de niños muriendo de hambre en todo el mundo y de los problemas de suministro de agua contaminada que afectan a tanta gente. |
| The Cantareira System, which supplies 7 million people with water in São Paulo, has reached record lows in 2014 4.1 percent of its total capacity in October. | El Sistema Cantareira, que suministra agua a 7 millones de personas en São Paulo, alcanzó bajos históricos en 2014 4.1 por ciento de su total capacidad en octubre. |
| The municipal council should concentrate more on specific issues. | El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. |
| The inscriptions relate mainly to local and municipal matters. | Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales. |
| 1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile. | 1950 Prontuario , Teatro Astral y Teatro Municipal de Chile. |
| The school supplies the students with books. | La escuela les provee libros a los estudiantes. |
| The supplies are beginning to give out. | Las provisiones se están empezando a acabar. |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | En Japón, los repuestos para computadores son muy caros. |
| These companies needed equipment and other supplies. | Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. |
| We need to get some medical supplies. | Necesitamos conseguir suministros médicos. |
Related searches : Municipal Supplies - Municipal Water - Water Supplies - Municipal Water Main - Municipal Drinking Water - Municipal Water Treatment - Municipal Water System - Municipal Water Supply - Municipal Water Companies - Supplies Of Water - Drinking Water Supplies - Fresh Water Supplies - Public Water Supplies - Local Water Supplies
