Translation of "municipal water supply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The water of the water supply is dangerous. | El agua del grifo es peligrosa. |
| Assessment of water supply infrastructures | Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua |
| The Commission finally proposes to prohibit discharges of waste water that is not similar to municipal waste water into the collecting system and municipal treatment plants. | Pero para que estos agricultores puedan disfrutar enteramente de esa posibilidad de diversificación será necesario que los mata deros reconocidos para los animales domésticos puedan ser utilizados y habilitados para recibir, matar y controlar la caza de cría, lo cual no exige en sí ni un equipamiento suplementario ni un personal de control altamente especializado. |
| SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities | SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos |
| Areas affected by the contaminated water supply. | Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. |
| Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes | Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes |
| water supply sewerage , waste management and remediation activities | Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación . |
| Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin. | La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad. |
| Don't flush yet, we've been cut out the water supply. | No tires todavía de la bomba que nos han cortado el agua. |
| Don't flush yet, we've been cut out the water supply. | No tires todavía de la cadena del váter, nos han cortado el suministro del agua. |
| The device pumps the water back into its own supply tank. | El dispositivo bombea continuamente el agua a su depósito de origen. |
| To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations. | Para abastecer de dos camiones lanza agua que serán usados en contra de las manifestaciones. |
| If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water? | Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva? |
| 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply . | 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . |
| Last September we had the main water supply into the camp destroyed. | En setiembre pasado, el principal suministro de agua del campo fue destruido. |
| For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua |
| 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . | 2 ) Incluye industria manufacturera , construcción , industrias extractivas y producción y distribución de energía eléctrica , gas y agua . |
| Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood. | Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable. |
| Subject Dumez water supply company correct observance of competition conditions in the Community | Asunto Condotte d'Acqua Dumez régimen correcto de la competencia en la Comunidad |
| Teatro Municipal Gral. | Teatro Municipal Gral. |
| Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) | Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) |
| At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. | Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier. |
| Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers. | Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono. |
| Teatro Municipal General San Martín. | Teatro Municipal General San Martín. |
| 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. | 1989 Duse , Teatro Municipal Gral. |
| Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. | Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. |
| The water supply to her area was only turned off during the wee hours of Thursday morning. | El suministro de agua en su zona solo fue cancelado durante la madrugada del jueves por la mañana. |
| The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. | El suministro de energía se cortó, entonces los residentes ni siquiera podían extraer agua de sus propios pozos. |
| (Most households and businesses in Trinidad and Tobago have water storage facilities on their property to ensure an uninterrupted water supply, even when there is no water being supplied via the mains.) | (Muchos hogares y negocios en Trinidad y Tobago disponen de instalaciones de almacenamiento en su propiedad para garantizar un suministro ininterrumpido de agua, incluso cuando no hay agua que se suministre a través de la red.) |
| What will the governement do, as they are already complaining about the amount of investment needed for the proper treatment of municipal waste water ? | Pero el peligro más grave reside en la contaminación de las capas freáticas a causa de las muchas substancias nocivas que a ellas van a parar. |
| In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. | En una palabra, debemos centrarnos en abordar nuestros problemas de abastecimiento de agua como si nuestra vida dependiera de ello. En realidad, así es. |
| Commercial farming in Pescadero flourishes because of an ample supply of underground water funneled down from the mountains. | La agricultura comercial en Pescadero prospera a causa de un abundante abastecimiento de agua subterránea abajo de las montañas. |
| Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms. | Comentarios furiosos se hacían eco de la llamada al corte de electricidad, agua y suministros de alimentos que inundaron las principales redes sociales. |
| The LVT is a municipal tax. | El IBI es un impuesto municipal. |
| By embracing both natural and traditional water infrastructure, cities will not only secure their future water supply they will also reshape our planet s landscape for the better. | Al integrar infraestructura natural y tradicional hídrica, las ciudades no solo estarán asegurando su suministro futuro de agua, sino que también redefinirán un mejor panorama de nuestro planeta. |
| City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes. | Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías. |
| State and municipal politicians have enforced it. | Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así. |
| That water will go then to the farmers, and the farmers will be able to water their plants, and they will be able then to supply society with food. | Esa agua irá luego a los agricultores y los agricultores serán capaces de regar sus plantas y serán capaces de proveerle comida a la sociedad. |
| The levels of the reservoirs of Cantareira in São Paulo are low and start to compromise the city's water supply. | Los niveles de los embalses de la Cantareira en São Paulo están bajos y empieza a afectar el suministro de agua de la ciudad. |
| Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis | Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente |
| We have therefore drawn up criteria which will enable us to make a better definition of these values and therefore, ensure that in the long term, a scourge for which we are all responsible municipal waste water is eliminated both from fresh water and sea water. | Tal vez nos equivoquemos al respecto, tal vez pueda corregimos la Comisión, pero seguimos sin saber en realidad qué normas cambiarán los americanos a mediados del decenio de 1990 mediante el Clean Air Act. |
| The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) , | Las estadísticas deberán cubrir todas las actividades económicas definidas en las secciones B ( Industrias extractivas ) , C ( Industria manufacturera ) , D ( Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado ) , E ( Suministro de agua |
| supply . | supply . |
| Its municipal seat is the City of Tancítaro. | Es cabecera del municipio de Tancítaro. |
| Gira por la URSS del Teatro Municipal Gral. | Gira por la Unión Soviética del Teatro Municipal Gral. |
Related searches : Municipal Supply - Municipal Water - Municipal Water Supplies - Municipal Water Main - Municipal Drinking Water - Municipal Water Treatment - Municipal Water System - Municipal Water Companies - Water Supply - Supply Water - Water Supply Management - Water Supply Scheme - Urban Water Supply
