Translation of "muslim scholar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Muslim - translation :

Scholar - translation :

Keywords : Musulmán Musulmana Musulmanes Hindú Cristianos Erudito Estudioso Erudita Académico Rhodes

Examples (External sources, not reviewed)

The cover of the Bengali translation of Iranian Muslim scholar and politician Ali Dashti's book.	La portada de la traducción al bengalí del libro del escritor e investigador iraní Ali Dashti.
The author identifies a new generation of imams, teachers and intellectuals, none of them household names, with the possible exception of Tariq Ramadan, a Swiss born Arab Muslim scholar and academic.	El autor identifica una nueva generación de imanes, profesores e intelectuales, ninguno de ellos de renombre, con la posible excepción de Tariq Ramadán, un académico y erudito musulmán árabe nacido en Suiza.
He is a scholar to the core.	Es un estudioso de hueso colorado.
Can a Muslim woman marry a non Muslim man?	Puede una mujer musulmana casarse con un hombre no musulmán?
Mr Johnson is not a scholar but a poet.	El señor Johnson no es un becario, sino un poeta.
We all took him to be a great scholar.	Todos nosotros le consideramos un magnífico estudiante.
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.	Sondos Asem es una investigadora y activista política joven y promisoria.
And you are the people. I'm just a solitary scholar.	Vosotros sois esas personas. Yo sólo soy una estudiosa solitaria.
Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey	Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	He vivido en el mundo musulmán y hablado con muchas mujeres musulmanas.
Scholarships and honours Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982 1985 )	Becas y distinciones Fulbright Scholar ( Columbia University , Nueva York , 1982 1985 )
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.	Tan buen estudiante y carece de sentido común.
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.	Él aprovechó todas las oportunidades para aprender del gran erudito.
Meanwhile, Bahraini scholar Abdulhadi Khalaf, whose nationality was revoked too, concludes	Mientras tanto, el experto bahreiní, Abdulhadi Khalaf, cuya nacionalidad también fue anulada, concluye
I am a Muslim.	Soy musulmana.
I am a Muslim.	Soy musulmán.
Tom is a Muslim.	Tom es musulmán.
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.	El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común.
A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC.	Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a.
He is a true Muslim.	Él es un verdadero musulmán.
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Anna recuerda a Nemtsov como un estudiante carismático de cabello rizado durante los años de la adolescencia.
You're Arab Muslim living in Iraq.	Usted es un árabe musulmán que vive en Irak
She's a blue eyed Chinese Muslim.	Es una china musulmana de ojos azules.
Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.	Muslim Brotherhoods in Nineteenth Century Africa.
Muslim Encounters With Slavery in Brazil.	Muslim Encounters With Slavery in Brazil.
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!	Pero qué erudito debe ser el autor como para escribir un libro tan espléndido!
A common one is about a scholar traveling by foot during the Qing Dynasty.	Una muy común cuenta que sobre un erudito que viajaba a pie durante la dinastía Qing.
If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women.	Si eres una escritora del mundo musulman, como yo, entonces se espera que escribas historias de mujeres musulmanas y, preferiblemente, historias tristes de mujeres musulmanas infelices.
It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.	Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar.
Wajahat Ali, a Muslim American journalist, and Haroon Moghul, a Muslim American writer, were live tweeting from the conference	Wajahat Ali, un periodista musulmán norteamericano, y Haroon Moghul, un escritor musulmán norteamericano, tuiteaban en directo desde la conferencia
Charlie and the Anti Muslim Media Factory	Charlie y los medios antimusulmanes
Muslim separatists are also active on Mindanao.	En la isla Mindanao operan también los separatistas musulmanes.
I am commanded to be a Muslim	He recibido la orden de ser de los sometidos a Él,
but We found only one Muslim house.	pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a Alá.
Sami never knew that Layla was Muslim.	Sami nunca supo que Layla era musulmana.
How is being a Muslim relevant here?	Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?
Why isn t the Muslim World more tolerant?	Por qué no es el Mundo musulmán más tolerante?
..It is not appropriate for Muslim people.	No es apropiado para las personas musulmanas.
Cassiano dal Pozzo (1588 22 October 1657) was an Italian scholar and patron of arts.	Cassiano dal Pozzo (1588 1657) fue un erudito italiano y mecenas de las artes.
The scholar and intellectual Carlos Villagra Marsal considers him the most popular poet in Paraguay.	El erudito e intelectual Carlos Villagra Marsal lo considera el poeta popular por excelencia en el Paraguay.
The books often quote selected teachings of the controversial 13th century Islamic scholar Ibn Taymmiya.	Los libros a menudo citan enseñanzas selectas del controvertido académico islámico del siglo XIII Ibn Taymmiya.
Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike.	Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual.
Once they arrived in Fuzhou, the capital of Fujian Province, the scholar started cooking the dish.	Al llegar a Fuzhou, la capital de la provincia de Fujian, el erudito comenzó a cocinar el plato.
Jacques Sirmond (12 or 22 October 1559 October 7, 1651) was a French scholar and Jesuit.	Jacques Sirmond (12 o 22 de octubre de 1559 7 de octubre de 1651) fue un erudito y jesuita francés.
Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918.	En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento.

Muestra esta página en español