Translation of "must be capable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that public organizations must be capable of taking chances and learning from trial and error. | Es decir que deben ser capaces de asumir riesgos y aprender por prueba y error. |
| A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. | Un cerebro de mono debe tener software capaz de simular un mundo tridimensional de ramas y troncos. |
| As with earlier legislation, the directive also requires that any provisions contrary to the principle of equal treatment must be rendered null and void or amended, or must be capable of being so rendered if they are challenged. | Al igual que con los actos jurídicos anteriores, la Directiva requiere también que se declare nula y sin efecto, o se modifique, cualquier disposición contraria al principio de igualdad de trato, o que sea posible hacerlo si así se reclama. |
| As with earlier legislation, the Directive also requires that any provisions contrary to the principle of equal treatment must be rendered null and void or amended, or must be capable of being so rendered if they are challenged. | Como en la legislación anterior, la Directiva también establece la derogación o modificación de toda disposición contraria al principio de igualdad de trato, o la posibilidad de hacerlo así en caso de recusación. |
| As with earlier legislation, the Directive also requires that any provisions contrary to the principle of equal treatment must be rendered null and void or amended, or must be capable of being so rendered if they are challenged. | Como la legislación anterior, la Directiva requiere también que se declare nula y sin efecto, o se modifique, cualquier disposición contraria al principio de igualdad de trato, o que sea posible hacerlo si fuera necesario. |
| BIST Capable | Capaz de BIST |
| Not capable | Incapaz |
| Multiple message capable | Capaz de múltiples mensajes |
| It won't be easy to find someone capable of taking his place. | No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo. |
| After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. | Después de ese día dejé de ser capaz de una preocupación genuina y sincera. |
| So it must be true they must be different. | Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . |
| As well as the specific additional requirements which they must satisfy in order to provide adequate protection against the risks for which they are intended, PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use. | Además de los requisitos específicos adicionales que deben satisfacer para ofrecer una protección adecuada contra los riesgos para los que estén previstos, los EPI deberán poder resistir a factores ambientales en las condiciones de uso previsibles. |
| 'He is very capable.' | Es muy capaz. |
| Tom is very capable. | Tom es muy capaz. |
| He's capable of anything. | Él es capaz de cualquier cosa. |
| Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk. | Estas tecnologías deben ser capaces de analizar los medicamentos en todas sus presentaciones (polvos, comprimidos, cápsulas o jarabes) y discriminar sus diferentes niveles de calidad (no simplemente distinguir la basura del medicamento auténtico). |
| It is fundamental that we, ladies and gentlemen, should be capable of facing up to it and saying what we think about this situation and how we must fight it. | No se nos ha implicado en ella, mientras que la Comisión de investigación ha estado en Londres, en Luxemburgo, en Berlín y en Marsella y ha consultado a determinadas personalidades. |
| Will the Inter governmental Conference be capable of ensuring rhat it goes ahead ? | Será capaz la Conferencia intergubernamental de poner esto en marcha? |
| Must be positive | Debe ser positivo |
| Must be difficult. | Debe haber sido difícil. |
| God is capable of everything. | Alá es omnipotente. |
| God is Capable of everything. | Alá es omnipotente. |
| He is Capable of everything. | Es omnipotente. |
| He is Knowledgeable and Capable. | Es omnisciente, omnipotente. |
| Nancy is a capable nurse. | Nancy es una enfermera hábil. |
| Nancy is a capable nurse. | Nancy es una enfermera capa. |
| He is a capable lawyer. | Él es un abogado capaz. |
| He is capable of robbery. | Él es capaz de robar. |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir. |
| Failure to comply with such requirement must , in my view , be capable of leading to the annulment of the measures adopted , Opinion of Advocate General Jacobs given on 3 October 2002 , paragraph 131 . | En mi opinión , el incumplimiento de dicho requisito constituye un motivo para la anulación de las medidas adoptadas . ( Conclusiones del Abogado General presentadas el 3 de octubre de 2002 , apartado 131 ) . |
| Mr President, ladies and gentlemen, we can see before us now a process the aim of which must be to hasten the prospect of European union, and make it concretely capable of achievement. | Por otra parte, tuve la ocasión de denunciar cierto número de imperfecciones y de errores, incluso en la orientación de dicha ayuda y la manera en que, a fin de cuentas, las poblaciones árabes habían sido víctimas de algunos favores de la Comisión. |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa. |
| must be forward looking ... | must be forward looking ... |
| You must be kidding! | Debes estar bromeando! |
| You must be joking! | Debes estar bromeando! |
| He must be innocent. | Él ha de ser inocente. |
| They must be Americans. | Deben de ser americanos. |
| They must be Americans. | Tienen que ser estadounidenses. |
| They must be Americans. | Deben de ser estadounidenses. |
| They must be happy. | Ellas deben ser felices. |
| She must be angry. | Ella debe estar enfadada. |
| She must be angry. | Ella debe estar enojada. |
| She must be sick. | Debe de estar enferma. |
| He must be tired. | Debe de estar cansado. |
| Agreements must be kept. | Los acuerdos deben ser respetados. |
Related searches : Must Be - Would Be Capable - Not Be Capable - Should Be Capable - Shall Be Capable - May Be Capable - To Be Capable - Might Be Capable - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased - Must Be Lit - Must Be Revoked - Must Be Sourced
