Translation of "must be pleased" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Pleased - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Complacido Complacida Complace Satisfecha Satisfecho

Examples (External sources, not reviewed)

God will be pleased with them and they will be pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
He will be really pleased.	Él va a alegrarse de verdad.
He will not be pleased.	se enojará.
But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
And he shall soon be well pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso!
Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
And indeed, soon he will be very pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
He will surely be well pleased (with him).	Sí, ése quedará satisfecho!
and, surely, soon they will be well pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
I'll be only too pleased to help you.	Estaré muy encantado de ayudarle.
I would be very pleased if it did.	Me alegraría sobremanera que así fuera.
They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
She was pleased to be treated as a guest.	Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.
I should be very pleased if you could come.	Estaría muy satisfecho, si pudieras venir.
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
If you are grateful He will be pleased with you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
He surely will be pleased (when he will enter Paradise).	Sí, ése quedará satisfecho!
I'm sure that Tom will be pleased to hear that.	Estoy seguro de que Tom se alegrará de oír eso.
Allah will be well pleased with them, and they with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.	Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is pleased with them and they are pleased with God.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Pleased, he smiled.	Contento, él sonrió.
He looked pleased.	Parecía satisfecho.
We're very pleased.	Estamos muy contentos.
You look pleased.	Pareces contento.
We're really pleased.	Estamos verdaderamente encantados.
We're truly pleased.	Estamos verdaderamente encantados.
So that it is likelier they will be comforted, and not sorrow, and every one of them will be pleased, and all are pleased with what you give them.	Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des.
I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
I am therefore pleased that negotiations on association agreements with Poland, Czechoslovakia and Hungary can begin before the end of the year. Parliament must be closely involved in these negotiations.	Tristemente se está olvidando por otra parte, por un egoísmo ciego de nuestra sociedad, que aquellos que más sufren, los que viven en condi ciones infrahumanas, lo que no tienen casas ni escuela, los que tienen prácticamente negados casi todos los derechos para subsistir, son a los que ahora, desde alguna parte de la Asamblea también se está negando el derecho, incluso, señora Presidenta, a la propia supervivencia.
And presently thy Lord shall give Unto thee so that thou shalt be be well pleased.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.

Muestra esta página en español