Translation of "must be planned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Must - translation :

Planned - translation :

Keywords : Deben Debió Debes Debemos Deben Planeado Planeó Planeaste Planeé Planeada

Examples (External sources, not reviewed)

Emergency shelters and evacuation routes must be planned and established using risk assessments and actual simulations.	Los refugios de emergencia y las rutas de evacuación se deben planificar y crear mediante evaluaciones de riesgos y simulaciones reales.
May he be accursed, how he planned!	pero qué decisión! Maldito sea!
And the disbelievers planned, but Allah planned.	E intrigaron y Alá intrigó también.
As their impact will be structural, such actions must be carefully planned in order to induce the right structural changes and not generated unwanted ones, for instance distortions of competition.	Puesto que sus repercusiones serán de carácter estructural, dichas acciones deben ser minuciosamente planeadas a fin de provocar los cambios estructurales deseados y no generar los no deseados, por ejemplo, una distorsión de la competencia.
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned Start	Inicio planeado
Planned Finish	Fin planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Planned cost	Coste planeado
Planned Cost	Coste planeado
Planned Finish	Finalización planeada
Planned blackout?	Apagón programado?
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .	Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos .
That is why, alongside all of the identifying, quantifying, and mitigating, we must also embrace the idea that not all change can be clearly foreseen and planned for.	Por eso, además de identificar, cuantificar y mitigar, también tenemos que aceptar que no todos los cambios se pueden prever y planificar.
It was planned.	Fue planeado.
It wasn't planned.	No estaba planeado.
Planned start time	Hora inicial planeada
Planned finish time	Hora de finalización planeada
The planned duration	La duración planeada
Actual and planned	Real y planeado
So it must be true they must be different.	Así que debe ser verdad, deben ser diferentes .
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
This is something planned.	Esto es algo deseable!
He planned and plotted.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
I had something planned.	Yo había planeado algo.
It was all planned.	Todo estaba planeado.
In the first round, half of the amount is planned to be spent.	En la primera fase se gastará la mitad del dinero.
The Canyonero sequence was originally planned to be displayed during the closing credits.	La secuencia del Canyonero fue planeada originalmente para aparecer durante los créditos finales.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Must be positive	Debe ser positivo
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
They planned their first vacation.	Planearon sus primeras vacaciones.
He planned the attack carefully.	Planeó el ataque con cuidado.
Tom planned to kill Mary.	Tom planeó matar a Mary.
View planned and actual cost	Ver el coste planeado y el real
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.	Y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
I think we must be clear that the present Community has a central role to play in sructuring and guiding this process, which is in part already under way and in part still to be negotiated and planned.	Considero muy importante el dato de que la situación haya hecho que se aproximaran las políticas exteriores de un gran número de países, y creo que el proceso de Helsinki brinda la ocasión para reaccionar ante la soberbia agresión del fascismo árabe, desencadenante de la crisis del Golfo, con una política y una actitud unitarias, que, por otra parte, confío seguirán manteniéndose también en el seno de la ONU hasta que en Kuwait se restablezca la legalidad internacional.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.	Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
must be forward looking ...	must be forward looking ...

Muestra esta página en español